Ang nakaraan, kasalukuyan at hinaharap ng DC ay kinakatawan sa DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration, isang 100-pahina na antolohiya na nagbibigay pansin sa mga superhero at tagalikha ng Asya. Na may higit sa 10 maikling kwento, maaaring sundin ng mga tagahanga ang pakikipagsapalaran ng mga tanyag na bayani tulad nina Cassandra Kain, Katana at Damian Wayne, kasama ang pagbabalik ng mga nakalimutang bayani at maging ang pasinaya ng isang bagong tauhan, ang Monkey Prince.
Dinaluhan ng CBR ang isang press junket kasama ang editor ng DC na si Jessica Chen, ang puwersang nagtutulak sa likuran DC Festival of Heroes: Ang Pagdiriwang ng Superhero ng Asya . Pinag-usapan ni Chen ang kahalagahan ng representasyon ng Asyano sa oras na ang Asian American at Pacific Islander na komunidad ay inaatake, ang pinagmulan sa likod ng paglikha ng character na Monkey Prince, ang proseso ng pagpapasya kung aling mga tagalikha ang gagana sa kung aling mga character, at kung ang 2021 ay maging taon ni Connor Hawke sa DC Universe.
Ang DC ay gumagawa ng mahusay na bilang ng mga antolohiya sa nakaraang ilang taon. Bakit sa palagay mo mahalaga ang mga ito para sa merkado ng comic book, at partikular ang merkado ng DC?
porsyento ng alak ni mickey
Jessica Chen: Ang pinaka-cool na bagay tungkol sa mga antolohiya, sa palagay ko, ito ay nakakainvite sa mga bagong mambabasa. At tulad ng alam mo, upang maibahagi ng isang kumpanya ang aming mga pinakamagagandang kwento sa mga tao, nais naming buksan ang iba na maaaring hindi ganoon kaiba sa mahigpit na pagpapatuloy. Hindi lamang iyon, ngunit personal kong gustung-gusto ang pagbibigay ng mga antolohiya din sa aking mga kaibigan, dahil ito ay uri ng isang mabilis, maikling 10 pahina ng isang masayang oras. Kukunin mo ito at ibabalik, kunin, ibabalik. Kaya sa palagay ko nakakainvite ito ang gusto ko tungkol sa mga pagkakatulad.
Kapag pinagsama ang isang isyu tulad nito, nangongolekta ng maraming iba't ibang mga character, tinig at aspeto ng kultura ng Asya, ano ang pinakadakilang hamon, at mayroon bang mga character na nais mong itampok ngunit hindi magawa?
Medyo pinalad kong isama ito, sapagkat ito ay isang mahalagang proyekto sa akin. At napaka-personal dahil Asyano ako. At sa gayon ako ay talagang pinalad na wala talaga isang hamon. Talagang sinigurado ko na kinakatawan ko ang lahat ng kulturang Asyano. Hindi lamang ang East Asian, ngunit ang Indian, Asian American, mga tao mula sa lahat ng iba't ibang pinagmulan. At dahil ang DC ay may maraming iba't ibang mga Asian character din, mayroong isang pares na hindi ko maitatampok, ngunit ginawa ko ang aking makakaya upang mailagay ang pinakamahusay na mga character na nais basahin ng mga tao.
Paano unang lumitaw ang Monkey Prince? Ito ba ay isang bagay na dinala sa iyo ni Gene Luen Yang at Bernard Chang? O ito ay higit pa sa isang talakayan?
