Ang 3 Problema sa Katawan ng Netflix ay Nahaharap sa Kontrobersya sa China

Ang sci-fi series ng Netflix 3 Problema sa Katawan ay nagdulot ng matinding debate sa mga manonood sa China.

Batay sa nobelang Hugo Award-winning na nobela ni Liu Cixin mula 2008, 3 Problema sa Katawan inilalarawan ang sangkatauhan na naghahanda para sa isang extraterrestrial na pagsalakay. Ang kontrobersyal na sequence ng pagbubukas ay itinakda noong 1966 sa panahon ng Chinese Cultural Revolution sa isang unibersidad sa Beijing. Sa eksena, isang propesor sa pisika ang brutal na sinalakay ng Communist Red Guards para sa pagsalungat sa mga ideolohiya ng gobyerno, habang ang isang mapanuksong pulutong ay nagmamasid. Nag-trending ang serye sa Chinese social media na may CNN nag-uulat na nag-udyok ito ng 'nasyonalistang galit' sa China. Ilang manonood inakusahan ang Hollywood na sadyang ilarawan ang China sa negatibong liwanag sa pamamagitan ng paglalarawan nito sa mga Red Guard .

Inihayag ng 3 Tagalikha ng Problema sa Katawan ang 'Napakatawang' Paraan na Tinanggihan ni Barack Obama ang isang Cameo

David Benioff, ang co-showrunner ng 3 Problema sa Katawan kasama sina Dan Weiss at Alexander Woo , tinugunan ang mga anti-authoritarian undertones ng eksena sa isang set ng pagbisita noong 2022. Sinabi ni Benioff sa Hollywood Reporter, 'Kami ay may posibilidad na lumipat sa mga siklo sa mga tuntunin ng kasaysayan ng tao, at dumadaan kami sa isang tiyak na yugto ng pag-ikot ngayon. Mayroong maraming napaka makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng kasalukuyang panahon at ng Cultural Revolution. Ngunit mayroon ding ilang pagkakatulad. It was never something where we were like, ‘We should do this show because we want to make a commentary on that.’ But it is interesting that the parallels are there and are hard to ignore.”

Ang Pagkakasunod-sunod ay Wala sa isang Chinese Adaptation

Ang pagkakasunod-sunod ay kapansin-pansing wala sa 30-episode na Chinese adaptation na inilabas noong 2023 ni Tencent. Inakusahan ng mga kritiko ang Partido Komunista ng Tsina ng pagtatangka na burahin ang Rebolusyong Pangkultura at ang mga kalupitan nito sa kasaysayan at kulturang popular. Pinuna ng iba ang 'tama sa pulitika' na mga pagbabago sa kuwento, tulad ng bersyon ng Netflix na nagtatampok ng mas magkakaibang internasyonal na cast at inilipat ang kuwento sa London at lumihis mula sa orihinal na setting ng Chinese. Ang hashtag na 'China version wins' ay trending, na tumutukoy sa Tencent adaptation.

REVIEW: Ang 3 Problema sa Katawan ay Naghahatid ng Masalimuot na Plot Sa Mapurol at Mahuhulaan na Visual

Rosalind Chao, na naglalarawan sa nasa hustong gulang na si Ye Wenjie 3 Problema sa Katawan Ibinahagi niya ang kanyang saloobin sa THR tungkol sa mga eksena at adaptasyon ng Cultural Revolution ng palabas, na nagsasabi, “Sa tingin ko, mahalagang magkaroon ng internasyonal na bersyon ng kuwento. Medyo nababaliw na ako ng makitid ang pag-iisip. Okay lang ba akong sabihin iyon? Gustung-gusto ko na ito ay ginawang mas internasyonal para sa mas malawak na madla. Malamang na mas mai-blacklist mo ako sa China para sa pagsasabi nito. Hindi nila pinag-uusapan ang Rebolusyon. Ito ay napaka-ugat na hindi pag-usapan ito, samantalang ito ay isang malaking bahagi ng kasaysayan at ang katotohanan na ito ay maaaring sabihin dito sa isang paraan na tinatanggap din ang sci-fi genre, ito ay uri ng kapana-panabik. Mahalaga para sa mga tao na maunawaan ang kasaysayan ng mundo at kung ano ang gumagawa ng mga tao sa kung ano sila.'

3 Problema sa Katawan ay kasalukuyang magagamit upang mag-stream sa Netflix.

Pinagmulan: CNN

buong araw ipa founder

3 Problema sa Katawan

Petsa ng Paglabas

2023-00-00

Cast

Benedict Wong , Jess Hong , Saamer Usmani with Shailene Woodley , Eiza Gonzalez , John Bradley , Liam Cunningham , Rosalind Chao , Alex Sharp

Pangunahing Genre

Sci-Fi

Mga panahon

1