Ang mga drama sa Korea ay sinalanta ng daigdig sa mga nagdaang taon. Marami sa kanila ang nakabuo ng katanyagan sa buong mundo, at ang ilang mga palabas ay inangkop para sa isang pandaigdigang madla tulad Ang Mabuting Doctor . Ang mga network ng Korea ay nakakita din ng inspirasyon sa ibang bansa, na umangkop sa bilang ng mga K-drama mula sa tanyag na mga pelikulang kanluranin at programa sa telebisyon. Narito ang walong mga adaptasyon ng K-drama ng mga palabas at pelikula sa wikang Ingles.
Utak kriminal
Ang seryosong kritikal na kinikilalang serye ng pamamaraan ng pulisya sa CBS Utak kriminal Sinusundan ang isang koponan ng FBI Mga Pag-uugali sa Pag-uugali habang hinahangad nilang malutas ang mga krimen gamit ang criminology at psychological profiling, na binibigyan ang mga manonood ng paningin sa likuran ng sikolohiya ng krimen . Ang palabas ay may mataas na antas ng katanyagan sa buong mundo. Noong 2017, ang franchise ay pinalawak na may muling paggawa mula sa South Korea network tvN.
Maraming pamilyar na matatagpuan sa muling paggawa ng Korea ng Utak kriminal . Sa halip na magtrabaho para sa FBI, ang koponan ay nagtatrabaho para sa kathang-isip na ahensya ng National Criminal Investigation. Bilang karagdagan, ang bawat miyembro ng pangunahing cast ng orihinal ay mayroong katapat na Koreano, at ang pangunahing balangkas na makabuluhang hiniram mula sa ikatlong panahon. Gayunpaman, mayroong isang pangunahing pagkakaiba sa pag-format. Ang orihinal Utak kriminal tumakbo sa maraming panahon, samantalang ang bersyon ng Korea ay inilaan lamang na magkaroon ng isang serye na pagpapatakbo, tulad ng pamantayan para sa karamihan ng mga K-drama.
18 ulit
18 ulit ay may katulad na saligan sa Zac Efron na may helmet na 2009 comedy film 17 muli . Makikita sa orihinal na pelikula si Mike na nagbabago sa kanyang 17-taong-gulang na sarili ilang sandali lamang matapos mag-file ng hiwalayan ang kanyang asawa. Sinasamantala niya ang pagkakataong ito upang muling kumonekta at ayusin ang sirang mga relasyon na mayroon siya sa kanyang asawa at mga malabata na anak. Ang balangkas ay parang isang bagay na natapos mula sa isang drama sa Korea, kaya't hindi nakapagtataka nang mag-greenlit ang Korean studio na JTBC ng isang adaptasyon ng Korea na inilabas noong kalagitnaan ng 2020.
Sa 18 ulit , sinusundan ng mga manonood si Hong Dae Young, isang 37-taong-gulang na ama na may dalawa na, katulad ng orihinal na pelikula, ay nahalata na hindi nalalaman na dinala sa katawan ng kanyang mas bata pagkatapos mag-file ng kanyang papel ang diborsyo. Ang palabas ay disente na bilis ng bilis sa 16 na yugto, na nag-aalok ng maraming oras upang galugarin ang mga character sa isang mas malalim na paraan kaysa sa orihinal na pelikula na hindi maaaring magawa dahil sa oras ng pagtakbo nito.
Itinalagang Nakaligtas: 60 Araw
24 Si Kiefer Sutherland ay nagniningning sa orihinal na serye ng ABC at Netflix Itinalagang Nakaligtas . Sinusundan ng pampasiglang pampulitika si Tom Kirkman, isang miyembro ng Gabinete na nakakagulat na naging Pangulo ng Estados Unidos matapos na siya ang nag-iisa (at itinalagang) nakaligtas sa isang pag-atake na sumalanta sa US Capitol, pinatay ang lahat sa sunod-sunod na pampanguluhan. Ang palabas ay nakatuon sa pag-aakma ni Kirkman sa buhay sa Opisina habang sinusubukang balansehin ang pagsisiyasat sa pag-atake ng Capitol, diplomasya at maraming banta na kinakaharap ng bansa at ng kanyang administrasyon.