Oh, tao. Kaya't lumalaking, sasabihin sa akin ng aking mga magulang ang tungkol sa paglalakbay sa kanluran at Monkey King. At naalala ko ang pag-iisip bilang isang bata, siya ay tulad ng isang cool na character, dahil mayroon siya ng lahat ng mga cool na kapangyarihan. At sa gayon sa isang paraan, ang Monkey King ay uri ng aking unang superhero. At pagkatapos na nasa DC Comics, palagi kong nais na ipakilala kahit papaano ang Monkey King bilang isang superhero, dahil ang kanyang pinagmulang kwento ay uri lamang ng pagsusulat mismo. At sa gayon ako ay isang uri ng tinig tungkol doon sa paligid ng mga pasilyo sa mga nakaraang taon. At noong nakaraang taon, ang Pangulo ng Editor na si Marie Javins ay naabot na tulad ng, 'Hoy, naaalala mo ang proyekto ng pag-iibigan na iyong pinaguusapan? Pumunta ka. ' At sa ganoong uri ng paghihikayat at suporta, naabot ko si Gene Yang dahil tapos na siya sa pagsasaliksik, ginawa niya American Born Chinese at nakitungo sa pagsasaliksik ng Monkey King. At pati na rin ang Monkey King ay malaki ang kahulugan sa kanya sa paglaki, binasa rin siya ng kanyang ina ng mga kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Monkey King na patungo sa kanluran.
At sa lalong madaling panahon, nagsimula kaming mag-brainstorming, paano namin isasalin ang character na Monkey King na ito sa DC, kaya't napaka partikular sa DC sa DNA nito dahil may iba pang mga rendisyon ng Monkey King sa ibang media. At sa palagay ko nakaisip kami ng isang mahusay. Gayundin, ang nawawalang piraso ay si Bernard Chang. Kinausap ko si Bernard Chang sa mga nakaraang taon. At alam ko din na ang Monkey King ay malaki ang kahulugan sa kanya sa paglaki, alam kong sinabi sa kanya ng kanyang ama tungkol sa Monkey King. At sa palagay ko ano ito para sa atin ng mga Asyano na Amerikano na lumalaki sa kwento, nagdudulot ito ng ganitong kamangha-manghang unang pagdinig tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran at kanyang kapangyarihan. At inaasahan kong itanim ang uri ng pagtataka na naramdaman nating lahat noong bata pa tayo na naririnig ang mga kuwentong ito sa isang mas bagong tagapakinig, isang bagong tagapakinig sa Kanluranin, o marahil kahit na ang mga madla ng Asian American na maaaring may parehong uri ng nostalgia at paggalang sa character na ito lahat tayo nagmamahal.
Ano ang napulot sa paghahanap ng mga tagalikha ng aklat na ito?
Ang DC ay talagang cool tungkol sa ganap na pagsuporta sa aming paningin ng libro at kung sino ang nais naming kunin. Pinagsama ko ang isang listahan ng mga tagalikha at talento ng Asian American at Asian. At pinagsama ko ang pinakamahusay na talento kasama ang mga pinakamahusay na character. At iyon talaga. Iyon ang nangyayari sa likod ng bawat aklat na ginagawa namin, talaga. Kaya wala talagang iba.
CBR: Maaari mo bang pag-usapan ang proseso ng paggawa ng desisyon pagdating sa mga tagalikha ng pagpapares, kasama kung sino ang unang kumuha ng mga bayani na gagamitin para sa kanilang mga kwento?
Ang prosesong ito ng paglikha ng mga libro ay hindi gaanong itim at puti ... ito ay isang malaking halo ng lahat. Sa partikular, alam kong gusto ko, halimbawa, si Mariko Tamaki na magsulat ng isang kwento sa Cassandra Kain Batgirl. Sa aking isipan, kamangha-mangha lang iyon. Kaya't naabot ko siya partikular na may tulad ng, 'Maaari mo bang isulat ang kuwentong ito?' At siya ay tulad ng, 'Oh, yeah.' Para sa iba, tulad ng Alyssa Wong, binigyan ko siya ng isang pares ng mga character. Pamilyar ako sa kanyang pagsusulat, kaya alam kong may ilang mga character na magaling siyang magsulat, at pinili niya si Grace Choi na magsulat. At sa gayon ito ay kaunti ng lahat. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay napakasaya para sa akin. Sapagkat ang mga ito lamang ang pinakamahusay na talento na posible na nakipagtulungan ako upang magawa ang librong ito. Isang bagay na talagang, talagang, talagang ipinagmamalaki ko, at hindi ako makapaghintay para sa mga ito na basahin ito.
