Kung nais mo nang pumasok Dragon Ball Z , ikaw ay nasa isang pagkabigla upang malaman na mayroong dalawang magkakaibang mga bersyon ng Dragon Ball Z mayroon na Mayroong orihinal na Dragon Ball Z na nilikha noong 1989 sa Japan (bago dumating sa mga estado noong '96.) At muling paglabas ng 2009 na tinatawag na Dragon ball kai (O Dragon Ball Z Kai Sa us). Bakit pareho ang kanilang dalawang magkakaibang bersyon? Sa gayon, nais ni Toei na gumawa ng isang bagay upang gunitain DBZ ika-20 anibersaryo at pag-updateD ang orihinal na serye para sa isang bagong henerasyon ng mga tagahanga. Maaari mong panoorin ang parehong palabas kung nais mo, ngunit Kai ay isang mas mahusay na pagpipilian kung nais mong pumasok Dragon Ball sa pinakamabilis na paraan. Ano ang pagkakaiba ng dalawa? Sa gayon, bibigyan ka namin ng sampung pagkakaiba sa pagitan nito at ng orihinal DBZ .
10Itinatampok sa Nicktoons bago Mag-Swim ng Matanda
Sa kabila ng labis na karahasan na nagtatampok ng maraming dugo, madaling kalimutan iyon Dragon Ball Z palaging inilaan para sa Mga Bata sa paligid ng 8-14 saklaw ng edad sa parehong US at Japan. Kailan DBZ unang ipinalabas sa US, ito ay sa pamamagitan ng Cartoon Network noong 1996 bago ito patakbo kasama ang Toonami Television block noong 1998, na nagpakilala ng isang henerasyon ng mga bata sa mundo ng anime.
Simula noon, DBZ ay itinampok sa buong dose-dosenang mga network sa maraming mga wika. Kailan DBZ Kai unang ipinalabas sa US, ito ay na-tonelada upang mapanood ito sa Nicktoons, bago ipalabas sa lumangoy na pang-adulto makalipas ang ilang taon.
9Mga Bagong Intro at pagtatapos
Tulad ng bawat bagong pag-ulit ng isang palabas, hindi mo lang magagamit ang parehong pagbubukas at tawagan ito sa isang araw. Para kay DBZ , ang koponan sa Toei ay gumawa ng isang bagong intro para sa Kai tinawag na 'Dragon Soul' na nagtatampok ng mga bagong animation na hindi nakikita sa palabas, pati na rin ang dalawang nagtatapos na tema para sa mga unang palabas. Orihinal sa wikang Hapon, ang bersyong Ingles ay may ilan sa mga palabas na boses ng mga aktor ng boses at inaawit ito para sa pag-broadcast ng Blu-Ray at Nicktoons. Nakalulungkot, tinanggal ng bersyon ng Swim na Pang-adulto ang mga ito para sa pag-broadcast nito Kai . Sa ibang Pagkakataon, Kai ay nagkaroon ng bagong-bagong tema ng intro para sa Pangwakas na Kabanata na tinatawag na 'Fight It Out,' pati na rin ang sariling mga nagtatapos na tema, na kinanta sa Ingles para sa parehong US at Japan.
pulang hook esb
8Pinaghiwalay sa dalawang bahagi
Habang Dragon Ball Z napalabas sa kabuuan nito noong una itong ipinalabas sa TV, Kai hindi kasing swerte. Para sa anumang dahilan, DBZ Kai orihinal na natapos ang pagtakbo nito sa 98 na yugto, na tumatagal sa konklusyon ng Cell Saga. Walang mga plano upang ipagpatuloy ang pagpapatakbo nito at pinalitan ng bago-bagong pagbagay ng Toriko.
paano nawala ang mata niya
Sa kabila nito, Kai ay isang hit sa US. Kaya't marahil iyon ang dahilan kung bakit nais ni Toei na ipagpatuloy ang palabas mga isang taon matapos itong natapos. Kaya, sa 2013, Kai Nakakuha ng bagong pag-upa sa buhay na may 69 na yugto batay sa Buu Saga. Kapansin-pansin, ang ilan sa mga naunang kaganapan ng The Final Chapter ay hindi ipinakita sa Japan; magagamit lamang sa ibang mga bansa tulad ng US.
7Nai-update na Pangkulay
Kung may dalawa ang Dragon Ball serye, bilang isang kabuuan, ay kilala para sa, ito ay ang makulay na mundo at maliwanag na pag-atake ng enerhiya. Kahit na sa pamantayan ngayon, ilang anime ang maaaring tumugma sa ginawa ng koponan sa Toei noong '89. Sa kabila ng maraming mga pag-update na nagawa ng Funimation sa palabas, sa pamamagitan ng remasterings ng DVD at Blu-Ray, masasabi mo pa na ang palabas ay nagawa ilang dekada na ang nakalilipas, na may pang-date nang pangkulay ngayon. Isa sa mga pinaka makabuluhang pagpapabuti Kai ginawa sa orihinal na serye ay ang nai-update na pangkulay, na ginagawang mas pabago-bago at buhay na buhay ang mga bagay na kaibahan sa orihinal.
64: 3 Aspect Ratio (Saiyan to Cell Saga)
Nang muling ilabas ang Funimation DBZ para sa DVD at Blu-Ray, gumawa sila ng murang paglipat sa pamamagitan ng pag-crop ng palabas sa 16: 9 na ratio. Hindi mo lamang mai-crop ang isang mas matandang palabas at tawagan ito isang araw dahil kukuha ka ng bahagi ng imahe sa proseso. Kaya, para sa Kai , Nagawang bumalik ni Toei sa orihinal na footage at muling i-remaster ito sa HD gamit ang 4: 3 na aspektong ratio na ang karamihan sa mga palabas sa oras ay naipalabas.