Batay sa pamagat lamang, mayroong isang matinding pagkakaiba mula sa bersyon ng US, dahil ang batas sa Korea ay nagdidikta na ang kumikilos na Pangulo ay may 60 araw bago ang isang pangkalahatang halalan ay dapat tawagan. Itinalagang Nakaligtas: 60 Araw Sinusundan ang isang katulad na balangkas, na may katumbas na kay Kirkman, ang Ministro para sa Kapaligiran na si Park Mu-Jin (Ji Jin-Hee) na naging kumikilos na Pangulo sa loob ng 60 araw at nagsimulang alisan ng takip ang katotohanan sa likod ng pag-atake na nag-iwan ng pagkasira ng Korean National Assembly.
Ang buhay sa Mars
Ang hit na serye ng British Ang buhay sa Mars sinabi sa kuwento ng punong inspektor ng pulisya na si Sam Tyler, na hindi sinasadyang naglalakbay sa 1973 kasunod ng isang aksidente sa kotse noong 2006. Ang isang malaking draw para sa mga manonood ay ang kawalan ng linaw na nakapalibot sa mga pangyayaring naganap, kasama ang totoong kapalaran ni Tyler (kung siya ay talagang namatay, oras naglakbay, o kung siya ay natigil sa isang mahabang panaginip) naiwan ng hindi siguradong at pataas sa hangin.
Itinakda noong 1988, ang muling paggawa ng Korea ng parehong pangalan ay sumusunod sa isang investigator ng forensics sa modernong panahon na si Han Tae-joo (Jung Kyung-Ho), na natigil bilang isang tiktik sa nakaraan. Ang palabas ay pinuri ng orihinal na tagagawa ng BBC, na sinasabi na ang bersyon ng Korea ay may kakanyahan ng orihinal habang mayroon ding sariling lokal na likas. Ang setting ay napaka-Koreano, at ang tagal ng panahon ay kagiliw-giliw ding panoorin. Korea's Ang buhay sa Mars ay perpekto para sa mga naghahanap ng isang mahusay na drama sa krimen na may isang hint ng sci-fi.
Entourage
Ang orihinal Entourage ang serye sa HBO ay nakatuon sa fictional movie star na si Vincent Chase habang siya at ang kanyang mga kaibigan ay umangkop sa buhay sa Hollywood mula sa kanilang bayan ng Queens. Ang serye ay isang malaking hit para sa HBO, na sumasaklaw sa walong mga panahon at isang teatro na pelikula. Sa pamamagitan ng pandaigdigang kasikatan at kasiya-siyang konsepto, hindi nakakagulat na ang palabas ay nakatanggap ng isang muling paggawa ng Korea noong 2016.
Ang muling paggawa ng Korea ng parehong pangalan ay sumusunod sa isang katulad na balangkas sa orihinal, pagpapalit ng Seoul para sa Hollywood. Ang ensemble cast ay binubuo ng mga sikat na artista, kasama sina Seo Kang-joon, Lee Kwang-Soo, Cho Jin-Woong, Park Jung-Min at Lee Dong-Hwi. Sa kabila ng malalaking pangalan na nakakabit, ang serye ay nakapuntos ng mababang mababang rating sa South Korea, na may mga kritiko na nagtatalo sa western vibes ng palabas at mas matindi ang katatawanan ay nauna sa oras nito at samakatuwid ay itinuturing na hindi tipiko at kakaiba sa mga K-drama.