CBR: Magiging mahaba bang paghihintay bago malaman ng mga tagahanga nang eksakto kung bakit kinamumuhian ng Monkey Prince ang mga superhero?
Una sa lahat, si geni Yang ay isang henyo. Nang sinabi niya sa akin na iyon ang magiging pamagat ng kwento, nawala lang sa isip ko. Malalaman mo talaga ang real, kaagad sa ika-11 bakit kinamumuhian ng Monkey Prince ang mga superhero. At hayaan mong sabihin ko sa iyo, halos matalino ito. Ayokong sirain ito. At sa mga tuntunin ng Monkey Prince, sa palagay ko kakailanganin mo lamang na ibagay sa ibang pagkakataon sa taong ito upang malaman kung nakikita natin ang higit pa sa kanya.
Higit pa sa mga teaser ay bumagsak sa espesyal na ito para sa isang kwentong hinaharap na pinagbibidahan ng ilan sa mga character na ito, ano ang masasabi mo sa amin tungkol sa mga pagsisikap na ginagawa ng DC upang maglagay ng higit pa Mga kwentong AAPI diyan sa malapit na hinaharap, kapwa mula sa mga tagalikha ng Asyano at pinagbibidahan ng mga character na Asyano?
Ang isa sa mga halagang talagang, talagang nakahanay sa akin ay ang kahalagahan ng pagsasalamin sa mga mambabasa sa aming mga libro. Hindi ko masabi sa iyo kung gaano kahalaga ang representasyon. At mas nakikita natin ang ating sarili na makikita sa mainstream media sa harap at likuran na tulad ko, mas malapit tayo sa mga pangmatagalang pagbabago sa ating lipunan. Ang librong ito ay isang pagdiriwang kung gaano kami kalayo. Ngunit tiyak na hindi ito ang huli kung gaano pa tayo magpapatuloy na itulak para sa representasyon. Sisiguraduhin kong nangyayari ito sapagkat ito ay isang napakahalagang paksa sa akin, at kaya't bakit ko itinayo ang DC upang likhain ang aklat na ito sa una. Kaya oo, magpapatuloy kaming gumawa ng higit pa. At sa palagay ko ito ay mahusay.
Sa kapus-palad na pagtaas ng mga krimen sa poot laban sa pamayanan ng Asian American at Pacific Islander, gaano kahalaga na ipakita ang mga superhero ng DC na hinarap ang pakikipagtagpo sa 'Festival of Heroes' nina Amy Chu at Marcio Takara?
Oh, tao, napakahalaga, kahit papaano sa akin at sa pamayanang Asyano. Pinag-usapan namin ni Amy Chu ang tungkol dito. Ang isa sa mga pinaka-cool na bagay, hindi bababa sa personal para sa akin, tungkol sa paglikha ng nilalamang superhero at komiks, ay ang kakayahang kumuha ng mga isyu sa totoong buhay, mga problema sa totoong buhay na hinaharap ng mga tao sa araw-araw, na hindi namin malulutas, o nararamdaman namin walang magawa tungkol sa pag-aayos at pagkatapos ay magawa ang aming mga superhero na gawin iyon sa isang cathartic na paraan. At alam namin na sa napaka-tanyag na 100-pahinang isyu na ito, kailangan naming tugunan ito kahit papaano dahil ang pamayanan ng Asya ay nasa ilalim ng pagkabalisa. Ako ay nasa ilalim ng pagkabalisa. Kapag nabasa mo ang kuwentong iyon, magkakaroon ng maraming mga catharses dahil mayroon kaming Katana, Cyborg at Blue Bettle na pumasok at makatulong na mai-save ang araw. Kahit na hindi sila ang totoong mga bayani sa huli, at makikita mo kung bakit sa sandaling mabasa mo ito.
