Naging uso sa Hollywood sa nakalipas na dekada ang paglabas ng tradisyonal na mga puting karakter na may magkakaibang lahi na mga aktor. Marami sa mga sikat na franchise ng pelikula at telebisyon mula sa Disney hanggang Star Wars , mula Marvel hanggang DC, hanggang kahit Star Trek ay nag-cast ng kanilang mga iconic na character kasama ang Black, Asian, Latine, Indigenous at kahit Pacific Islander Actors. Isang kapansin-pansing halimbawa ng Latine casting ng isang tradisyonal na puting papel ay si Snow White, na na-cast kasama ang Colombian-American na aktor na si Rachel Zegler para sa live-action na muling paggawa ng 1937 Disney classic. Dalawang iba pang mga halimbawa ay ang cast ng Guatemalan aktor Oscar Isaac bilang Marc Spector sa Moon Knight , at Mexican na artista Tenoch Huerta bilang Namor sa Black Panther: Wakanda Forever .
Ang pagsali sa listahan ng mga pangunahing prangkisa na isinasama sa mga aktor ng Latin ay Ang Addams Family , kung saan ang iconic na anak ng nakakatakot na pamilya, Miyerkules Addams , ay ini-spin off sa sarili niyang serye sa Netflix, Miyerkules . Sa una, tila ang palabas ay sumusunod sa parehong Hollywood trend ng paghahagis ng isang magkakaibang lahi na aktor sa isang puting papel, ngunit sa katotohanan, ito ang unang pagkakataon na ang karakter ay tumpak na nai-cast. Bukod sa kinumpirma ni Jenna Ortega na siya ay naglalarawan ng isang Latine na bersyon ng Miyerkules Addams para sa serye ng Netflix, ang karakter mismo ay talagang Latine mula noong 1960s.
The Origins of Wednesday Addams' Latine Ancestry
Bago ang Addams Family na pinalamutian ang mga screen ng TV sa kanilang masamang presensya noong 1964, una silang lumabas sa isang cartoon strip ni Charles Addams sa Ang New Yorker noong 1938. Orihinal na walang pangalan, ang Ang mga miyembro ng Addams Family ay kinutya ang perpektong pamilyang Amerikano sa unang bahagi ng ika-20 siglo sa pamamagitan ng pagbaligtad sa marami sa mga stereotype na nauugnay sa kayamanan. Sa halip na humanga sa kanilang kayamanan, sinindak ng Pamilya Addams ang iba sa kanilang mga morbid na interes at parehong nakakatakot na pamumuhay. Sa susunod na dalawang dekada, Ang Addams Family lumago sa katanyagan at kalaunan ay inangkop para sa telebisyon nina David Levy at Donald Saltzman, na ipinalabas sa ABC mula 1964 hanggang 1966.
Bilang bahagi ng pagbuo ng mga karakter para sa telebisyon, tumulong si Charles Addams na makabuo ng mga pangalan para sa mga karakter. Nakuha ng matriarch ng Addams Family ang kanyang pangalan na Morticia mula sa salitang 'mortician' at ang Miyerkules ay nakuha niya mula sa sikat na nursery rhyme na 'Ang anak ng Miyerkules ay puno ng aba.' Si Pugsley ay orihinal na tatawaging Pubert bilang pagtukoy sa 'pagbibinata,' ngunit itinuturing na masyadong sekswal na termino para sa telebisyon noong 1960s. Ang pangalan ni Uncle Fester ay medyo maliwanag, ngunit ang isang miyembro ng pamilya na nakakuha ng karaniwang pangalan ay ang patriarch ng pamilya. Hindi makapili sa pagitan nina Repelli at Gomez, pinahintulutan ni Charles Addams ang aktor na si John Astin na pumili ng pangalan ng karakter, na ang huli ay pinili ang Gomez -- isang Spanish na pangalan ng pamilya.
