Ang mga adaptasyon ng libro-sa-pelikula ay napakarami sa nakalipas na dekada. Mga pelikula tulad ng Ang Hunger Games serye, To All The Boys I Love Before , at Ang Dakilang Gatsby ay pinuri para sa kanilang mga adaptasyon at katumpakan sa mga aklat. Gayunpaman, tulad ng anumang adaptasyon, may mga bagay sa mga pelikulang ito na napansin ng mga mambabasa na nagbago.
Dahil sa mga pelikula na pinaghihigpitan ng oras at badyet sa pagpapatakbo, ang mga producer ay palaging gumagawa ng parehong mga pagkakamali kapag lumipat mula sa libro patungo sa pelikula. Ito ay humahantong sa mga mambabasa na nabigo, na nagreresulta sa mga prangkisa tulad ng Percy Jackson At Ang Olympians at Divergent hindi natapos. Kahit na ang parehong mga pagkakamali ay ginawa sa halos bawat adaptasyon, ang mga producer ay tila hindi maiwasan ang mga ito.
mas mahusay na kalahating tagapagtatagMAG-SCROLL PARA MAGPATULOY SA NILALAMAN
10 Pagbabago ng Konteksto ng Mahalagang Diyalogo

Ang bawat libro ay may kahit isang linya ng diyalogo na kinakapitan at sini-quote ng mga mambabasa kapag tinutukoy ang libro. Ang mga linyang ito ay karaniwang isinasama sa script ng adaptasyon ng pelikula bilang pagtango sa mga mambabasa na nakakaalam ng aklat. Gayunpaman, madalas na binabago ng mga producer ang konteksto ng mga linyang ito, na inaalis ang kapangyarihan at kahulugan ng orihinal na diyalogo.
Ito ay makikita sa mga adaptasyon na may kinalaman sa panloob na diyalogo na kailangang gamitin upang ilipat ang kuwentong iyon. Gayunpaman, dahil ang mga karakter ay hindi direktang tumutugon sa madla, ang mga saloobin ay dapat sabihin nang malakas. Sa pag-uusap na binibigkas sa halip na pag-iisip, ang mga salita ay hindi kasing emosyonal o lumalabas bilang isang hindi makatotohanang pag-uusap.
9 Ang Paglayo sa Pinagmumulan ng Materyal

Habang ang ilang mga libro sa Ang mga adaptasyon ng pelikula ay naging tumpak sa pinagmulang materyal, ang iba ay lubos na nalalayo sa balangkas ng aklat. Madalas itong pinag-uusapan sa Forrest Gump at kung gaano kaiba ang karakter sa screen mula sa bersyon ng libro ng karakter.
Habang nagbigay si Tom Hanks ng award-winning na pagganap, inalis ng pelikula ang ilan sa mga hindi gaanong matutubos na katangian ni Forrest para maging mas nakikiramay ang kanyang karakter. Isa rin itong pangkaraniwang pagpuna sa mga pelikulang Disney, gaya ng gusto ng buong plot ng mga kuwento Cinderella at Ang maliit na sirena ay binago upang magkasya sa isang pampamilyang madla.
8 Pagpapatuloy ng Kuwento Pagkatapos Natapos Ang Mga Aklat

Kapag nagpasya ang mga producer na mag-adapt ng isang serye ng libro, ipinahihiwatig na kapag natapos na ang mga libro, ganoon din ang mga pelikula, ngunit hindi ito palaging nangyayari. Nagpasya ang ilang producer na ipagpatuloy ang mga franchise ng pelikula pagkatapos ihinto ng mga may-akda ang pagsusulat o hindi pa tapos sa pagsusulat ng serye. Ito ay isang malaking punto ng pagtatalo sa mga tagahanga ng Jurassic Park .
Sa pamamagitan ng hindi pagpapahinto sa mga pelikula kapag natapos na ang mga aklat, nagbubukas ang mga producer ng pinto para sa mga spin-off at sequel na walang kinalaman sa pinagmulang materyal. Ito ay humahantong sa mga prangkisa na nagpapatuloy nang masyadong mahaba at nawawala ang interes ng mga mambabasa at manonood.
7 Pagbabago ng Personalidad Ng mga Tauhan