Isa sa aking mga paboritong kwento ay 'Family Dinner' kasama sina Grace at Anissa. Pakiramdam ko natutulog si Grace Choi bilang isang karakter sa DC at gusto kong makita siyang itinampok sa isang mas malaking paraan sa kung saan. Mayroon bang kasalukuyang mga plano para sa isang mas malaking papel para kay Grace sa mga aklat ng DC sa hinaharap, at itinatampok siya rito upang ipakilala siya at ang iba pa sa mga bagong mata?
Hindi ko pa nagtrabaho si Grace Choi bilang isang tauhan bago, ngunit nabasa ko siya na lumalaki, kaya napakalaking paggamot na ma-edit muli ang isang kwento niya. Hindi ako sigurado na may anumang mga plano kasama siya, ngunit dahil sa aking nabago na pagmamahal sa kanya, maaari kong isaalang-alang na siya ay muli na dito, dito at doon. Hindi ako sigurado kung saan pa ngunit alam mo, abangan.
Ano ang isa o kaunting mga kwento sa antolohiya na talagang namumukod-tangi?
mga episode ng tagapuno ng naruto shippuden upang laktawan
Kapag nabasa ko ang buong bagay mula sa harap hanggang sa nagtatapos kamakailan, na ipinapadala ito sa printer, ako ay tulad ng, 'Okay. Sa oras na ito na basahin ito, dahil nabasa ko ang bawat kuwento, pumili ako ng paborito. ' At hindi ko pa rin magawa. Malinaw na, gusto ko ang kwentong Monkey Prince, sapagkat talagang pinaghirapan namin iyon. Ngunit lahat sila ay napakahusay sa iba't ibang paraan. Ito ay literal tulad ng kapag kumakain ka sa isang pagdiriwang o kumakain ng napakahusay na pagkain. Kailangan mo ang lahat dahil ang lahat ay nagbabalanse sa bawat isa. Kaya paumanhin para sa talagang mayamot na sagot. Ngunit iyon lamang ang mga katotohanan. Ipinagmamalaki ko ang librong ito. Magaling ang lahat ng mga kwento.
Maaari ba kayong magsalita ng kaunti tungkol sa kung bakit ang tagapag-ambag ng CNN at Wall Street Journal Online na si Jeff Yang ay ang tamang tao na sumulat ng paunang salita para dito?
Yeah, matagal ko nang sinundan si Jeff Yang. Nag-edit siya Lihim na Pagkakakilanlan noong 2009, ang librong superhero ng Asya, at iyon talaga ang nagbigay inspirasyon sa akin na gawin ang antolohiya na ito para sa DC nang mabasa ko iyon higit sa 10 taon na ang nakalilipas. At sinundan ko na ang kanyang paglalakbay. Siya ay isang aktibista, isang kilalang isa sa pamayanang Asyano sa Amerika. Napakasigaw niya tungkol sa pagkakapantay-pantay at hustisya para sa pamayanang Asyano Amerikano. At alam ko sa tiyempo ng librong ito, at kung ano ang ibig niyang sabihin sa akin sa mga tuntunin ng paglikha ng tukoy na antolohiya na ito, naisip ko na ang halo ng background ng superhero at pati na rin ang kanyang karanasan sa Asian American ay isang perpektong kumbinasyon para sa isang paunang salita. At nang buksan niya ang kanyang unang draft, dahil darating ito sa isang oras kung saan nahaharap tayo sa karahasang kontra-Asyano sa komunidad, umiyak lang ako ng umiyak at umiyak na binabasa ito, dahil nagdagdag din siya ng isang napaka personal na karanasan at nakakaantig doon na Nakakarelate ako sa. At inaasahan ko talaga na ang iba pang mga Asyano na Amerikano ay kukuha ng aklat na ito at madama ang ibinahaging, nakatira na karanasan upang hindi gaanong mag-isa sa ngayon sa oras na ito ng pangangailangan.
Mahusay ang Monkey Prince, ngunit maaari ba nating pag-usapan ang kadakilaan na Shifu Pigsy? Makakakuha ba tayo ng mas maraming backstory tungkol sa character na ito na sumusulong?