Habang si Astin mismo ay puti, ang kanyang piniling pangalan para sa kanyang karakter ay nagbigay-alam sa mga huling paglalarawan ni Gomez Addams, kasama ang paghahagis. Sa oras na nakakuha ang Addams Family ng isa pang live-action adaptation, ito ay para sa 1991 na pelikula Ang Addams Family at ang sequel nito noong 1993 Mga Halaga ng Pamilya Adams . Upang ipakita ang kanyang pamana na nagsasalita ng Espanyol, ang aktor ng Puerto Rican na si Raul Julia ay tinanghal bilang Gomez Addams, na epektibong pinatibay siya bilang isang Latine na karakter, na epektibong ginawang biracial ang kanyang dalawang anak. Mula nang gumanap si Julia, si Gomez ay kadalasang kasama ng mga Latine na aktor, kasama si Oscar Isaac para sa 2019 at 2021 Pamilya Addams mga animated na pelikula. Kabalintunaan, sa kabila ng pagiging Latin ni Gomez sa halos kalahati ng isang siglo, hanggang sa 2022 lang. Miyerkules serye na ang casting para sa kanyang dalawang anak ay tumugma din sa kanilang Latine heritage.
rolling rock review
The Addams Family as Latine Enriches Their Otherness Theme
Habang tinatalakay ang kanyang bersyon ng Wednesday Addams sa isang featurette sa Netflix, ibinahagi ni Jenna Ortega kung gaano kahalaga para sa kanya bilang isang aktor na may lahing Mexican at Puerto Rican na kumatawan sa Latine heritage ng kanyang karakter. 'Ang Miyerkules ay teknikal na isang Latina na karakter at hindi iyon kailanman kinakatawan,' sabi ni Ortega. 'Para sa akin, anumang oras na mayroon akong pagkakataon na kumatawan sa aking komunidad, gusto kong makita iyon.'
Si Ortega, siyempre, ay hindi lamang ang may mga kaisipang iyon. Miyerkules mga creator na sina Alfred Gough at Miles Millar -- kasama si producer at direktor na si Tim Burton -- gumawa din ng desisyon na hayagang kumatawan sa Latine heritage ng character. Ito ay ginawa pangunahin sa pamamagitan ng paglalagay kay Isaac Ordonez bilang kanyang kapatid na si Pugsley at paglalagay ng beteranong aktor na si Luis Guzmán bilang kanilang ama na si Gomez. Higit pa rito, itinatag nina Gough at Millar ang bersyon ng palabas noong Miyerkules bilang may lahing Mexican sa isang clip na naglalarawan sa kanyang pagsasabi sa kanyang mga kaibigan na ang kanyang pamilya ay may pagbabago sa pamumuhay mula sa 'isang taon na Día de los Muertos.'
Sa tahasang pagkumpirma sa Addams Family bilang Latine, kawili-wiling pinagyayaman nito ang kanilang tema ng pagiging mga social outcast na hindi 'nababagay' sa lipunang Amerikano. Isa sa maraming karanasan ng pagiging Latine sa United States ay ang patuloy na paalala na ang mga miyembro ng grupong ito ay kabilang sa ibang kultura at namumuhay ayon sa isang hanay ng mga pagpapahalaga na hindi ganap na naaayon sa lipunang Amerikano. Dahil dito, ang mga miyembro ng Latine na komunidad ay patuloy na kinakalaban ng mga Amerikanong nagsasalita ng Ingles at nakakaranas ng parehong banayad at pagalit na rasismo at xenophobia. Nailarawan man o hindi ang mga karanasang iyon sa Netflix's Miyerkules ay hindi pa nakikita. Gayunpaman, kahit na ang mga karanasan noong Miyerkules ay hindi nakasentro sa kanyang Mexican heritage, ang tema ng 'otherness' at kung paano nito hinuhubog ang kanyang perception sa mundo ay may kaugnayan pa rin sa Latine na karanasan.
Miyerkoles premiere Nob. 23 sa Netflix.
