Ghost in the Shell (2017) pangunahin ay batay sa 1995 Ghost sa Shell animated adaption ng Standalone Complex . Ang katapat nitong anime ay isa sa pinakatanyag na pelikulang anime na inilabas. Ang mga konsepto ng pilosopiko na nakaka-ulo nito at matingkad na mundo ng cyberpunk ay nagbigay inspirasyon sa iba pang mga gawa tulad ng James Cameron's Avatar at The Wachowskis ' Matrix trilogy . Ang buong konsepto ng Na'avi avatar ay maraming pagkakatulad sa cyberbrains, at mga computer na kinukuha ang mundo sa Ang matrix ay may pagkakatulad sa kontrabida ang Puppet Master.
Ngunit, tulad ng karamihan sa mga live-action na adaptation ng anime, kahit papaano ang mga pangunahing punto ng anime at manga ay nawala sa pagsasalin mula sa Silangan hanggang Kanluranin, paglalagay Ghost sa Shell (2o17) sa live-action anime adaption graveyard sa tabi Tala ng Kamatayan . Ngunit, gaano mula sa kasumpa-sumpa na manga ni Shirow Masamune ang flop na ito? Tingnan natin kung ano ang nagbago!
10Ang Ngalan at Pagkatao ni Motoko ay Binago
Ang pag-cast ni Scarlet Johansson bilang Motoko ay nagbunsod ng ilang linggo ng kontrobersya habang siya ay isang puting babae na naglalarawan ng isang Japanese character. Kahit na pinatugtog ito ng pelikula dahil siya ay kalahating Hapones, pinalawig nila ang hindi pang-kanonikal na backstory sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanya ng isang mas pangalang Amerikano, Mira Killian, ang nag-iisang pagkakahawig na mga unang titik ng una at apelyido. Kahit na nalaman niya ang kanyang pangalan ay talagang Motoko Kusanagi sa paglaon sa pelikula, ang karamihan ng oras ng pagtakbo, mayroon siyang bagong pangalan.
Tulad ng sa 1995 bersyon, Motoko ay din malayo mas seryoso at malungkot. Sa manga, siya ay halos isang ganap na ibang tao. Mas buhay siya at masigla, nakikipagpalitan ng mga panlalait sa kanyang pangkat kasama ang patuloy na pagtawag kay Aramaki na 'mukha ng unggoy.'
9Ang Pelikula ay Pumunta Sa Isang Hindi-Canon Account ng Nakalipas na Motoko / Mira
Ang pelikula ay talagang napunta sa malalim na dulo nang mag-una ito sa isang mala-plot na Jason Bourne tungkol sa nakaraan ni Motoko. Sa manga, nabanggit na naaksidente siya bilang isang bata na ginawang kinakailangan upang maging isang cyborg. Sa 2017 film, tumakbo siya palayo sa bahay at naging isang anti-augmentation radical. Nakuha siya sa kanyang pinagtataguan, tulad ng ibang mga miyembro ng kanyang pangkat, at pagkatapos ay ginamit bilang mga paksa sa pagsubok sa cyborg. Upang mapanatili silang sumusunod, nabura ang kanilang mga alaala. Sa manga, wala sa mga ito ang nangyari. Walang madilim na lihim sa cyborgs. Minorya lamang sila.
8Ang Orientasyong Sekswal ng Motoko
Ang Ghost sa Shell Nagtatampok ang manga ng higit pang nilalamang sekswal sa pelikula. Si Motoko ay orihinal na bisexual. Nagkaroon siya ng kasintahan mula sa Seksyon 1 sa huling kalahati ng kwento, at, sa isang punto, nagkaroon siya ng isang tomboy na kawalang-habas na may dalawang cyborg na malinaw na malinaw na talagang sinensor ito mula sa edisyong Amerikano. Ayon sa manga, hindi gaanong masakit para sa cyborgs na magkaroon ng homosexual sex (o e-sex, tulad ng kilala sa mga cyborgs) na taliwas sa heterosexual sex dahil magkatulad ang kanilang mga organo. Ngunit, malinaw naman, ang aspetong ito ng cyborg ng buhay ay hindi nakapasok sa pelikula.
7Nagbago ang Genre
Ang Ghost in the Shell 2017 ay batay sa mga anime adaptation na higit sa manga. Parehong ang pelikulang 1995 at ang manga ay mas sikolohikal na mga thriller, na sumasalamin sa mga kumplikado ng kamalayan ng tao at kung ano ang ibig sabihin nito na maging tao. Naglalagay ito ng mga katanungang tulad ng 'maaari bang natatangi ang kamalayan?' at 'hindi ka na ba tao kung wala kang katawan ng tao?' Ang bersyon ng 2017 ay halos hindi nakakaapekto sa anuman sa mga iyon. Mas nakatuon ito sa mga pagkakasunud-sunod ng aksyon ng kickass cyborg kaysa sa pagkakaroon ng pilosopiya, na kung saan ay ang punto lamang ng orihinal na kuwento.
6Bagong Kontrabida At Accomplice
Sina Cutter (Peter Fernando) at Dr. Ouelet (Juliette Binoche) ay wala sa manga. Nilikha lamang sila para sa pelikula, at, sa pag-aangkop na ito, kasangkot sa paglikha ng mga cyborg, ang Motoko ang kanilang unang tagumpay at ang Kuze ay isang napakalaking pagkabigo.