Oh, at Shifu Pigsy ay cool na cool. Kasi una sa lahat, kaya niyang lumipad gamit ang tainga. At sa kwentong babasahin mo, kumikilos siya bilang sistema ng suporta na kailangan ng bawat bata. Napaka-positibo niya sa mga salitang sinabi niya, at pinapaalam din niya sa iyo, 'Hoy, hindi ito okay. Ngunit maaari kang gumawa ng mas mahusay. ' At ang tauhang ito ay katulad ng paborito ng tiyuhin na Asyano ng lahat. Hindi bababa sa kapag nabasa ko ang character na ito, pinapaalala niya sa akin ang isa sa aking mga tiyuhin. At sa gayon bukod doon, hindi ko na hinintay na basahin ito at malaman pa tungkol sa Shifu Pigsy. Ang kanyang pagkatao, ang kanyang disenyo sa pangkalahatan ay kahanga-hanga lamang. Si Bernard Chang ay isang henyo. Ipinako niya iyon sa unang pagsubok.
Ang ilang mga tagalikha ay mahilig sa mga maiikling kwento, at ang iba ay nahihirapan talagang magtrabaho sa ilang pahina lamang. Bilang isang editor, ano ang hinahanap mo sa isang tagalikha na ipaalam sa iyo na makakakuha sila ng isang antolohiya?
Kung maaari kang sumulat ng isang mahusay na 20-22 pahina ng kuwento ng isyu, maaari mong gawin ang parehong uri ng epekto sa tatlong mga pahina. At hindi pa ako nakatrabaho ng maraming maiikling kwento, tulad ng tatlong pahina, limang pahina bago ang antolohiya na ito, partikular. Nais kong tiyakin na magtatampok ng maraming mga tagalikha hangga't maaari, hangga't maaari. At sa gayon ay mabibigla ka na ang ilan sa tatlong pahinang ito, limang pahina ang pinaka-emosyonal na naka-pack kung minsan. Halimbawa, ang kwentong Dustin Nguyen, tatlong pahina lamang ito, ngunit halos maiyak ako sa tuwing binabasa ko ito. Parehas sa kwentong Tai Pham Green Lantern. Ang isang iyon ay nagmula sa isang ibinahaging napatunayan na karanasan bilang Asian American na makikita mo kapag nabasa mo ito. Ngunit talagang walang pagkakaiba sa pagitan ng isang maikling kwento at isang mahabang kwento. Kung ikaw ay mahusay na talento, maaari mo itong gawin sa parehong paraan.
Ang alinman sa mga shorts na ito ay nakatulong sa iyo na makahanap ng mga tagalikha para sa mas malaking kwento o proyekto?
Hayaan mo akong mag-isip tungkol dito. Hindi ko alam kung masasabi ko pa ito. Ngunit ito ay hindi malinaw. Nagtatrabaho ako kasama si Alyssa Wong sa isang bagay na darating sa linya. At hindi ko na sasabihin sa iyo kung ano pa.
hacker-pschorr oktoberfest
CBR: Natagpuan ko ang character bios sa antolohiya na napaka-edukasyon. Gaano kalayo kalayo sa mga archive ng DC ang iyong pananaliksik ay napunan upang punan ang mga bios na ito?
Ginawa namin ang aming makakaya batay sa kung ano ang [DC editor] na si Andrea Shea at ako ay lumaki na sa pagbabasa. At pagkatapos ay bumalik kami at nagbasa ng ilan pa upang i-double check ang ilang impormasyon. At nag-check din kami kay Benjamin LeClear, na aming archivist para sa ilang nawawalang impormasyon na hindi namin sigurado. Talagang masaya iyon, na makabalik sa mga character na ito at muling basahin ang kanilang mga pinagmulan at pahalagahan ito. Sapagkat sa 80 taon, ang aming mga tauhan ay dumaan sa napakaraming bagay, at sila ay umunlad nang napakalaki.