Ang ilan ang mga karakter sa mga adaptasyon ng libro-sa-pelikula ay perpektong nai-cast . Gayunpaman, may mga pagkakataon kung saan binago ng casting ang katangian ng karakter, at ikinagalit nito ang mga tagahanga ng libro. Bagama't ang mga bagay tulad ng kulay ng buhok, build, at lahi ay madalas na nagbabago, ang pinakamalaking hinaing ng mga mambabasa ay kapag ang mga personalidad ng mga karakter ay naiiba.
dagat dog blueberry calories
Napansin ng mga tagahanga ng parehong Harry Potter at Twilight na ang mga karakter tulad nina Ginny at Bella ay nagbago nang husto mula sa libro at ginawang mas mahinahon at nakatuon sa mga lalaki. Ngunit sa mga nobela, ang parehong mga karakter ay hindi nagsasalita at hindi nangangailangan ng interes sa pag-ibig upang mukhang kawili-wili, habang ginagawa ng mga pelikula ang kanilang pag-iibigan na kanilang pangunahing pokus.
6 Hindi kasama ang mga May-akda Mula sa Produksyon

Bagama't ang mga may-akda ay ang mga tagalikha ng pinagmulang materyal na ginamit sa mga adaptasyon ng libro-sa-pelikula, hindi sila palaging kasama sa produksyon ng pelikula. Ito ay isang malaking pagkakamali sa bahagi ng mga producer dahil gusto ng mga may-akda na makitang gumagana ang kanilang buhay bilang nilayon upang makita at maaaring magbigay ng mahalagang input sa kung ano ang maaari at hindi maaaring baguhin.
Maraming mga may-akda ang nagsalita tungkol sa kung gaano nila kaayaw ang mga adaptasyon ng kanilang mga libro at hindi nakonsulta sa mga pagbabago. Nilinaw ng author na si Rick Riordan sa kanyang followers sa Twitter na hindi siya nag-enjoy Percy Jackson And The Olympians: The Lightning Thief at pinanghinaan ng loob ang mga tao na panoorin ito (Source Hypeable ).
dreadnaught tatlong FLOYDS
5 Mga Visual na Hindi Tugma sa Aklat

Maaaring ilarawan ng mga aklat ang setting, kung ano ang hitsura ng mga character, at kung ano ang kanilang suot para sa maraming pahina kung kinakailangan, ngunit sa mga pelikula, dapat ipakita ng mga producer sa mga manonood kung ano ang hitsura ng kapaligiran at pananamit. Kadalasan, ang mga bagay na ito ay hindi nakahanay mula sa isang bersyon patungo sa isa pa, na nag-iiwan sa mga tagahanga na nabigo.
Madalas itong nangyayari sa mga pelikulang itinakda sa mga makasaysayang panahon kung saan ang mga kasuotan ay inilarawan bilang engrande at maluho ngunit nababawasan para sa pelikula dahil ang mga kasuotan ay magiging masyadong mahal at kumplikado upang ilipat para sa paggawa ng pelikula. Mga pelikula tulad ng Pride At Prejudice Nakatanggap ng mga batikos dahil kasama nila ang mga damit na hindi umiiral sa panahon.
4 Pagputol o Pagbabago ng Mahahalagang Eksena