Si Dr. Ouelet ay ang unang tao na naglagay ng isang pagiisip ng tao sa isang cyborg, na ibang-iba kaysa sa manga kung saan ang cyborgs ay nasa paligid ng medyo matagal. Inanakaw ng Cutter ang papel na ginagampanan ng antagonist na malayo sa Puppet Master, naging isang pelikulang aksyon sa Kanluran tipikal na sakim na mayamang tao na nais lamang kumita sa kapinsalaan ng paghihirap ng iba.
5Mga Mata ni Batou
Sa manga, si Batou ay nagkaroon ng mga mata sa cybernetic mula pa bago magsimula ang kwento, at ang kanilang mga pinagmulan ay hindi pinalawak, sa gayon ay pinalalawak ang ideya na sa panahong ito ang cybernetics ay napaka pangkaraniwan na ang mga tao ay hindi naisip ang anuman tungkol dito upang makita ang isang tao na may goggle- parang mata.
Sa 2017 na pelikula, sa simula ng pelikula, si Batou ay may normal na mga mata, at hanggang sa isang misyon na ang kanyang mga mata ay nawasak sa isang pagsabog at kailangan niyang magkaroon ng mga kapalit na cybernetic. Ang mga mata sa bersyon ng live na pagkilos ay mukhang mas kakaiba kaysa sa manga o animated na mga adaptasyon. Tila mayroong ilang pagkawala sa pagsasalin mula sa pagguhit hanggang sa live-action.
4Togusa
Binago ang disenyo ni Togusa. Sa manga, siya ay isa sa mga pinaka-hitsura ng mga character sa Kanluran, ngunit sa bersyon na 2017, kahit na pinananatili niya ang kanyang signature mullet, siya ay Japanese ngunit may accent sa British. Sa kasamaang palad, mayroon pa rin siyang pinaka-katangian na lagda na ang katunayan na wala siyang mga pagpapahusay sa cybernetic, at hindi rin niya nais ang anuman.
Ang kanyang pagkatao ay kahawig ng mas malapit sa 1995 film na taliwas sa manga, at ang kanyang pamilya ay hindi gumawa ng anumang pagpapakita. Sa kabila ng mga pagkakaiba na ito, talagang siya ay isa sa mga malapit na paglalarawan sa adaption na ito dahil ang kanyang papel sa orihinal na balangkas ay mas malapit kaysa sa iba.
3Daisuke Aramaki
Si Lieutenant Colonel Daisuke Aramaki ay isang mahigpit na pinuno ng Seksyon 9, ngunit inilalagay niya ang lahat sa linya upang mapanatiling ligtas ang Seksyon 9. Ang Aramaki ay may mala-unggoy na mukha sa manga na hindi ginawang Manga o live-action adaptation, kabilang ang 2017 bersyon.
Sa manga, tatawagin siya ni Major Kusanagi na 'mukha ng unggoy' o 'matandang unggoy.' Gayundin, sa 2017 na bersyon, tila siya lamang ang tao na nagsasalita ng Hapon, ngunit naiintindihan niya ang lahat at naiintindihan siya ng lahat. Kaya, ang parunggit na ito sa pinagmulan ng kuwento ay tila napaka-kakaiba.
dalawaKuze / The Puppetmaster
Ang Puppet Master ay ang kontrabida sa cyber-hacking ng Ghost sa Shell . Ito ay nilikha bilang isang tool upang manipulahin ang politika at katalinuhan ng isang Amerikanong doktor at pinuno ng isang sentro ng pananaliksik na nakatuon sa artipisyal na intelihensiya. Ang proyektong ito ng gobyerno na nagkamali ay gumagawa ng maraming problema para sa lahat sa futuristic na mundo ng orihinal na manga.
Sa 2017 bersyon ng Ghost sa Shell , hindi man siya tinawag na Puppet Master, ngunit ang pangalan niya ay Kuze. Ni hindi lumitaw sa manga si Hideo Kuze. Nilikha siya para sa Masamune Shirow's Stand Alone Complex 2nd Gig serye ng anime. Sa serye ng anime, mayroon siyang koneksyon sa Motoko na pagkatapos ay binago at pinalawak sa 2017 bersyon. Ang character na ito ay walang kinalaman sa manga ngunit nilikha ito ng mangaka Shirow.
1Ang Plot ay Halos Ganap na Magkaiba
Ang pelikula ay isang hybrid ng 1995 Ghost sa Shell at Tumayo Mag-isa sa Komplikado . Nanghihiram ito ng mga elemento mula sa bawat isa sa mga seryeng ito, na itinapon sa isang dash ng Jason Bourne, at pagkatapos ay ang sarili nitong mga elemento na Westernized. Lalo na para sa mga tagahanga ng manga, ito ay isang napakahirap na pagbagay, dahil itinapon nito ang karamihan sa tungkol sa manga.
Mayroon itong halos ganap na bagong balangkas, umaasa sa mga cliches ng pagkukuwento ng Kanluranin at pinalalabas ang karamihan sa kung bakit ito natatangi at napakahusay para sa mga mambabasa sa Silangan at Kanluranin. Ang ilang mga gumagawa ng pelikula sa araw ay makukuha sa kanilang mga ulo na ang Westernisasyon ng Silangan na mga pelikula ay gumagawa ng masasamang pelikula, ngunit tiyak na hindi iyon ang kaso sa kasalukuyang araw at panahon na ito.