Si Andrea ay ang Associate Editor sa libro. Matagal na akong hindi nakatrabaho si Andrea. Kami ay nasa pangkat ng Superman na magkasama nang kaunti, ngunit nagawa lamang namin Superwoman panandaliang magkasama noong siya ay isang katulong pa rin. Kaya't ang librong ito ay isang magandang pagkakataon upang mag-check in muli upang makita kung gaano kalayo siya dumating bilang isang editor, at lumaki siya nang napakarami. Patuloy naming sinasabi sa buong proseso na ito, 'Hindi ang pagtutulungan ay ginagampanan ang pangarap.' Nagtutulungan kami nang maayos, kami ang pangarap. At sa gayon gumagana lamang ang koponan. Ito ang patuloy naming sinasabi. Kaya mahal ko siya. Magaling siya.
Ang isa pang mahusay na kuwento ay 'Hawke & Kong.' Ito ba ay isang bagay na itinayo ng pangkat ng malikhain o mula sa panig ng editoryal? At ano ang inaasahan mong makalas mula sa kanilang mga team-up?
Magandang tanong yan Tulad ng sinabi ko dati tungkol sa kung paano ito ay isang halo ng mga tao na naabot ko para sa mga tukoy na character, at mga taong itinayo sa akin kung sino ang nais nilang isulat. Itinayo ko si Greg [Pak] na marahil ay dapat kang gumawa ng isang kwentong New Superman. Masaya talaga yan. Mayroon kang isang talagang kasiya-siyang pakiramdam ng pagsulat na sa palagay ko ay gagana. At bumalik siya na sinasabi, 'Sa palagay ko magiging masaya kung nagsulat ako ng isang kwentong Connor Hawke, dahil sa personal, nakakapag-usap ako tungkol sa biracial-ness nito dahil biracial din ako.' At naisip ko na isang magandang ideya. At sa gayon ay nagpunta ako, 'Sandali lang, gaano katuwa kung gumawa tayo ng isang team-up dahil iyon ang isang bagay na hindi pa natin nakita dati? At ang dalawang tauhang ito, sina Connor at Kenan ay parehong magkakaiba sa kanilang mga personalidad, tiyak na lilikha ito ng mahusay na pagkukuwento. ' At sa gayon ganoon naging ideya.
Halo ito ng gusto ng lahat. At ito ay isang perpektong halimbawa ng pakikipagtulungan lamang ng organikong malikhaing. At alam ko, bilang parehong tagahanga ng Conner Hawke at bilang isang tagahanga ng New Superman mismo, na kung ikaw ay tagahanga ng alinman sa pagbabasa ng kuwento, magkakaroon ka ng maraming kasiyahan. At tatawa ka ng sobra dahil napakatanga. Nang walang masyadong sinasabi sa huling pahina, pinapaalala nito sa akin ang pag-upo lamang sa bahay sa aking mga Aunties at aking ina, at sa gayon ay pagasa kong mabasa mo iyan, nararamdaman mo ang parehong uri ng, 'Hoy, mayroon din akong karanasan sa buhay na iyon . '
Piggybacking off ng Connor Hawke talakayan, ang 2021 ay magiging taon ng Connor Hawke sa DCU?
Hindi ko alam kung magiging taon ito ng Connor Hawke. Ngunit kung ikaw ay isang tagahanga ng Connor Hawke, napakahusay na oras na maging isa ngayon. Kasi tumatakbo din siya palabas Robin , lalabas siya sa antolohiya na ito. At mayroon din kaming Green Arrow 80th anniversary na lalabas. Magkakaroon din siya ng isang kwento doon, na kung saan ay isang napakahusay. Isang napaka-emosyonal na kwento. Nabasa ko na ito. [Mga editor] Sina Dave Wielgosz, Amedeo Turturro at Ben Meares ay gumagawa ng mahusay doon. At tinitiyak nating lahat na alagaan ang character na ito dahil matagal na siyang hindi lumitaw. At alam kong mahal na mahal siya ng mga tagahanga. Ang mga character ay nasa mabuting kamay.
DC Festival of Heroes: Isang Pagdiriwang ng Superhero sa Asya ay ibinebenta Mayo 11 mula sa DC.
