Ang mga adaptasyon ng mga klasikong kwento ay kaakit-akit dahil ipinapakita ng mga ito kung paano lumalapit ang iba't ibang creator at gumagamit ng parehong mga konsepto at plot beats. Sa pamamagitan ng pagtingin sa kung ano ang ginagawa ng iba't ibang adaption ng parehong pinagmulang materyal sa kuwento, maraming matututunan ang mga tagahanga tungkol sa mga taong gumawa ng bersyong iyon at sa konteksto kung saan nila ito ginawa.
Ang Wizard ng Oz ay isang kamangha-manghang halimbawa nito; maraming adaptasyon ng klasikong serye ng libro ni L. Frank Baum, mula sa mga maalamat na pelikula hanggang sa maliliit na yugto ng dula. Gayunpaman, ang bersyon ng anime -- pinamagatang Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz -- ay isang napakahusay ngunit tragically overlooked adaptation.
Ano ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz?
Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz, o Ozu no Mahōtsukai gaya ng pagkakakilala sa Japan, unang inilabas noong 1986. Ginawa ng studio na Panmedia, nagkaroon ng all-star production team ang palabas. Ang unang bahagi ng serye ay sa direksyon ni Masaru Tonogouchi ( Maskara ng Tigre ) kasama ang ikalawang kalahati ay pinangasiwaan ni Hiroshi Saitō ( Tanoshii Moomin Ikka ) .
Tumakbo ang anime ng 52 episodes at nahati sa apat na story arc, na ang bawat isa ay batay sa isa sa Oz mga libro. Kabilang dito ang Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz, Ang Kahanga-hangang Lupain ng Oz, Ozma ng Oz, at Ang Emerald City ng Oz. Ang kuwento ay sumusunod kay Dorothy Gale, isang batang babae na nadala sa mahiwagang lupain ng Oz. Habang nandoon, marami siyang nakikilala kakaiba at mahiwagang nilalang -- ang ilan sa kanila ay nakipagkaibigan at tinutulungan niya, tulad ng Cowardly Lion at ang Tin Man. Gayunpaman, nakatagpo din siya ng mga taong gustong saktan siya -- kasama ang maalamat na Wicked Witch of the West.
Maaaring mahanap ng maraming Amerikano Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz kakaibang pamilyar salamat sa medyo kakaibang localization history nito. Ang serye ay unang naisalokal, naging apat na pelikula at inilabas sa VHS at LaserDisc. Gayunpaman, ang bersyon na ito ng nakakatanggal ng load ang anime ng nilalaman, na humahantong sa isang kakaibang karanasan sa panonood; parang bali at magulo ang kuwento dahil naiwan ang ilang mahahalagang eksena sa sahig ng cutting room.
Binili ng HBO ang palabas noong 1987 at binansagan ito sa Ingles , na ipinapakita ito bilang isang episodic na palabas at isang serye ng mga maiikling pelikula. Ang bersyon na ito ay malamang na ang karamihan sa mga Amerikano ay pamilyar sa. Gayunpaman, maaaring hindi napagtanto ng marami na ang palabas ay isang anime dahil maraming pagsisikap ang ginawa upang itago ang pinagmulang Hapones nito, kahit na inalis ang karamihan sa orihinal na koponan ng Hapon mula sa mga kredito.
Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz Anime Will Delight Mga Tagahanga ng Klasikong Pelikula
Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz Ang haba ay nagpapaiba nito sa iba Oz mga adaptasyon. Habang ang orihinal Salamangkero ng Oz Ang kuwento ay kilala at maraming beses na inangkop, ito ay bihirang makita Ozma ng Oz at Ang Emerald City ng Oz makakuha ng anumang pansin. Dahil dito, ang anime ay isang treat para sa hardcore Oz mga tagahanga habang natutuwa sila sa isang bagong pananaw sa mga hindi gaanong kilala at bihirang iniangkop na mga kuwento.
Ito ay hindi isang perpektong adaption dahil ang serye ay gumagawa ng maraming pagbabago, lalo na kapag umabot ito sa mga bahagi mula sa ikatlong aklat. Sa mga segment na ito, madalas na isinasali ng anime si Dorothy sa mga kwentong she ay hindi naroroon para sa orihinal text. Gayunpaman, nakakatuwang makita ang mga madalas na hindi pinapansin na mga kuwento mula sa Oz nakakakuha ng atensyon ang mga serye.
Ang bersyon ng anime ay mayroon ding kahanga-hangang istilo ng animation na nagsasama ng mga klasikong '80s anime aesthetics na may mga visual flare inspirasyon ng Disney at klasikong sining ng fairytale. Ang mga elementong ito ay nagsasama-sama upang gawin ang Oz na parang isang kakaiba ngunit malalim na kakaibang lugar na kumukuha ng kapaligiran ng mga aklat at nagbibigay sa bawat nilalang at lokasyon ng kakaibang pakiramdam. Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz dapat ding i-kredito sa pag-alis at pagsubok sa sarili nitong bagay; habang ang palabas ay malinaw na kumukuha ng mga pahiwatig mula sa klasikong bersyon ng pelikula (lalo na pagdating sa mga disenyo ni Dorothy at ng kanyang mga kaibigan), sinusubukan nitong gawin ang sarili nitong bagay, na naglalagay ng mga bagong visual twist sa mga sikat na eksena at lokasyon.
Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz ay isang maluwalhating pagkuha sa klasiko Oz mga kwento. Para sa sinumang gustong tangkilikin ang mga klasikong kwentong ito ngunit medyo naiinip na sa bersyon ng pelikula noong 1939, ang anime na ito ay nagpapakita ng kakaiba, kasiya-siyang pananaw sa mga kuwentong gusto na ng mga tagahanga. Ginagawa pa nitong isang nakakagulat na epektibong gateway anime ang serye para sa mga bago sa medium.
Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz ay streaming na ngayon sa Crunchyroll.
