Harry Potter alam ng mga tagahanga ang Wizarding World sa loob at labas, mula sa unang salita hanggang sa huli. Ang mga Potterhead sa buong mundo ay regular na gumagamit ng mga terminolohiya mula sa pinakatanyag na serye ng libro sa lahat ng oras, na isinalin sa higit sa 60 mga wika, sa kanilang pang-araw-araw na buhay. Bilang karagdagan sa mga hindi malilimutang character at nilalang, ang mga bahay ng Hogwarts, ang mga patakaran at spell ng Quidditch ay kabilang sa mga pinakatanyag na elemento ng may-akdang si J.K. Nilikha ni Rowling. Ngunit hindi niya ito nilikha, tulad ng mahika, na walang manipis na hangin. Nagawang maghabi ni Rowling ng Wizarding World nang walang putol sa tulong ng isang partikular na wika: Latin.
Ang Latin ay itinuturing na isang patay na wika, nangangahulugang hindi na ito sa pang-araw-araw na paggamit ng mga katutubong nagsasalita. Ngunit, ang klasikal na dila ng sinaunang Roma ang batayan para sa marami sa mga istruktura ng pangungusap at mga salitang bokabularyo na ginagamit namin sa modernong komunikasyon, at patuloy itong nakakaimpluwensya sa panitikan nang malaki. Sa kaso ng Harry Potter , nagsilbi itong isang inspirasyon at isang mapagkukunan para kay Rowling, na naghahangad na pagsama-samahin ang kanyang pagbuo ng daigdig sa pamamagitan ng pag-uugat ng maraming mga tao at mga pangalan ng lugar, at lalo na ang mga spell ng wand, sa Latin.
Ang ilan sa pinakatanyag na residente ng Hogwarts ay may mga pangalan na batay sa Latin. Ang Severus Snape, halimbawa, ay kilalang matindi. Sinumang alam na ang Lupine ay nangangahulugang lobo bago basahin Harry Potter at ang Bilanggo ng Azkaban maaaring nakita ang baluktot na baluktot na darating. Harry Potter Ang lore ay littered ng mga Latin na sanggunian sa maraming mga pahina kaysa sa hindi, ngunit saanman ito ay tuloy-tuloy na mahusay na naisakatuparan kaysa sa pagsasanay ng spellcasting. Mula sa A hanggang Z, ang mahika ng Wizarding World ay tila totoong totoo dahil sa interes ni Rowling sa etimolohiya.
Ang 'Accio' ay literal na nangangahulugang 'Tumatawag ako.' Ang 'Lumos' ay nagmula sa 'lumen , ' na ginagamit pa namin upang makalkula ang ilaw. 'Nox' ay 'gabi, at ' Pinahihirapan ko ' ay 'pagpapahirap.' Kahit na ang ilan sa mga mas mahahabang spell ay nagsasalaysay pa rin kung ano ang ginagawa nila, salita sa salita. 'Expelliarmus' isinasalin sa 'tinatanggal ko ang iyong mga sandata.' Isiniwalat ng 'Priori Incantatem' ang dating pag-iingat.
Si Rowling ay matalino na umasa sa isang solong pinagmulan para sa kanyang mga spells. Hindi lamang ito gumagawa Harry Potter ang mahika ay tila na kung ito ay bahagi ng isang tunay na kultura, ang arcane tunog ng mga salita sa kanilang sarili ay nagbibigay sa kultura na isang pakiramdam ng isang nakaraan. Para sa Hogwarts na pakiramdam na parang mayroon talaga ito, at mayroon sa isang libong taon, kinailangan ng may-akda na magtatag ng gayong kultura, mayaman sa mitolohiya, tradisyon at isang ibinahaging wika na tila umunlad sa daang siglo.
Hindi niya pinili ang Latin nang hindi sinasadya. Sa isang talumpati noong 2008, sinipi ni Rowling si Seneca the Younger, na ang nauna sa kanyang sinaunang Romanong pilosopiya tungkol sa buhay at kaligayahan ay malinaw na naipaalam sa Harry Potter mga libro pati na rin ang pananaw sa mundo ng may-akda. Bagaman ang napuo na wika ay karaniwang itinuro sa mga paaralang British hanggang 1980s, hindi ito pinag-aralan ni Rowling, at ang paraan kung saan siya nag-sample mula sa Latin ay mas malikhain kaysa sa akademiko. Ngunit doon din, nasa mabuting kumpanya siya. Ang Latin ay matagal nang paboritong wika ng mahika, dahil kahit papaano sa Middle Ages. Ito ang wika ng alchemy at ng nekromancy; ang parehong uri ng mahika ay gumaganap ng mahalagang papel sa Harry Potter franchise.
Ang mga indibidwal na pamagat ay naiiba sa mga detalye, at ang mga manunulat (kasama ang Rowling) ay nagsisikap upang mailagay ang kanilang sariling pagikot sa materyal. Gayunpaman, maraming mga gawa ng pantasiyang pantasiya ang itinayo sa ilang mga archetypes. Ang mga mangkukulam at mangkukulam, duwende at diwata, griffon at dragon, mga enchanted goblet at sinumpa na anting-anting - marami sa mga tampok na ito ng genre ay maaaring masubaybayan pabalik sa mga alamat at wika ng luma. Si Tolkien ay bantog na sumulat ng kanyang sariling mga wika para sa kanyang mga kwento sa Middle Earth, at ang Latin ay isa sa mga sangkap na napunta sa resipe na iyon. Habang si J.K. Si Rowling ay hindi napunta sa pagsulat Harry Potter , ginamit niya ang wika ng mahika sa matagumpay na pagtatapos. Maaaring patay na ang Latin, ngunit ang mga pariralang tulad ng 'Wingardium Leviosa' at 'Expecto Patronum' ay bahagi na ngayon ng pang-araw-araw na pag-uusap.
