Pagdating sa pag-aangkop ng kasalukuyang pinagmumulan ng materyal, ang track record ng Netflix ay hindi eksaktong walang bahid -- lalo na pagdating sa anime. Kailangan lang tingnan ng isa ang 2017's Death Note live-action na pelikula, na ang marka sa RottenTomatoes ay 37% mula sa mga kritiko at nakakagulat na 23% mula sa pangkalahatang audience. Ang kumpanya ay tila mas mahusay sa mga tuntunin ng animation, na may matagumpay na mga produkto tulad ng Devilman Crybaby kumikita ng napakalaking 89% sa parehong site. Gayunpaman, anuman ang medium, isang bagay ang palaging totoo: kung papasok ang Netflix, may magbabago.
Nangyari din ito sa Lookism , ang adaptasyon ng homonymous na Korean webtoon inilabas sa platform noong Disyembre 8 . Kung titingnan ang orihinal na istilo ng sining kumpara sa bersyon ng Netflix, ang pagkakaiba ay kapansin-pansin. Sa isang tabi, mayroong isang magaspang, madilim na mundo puno ng mga kulay abo, kayumanggi at itim; sa kabilang banda, isang maningning na maraming kulay na canvas.
pulang bigas ale
Nilalayon ng Lookism Adaptation ng Netflix ang isang Internasyonal na Apela
Sa kung gaano sikat ang orihinal Lookism ang webtoon ay , maaaring naisip ng mga tagahanga na susubukan ng serye na maging tapat sa pinagmulang materyal nito hangga't maaari. Iyon ay hindi palaging ang pinakamatalinong pagpipilian, ngunit tinitiyak nito na ang itinatag na fanbase ng isang property ay susunod din sa adaptasyon.
Sa halip, binago ng Netflix ang visual na istilo ng Lookism komiks, para sa isang 'purified' na bersyon nito. Sa webtoon, karamihan sa mga character ay may mga kakaibang feature, kahit na sila ay mga pangunahing karakter at/o dapat ay maganda. Kapag sumiklab ang mga away, na kadalasan, napupuno ng dugo at laway ang pahina pati na rin ang mga baluktot na mukha at namumungay na mga mata.
linus mula sharkboy at lavagirl ngayon
Karamihan sa mga ito ay nawawala mula sa Netflix adaptation; ang mga karakter ay may mas magandang hitsura at ang mga pakikipag-away ay marahas, ngunit hindi kasing-visceral gaya ng inilalarawan ng orihinal na komiks sa kanila. Matingkad at matingkad din ang mga kulay, habang kadalasang nagtatampok ang webtoon ng itim, kayumanggi at kulay abo.
Ang Lookism ng Netflix ay Dapat na Mas Malapit sa Pinagmulan nitong Materyal
Ang disenyo ng karakter ay marahil ang pinakanagbago sa Netflix adaptation. Halimbawa, ang protagonist na si Park Hyung Suk ay napunta mula sa pagiging embodiment ng isang K-pop idol hanggang sa isang magandang lalaki na may asul na mata na maaaring mula sa kahit saan. Bukod sa paglayo sa pinagmulang materyal, ang pagbabago sa istilo ay nagsasangkot din ng isang 'de-Koreanization' ng serye. Ang desisyon ay maaaring nagmula sa isang pagnanais na umapela sa mas malawak na madla, ngunit ito ay nagdududa kung ito ay makakatulong upang maabot ang layuning iyon.
Sa kabila ng pagtataksil sa visual na istilo ng orihinal na webtoon, ang Netflix's Lookism nananatiling isang kawili-wiling serye na ang mga tema at katatawanan aakitin ang mga manonood anuman ang istilo nito. Gayunpaman, ito ay magiging mas magalang -- at arguably mas mahusay - upang manatili malapit sa pinagmulan ng materyal. Sa pandaigdigang tagumpay ng K-pop, hindi masasaktan na maging katulad ni Park Hyung Suk ang isa sa BTS.