Mas kaunti sa Masama
Sa pamamagitan ng pamagat na Koreano na literal na isinasalin sa 'Bad Detective,' ang psychological crime thriller na ito mula sa MBC network ng South Korea ay maaaring hindi tulad ng isang paggawa muli noong una, ngunit sa katunayan ito ay isang pagbagay ng premyadong drama sa pulisya ng BBC Luther . Sa orihinal, si Idris Elba ay bituin bilang DCI John Luther, isang obsessive at minsan marahas na pulisya na tiktik na sinamok ng kadiliman ng mga krimen na iniimbestigahan niya.
May katuturan na baguhin ang pamagat para sa palabas - tulad din ng kaso sa muling paggawa ng Russia - isinasaalang-alang ang Luther ay hindi isang tipikal na apelyido sa South Korea. Mas kaunti sa Masama sumusunod sa isang matagumpay ngunit walang awa na imbestigador ng pulisya, si Woo Tae-suk (Shin Ha-kyun), na patuloy na tumatapak sa linya ng mabuti at kasamaan dahil sa likas na katangian ng kanyang trabaho. Ang K-Drama na ito ng 2018 ay nagpatuloy na maging nominado at manalo ng maraming mga parangal sa telebisyon ng Korea at tuloy-tuloy na mahusay na tinanggap sa buong 32-episode run na ito.
Mga Kasuotan
Ang American legal drama Mga Kasuotan nagaganap sa loob ng isang law firm ng New York City kung saan Harvey Spectre at dropout sa kolehiyo na si Mike Ross ay nagsasara ng mga kaso habang itinatago ang sikretong pagkakakilanlan ni Mike. Tumatagal ng siyam na panahon, Mga Kasuotan ay ang pinakamahabang pagpapatakbo ng palabas sa USA Network. Ang tagumpay nito ay kalaunan ay lumawak ang franchise sa isang panandaliang spin-off, si Pearson, pati na rin ang dalawang international spin-off sa Japan at South Korea.
Ang bersyon ng Korea ng Mga Kasuotan ay ginawa ng KBS at mga bituin na si Jang Dong-Gun bilang katumbas nina Harvey at dating K-Pop idol na si Park Hyung-Sik bilang bersyon ng Mike ng palabas. Mga Kasuotan ay kapwa ginawa ng NBCUniversal, na minamarkahan ang ikatlong produksiyon ng Korea sa studio na sumusunod Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo at Saturday Night Live Korea . Ang Mga Kasuotan ang muling paggawa ay sumusunod sa isang pangkalahatang balangkas na halos magkapareho sa orihinal, kahit na naka-compress sa isang masikip na labing anim na yugto.
Ang mabuting asawa
Ang mabuting asawa ay isang drama sa politika-ligal na CBS na nagsimula noong 2009 hanggang 2016. Ang palabas ay kasunod kay Alicia Florrick (Julianna Margulies), isang naninirahan sa bahay na bumalik sa dati niyang karera bilang isang litigator matapos na ang kanyang asawa na abogado ay nahuli sa isang katiwalian iskandalo Ang serye na nanalong award ng Emmy ay nagsimula ng isang spin-off show, Ang Magandang Labanan , pati na rin ang mga pang-internasyonal na muling paggawa sa maraming mga merkado, kabilang ang Japan, Ireland, India, Russia at South Korea.
Inilabas noong 2016, ang saligan ng bersyon ng Korea ay nananatiling higit sa pareho sa orihinal ngunit ipinagpapalit ang setting ng Chicago para sa Seoul. Ang palabas ay isang tagumpay at mahusay na tinanggap ng mga pangkalahatang madla, kumita ng maraming mga parangal at nominasyon. Bahagi ng Ang Mabuting Wif ay Ang tagumpay ay maaring maiugnay din sa maliit na pagbabalik ng kilalang aktres ng South Korea na si Jeon Do-yeon, na gumanap kay Kim Hye-kyung, ang katumbas ng palabas kay Alicia Florrick.