Ito ang naghihiwalay sa mahusay na mga remasters ng HD, tulad ng Batman: The Animated Series sa Blu-Ray, sa mga tamad, tulad ng ginawa ng Disney sa mas naunang mga panahon ng Simpsons sa Disney +. Sa kabutihang palad, para sa mga tagahanga ng 16: 9 na mga ratios, ang The Final Chapters ay inilabas sa aspektong ito, nang hindi nangangailangan ng pag-crop.
5Mga Pangalan ng Pag-atake ng Hapon para sa Dub (Saiyan to Cell Saga)
Habang ang karamihan sa mga pangalan ng pag-atake para sa DBZ Ang mga tauhan ay itinatago para sa iba't ibang mga paglabas ng Ingles, mayroong ilang mga pagbabago sa pangalan na ginawa sa maraming mga diskarte. Halimbawa, ang Espesyal na Beam Cannon ni Piccolo ay tinawag na 'Ang Makankōsappō, 'na isinalin sa' Demon Penetrating 'o' Killing Light Gun 'sa Japanese. Hindi masyadong magiliw sa pamilya o maiikot ang dila na sapat upang mailagay sa isang video game. Gayunpaman, para sa Blu-Ray ay naglalabas para sa DBZ Kai , ang mga pangalan ng pag-atake na ito ay itinago mula sa Saiyan Saga hanggang sa Cell Saga. Nakikita kung paano ang karamihan sa mga tao ay pamilyar na sa mga pangalan ng pag-atake ng Ingles, itinatago sila para sa Mga Huling Kabanata.
pagsusuri ng red dog beer
4Bago / Lumang Musika
Kailan DBZ Kai unang inilabas, nagtatampok ito ng isang bagong-bagong soundtrack ng kompositor na si Kenji Yamamoto. Sa kasamaang palad, naka-ilan ito sa mga komposisyon na ginawa niya Kai 'humiram' ng ilang mga tala mula sa ilang mga Amerikanong Kanta, tulad ng Led Zepplin's Immigrant Song, at ilang mga track na bumubuo ng mga pelikula, tulad ng Terminator Salvation at Avatar. Si Yamamoto ay pinatalsik, at dapat gamitin ni Toei ang orihinal na iskor ni Shunsuke Kikuchi para sa Kai . Simula noon, ang lahat ng Home Video ay naglalabas ng Kai gumagamit ng orihinal na iskor na ginamit mula sa DBZ
sino ang Hachiman hikigaya end up na may
3Bagong Pag-arte sa Boses
Maraming nagbago para sa cast ng DBZ mula nang unang ipinalabas ang palabas. Nagbago ang mga karera ng mga tao, malungkot na pumanaw ang mga artista, at kung anong mga pagganap ang okay para sa '90s hanggang sa unang bahagi ng 2000s ay hindi mapuputol ito noong 2010's. Kaya, para sa parehong English at Japanese dubs ng DBZ , muling na-cast ang mga artista. Sa Japan, ang mga artista tulad nina Hikaru Midorikawa at Daisuke Kishio ay pinalitan ang mga tungkulin mula sa mga namatay na artista, tulad nina Hirotaka Suzuki (Tien) at Kazumi Tanaka (Jeice).
Samantala, para sa dub, ang mga aktor ng boses tulad nina Tiffany Grant at Stephany Nadolny ay pinalitan ng regular na Funimation, tulad nina Monica Rial at Colleen Clinkenbeard, at binigyan ni Chris Sabat ang ilan sa kanyang mga tungkulin sa iba pang mga artista, tulad nina Jason Liebrecht at J. Micheal Tatum.
dalawaTrue-to-the-original na dub-script
DBZ ay may maraming mga paghihigpit noong ito ay unang ipinalabas sa US. Ayon sa ilan sa mga boses na artista at scriptwriter, marami silang mga problema sa Network kung paano naitala ang ilang mga eksena at kailangang magsulat ulit ng maraming mga script upang ma-access ito para ma-broadcast sa Cartoon Network. Ni hindi sila makakuha ng mga script mula sa Japan at isinalin ang ilan sa mga naunang script mula sa Spanish Dub ng DBZ . Hanggang sa Buu Saga kung kailan ang karamihan sa mga paghihigpit ay pinalaya at maaari nilang ipakita ang palabas ayon sa nilalayon. Kailan Kai dumating sa paligid, ang mga tauhan sa Funimation ay pinapayagan na isalin ang orihinal na mga script ng Hapon, para sa isang mas tumpak na bersyon ng DBZ .
1Nai-trim ang Episode / Filler
DBZ ay isang mahabang serye, na may bilang ng episode na 291. Marami sa mga ito ang nagawa dahil ang Manga ay nagpatuloy pa rin kung kailan DBZ nagpunta sa produksyon. Kaya, upang mabigyan si Akira Toriyama ng mas maraming oras upang makagawa ng mas maraming nilalaman, ang koponan ay kailangang lumikha ng mga yugto at nilalaman na wala sa orihinal na Manga. Para kay Kai , ang lahat ng taba ay pinutol, na humahantong sa 167 na yugto. Habang ang pag-trim na ito ay nagsasama ng mga kaganapan tulad ng pagsubok sa pagmamaneho ni Goku at Piccolo, sigurado kaming walang nakakaalala kay Krillin, Gohan, at pakikipagsapalaran sa kalawakan ng Bulma na may mga ulila sa kalawakan.