Mayroong ilang mga eksena sa mga aklat na dala-dala ng mga mambabasa nang matagal nang matapos ang aklat. Ang mga eksenang ito ay maaaring mukhang hindi makabuluhan kapag ang isang pelikula ay iniangkop, ngunit sila ay gumawa ng isang malaking pagkakaiba sa mga mambabasa na nanonood ngayon ng pelikula. Ito ay isang isyu sa Ang Hunger Games; habang kasama ang pinakamalungkot na pagkamatay , ang kalubhaan ng pinsala sa binti ni Peeta ay lubhang nagbago.
Maaaring baguhin ng pagputol ng mahahalagang eksena ang konteksto ng iba pang mga kaganapan, na kadalasang ginagawang tila mababaw ang mga relasyon sa pagitan ng mga karakter. Bagama't hindi lahat ng mga eksena mula sa isang libro ay maaaring makapasok sa bersyon ng pelikula dahil sa mga paghihigpit sa oras at mga badyet, ang opinyon ng isang adaptasyon ng pelikula ay maaaring mabago nang malaki sa pamamagitan ng mga eksenang napansin ng mga mambabasa na pinutol o binago.
3 Pagdaragdag ng mga Eksena na Nagbabago sa Plot

Habang ang pagputol ng mga eksena sa isang book-to-movie adaptation ay itinuturing na kasalanan ng mga tagahanga ng libro, ang pagdaragdag ng mga eksenang hindi nangyari sa libro ay mas malala. Ang pagdaragdag ng mga eksena sa pagitan ng mga character na hindi kailanman nakikipag-ugnayan sa aklat o pagdaragdag ng mga pag-uusap na labis na nagpapaliwanag kung ano ang nangyayari ay nakakaalis sa pananaw ng may-akda at madalas na umiiwas sa balangkas.
Karaniwang idinaragdag ang mga eksenang ito sa pagtatapos ng pelikula. Gayunpaman, sa pelikula Ang likas na, ang pangunahing karakter na si Roy ay nalason, na hindi nangyayari sa libro. Ginagawa nitong tila ang kanyang karakter ay nasa ilalim ng patuloy na pagbabanta. Mayroon din siyang anak sa pelikulang hindi pa ipinapanganak sa libro, na lubhang nagpabago sa kanyang pag-unlad ng karakter.
2 Hindi Nauunawaan ng Mga Adapter ang Mga Nuance ng Mga Aklat

Ang ilan kinasusuklaman ng mga may-akda ang mga pelikula batay sa kanilang mga libro hindi kasi naiintindihan ng mga producer ng mga pelikula ang mga subtleties na kasama sa nobela na may pagkakaiba sa plot. Ang mga maliliit na detalye tulad ng kung paano tumitingin ang karakter sa isa pa o ang mga aksyon ng isang karakter ay nagsasabi sa mga mambabasa tungkol sa nararamdaman ng mga karakter sa isa't isa. Ang mga nuances na ito ay tumango sa kung ano ang susunod na hindi binabaybay ng may-akda sa pahina.
Ang mga pelikula ay may posibilidad na makaligtaan ang maliliit na detalyeng ito at magpasya na gumawa ng mas maliwanag na mga aksyon at ekspresyon upang ipakita kung ano ang nararamdaman ng mga karakter. Ginagawa nitong mas dramatic ang mga relasyon sa pagitan ng mga karakter kaysa sa kanila at ibinabalik ang mga mambabasa sa pelikula.
1 Pagbabago ng Ending

Ang pagtatapos ng isang libro ay isang bagay na sinasang-ayunan ng karamihan sa mga mambabasa na hindi dapat baguhin anuman ang iba pang pagbabago sa pelikula. Gayunpaman, maraming mga producer ang nagpasyang baguhin ang pagtatapos ng pelikula kumpara sa libro. Maaaring baguhin ang mga pagtatapos dahil masyadong marahas ang mga ito upang matugunan ang nilalayon na rating ng pelikula o dahil maaaring ihabi ng mga producer ang orihinal na pagtatapos sa simula ng sequel na ginagawa.
paano did maliit na bahay sa prairie end
Ang isa sa mga pinakakaraniwang pagtatapos na binago ay kapag ang isang libro ay walang happy ending, ngunit gusto ng mga producer na magtapos ang pelikula nang mas positibo. Ginawa ito ng Disney sa lahat ng kanilang mga pelikula batay sa Ang Magkapatid na Grimm Mga fairytales, kundi pati na rin sa live-action na serye parang Lord of the Rings.