Higit sa 25 taon na ang nakararaan, ang mga bata sa buong mundo na tatanda sa tinatawag nating mga manlalaro ay nakuha ang kanilang unang lasa ng pinakadakilang franchise ng pantasya ng mga video game. Mula sa gameplay at iconography nito hanggang sa tema ng musika, ang 'The Legend of Zelda' ay isang instant, groundbreaking tagumpay. At sa mga nagdaang taon, ang Nintendo franchise ay nagbunga ng halos 20 magkakaibang mga laro sa maraming mga system, at ang kuwento nito ay umunlad sa isang mahabang tula na nakamamatay na pantasya.
Ngunit sa lahat ng oras na iyon, ang mga tagahanga ng laro ay hindi kailanman nagkaroon ng isang tiyak na gabay na libro upang pagsama-samahin ang iba't ibang mga alamat ng Link, Zelda at ang masamang Ganon sa ilalim ng isang payong - hanggang ngayon.
Pagpapadala sa susunod na linggo sa mga baybaying Amerikano mula Mga Komiks na Madilim na Kabayo ay ang Nintendo's 'The Legend of Zelda: Hyrule Historia,' isang 276-pahinang art book at gabay sa kwento na sumasaklaw sa lahat mula sa 'Majora's Mask' hanggang sa 'Ocarina of Time' at iba pa. Ang libro ay isang runaway best-seller kahit bago ito ilabas dahil sa mga advance order na nagpadala nito sa # 1 spot sa tsart ng benta ng Amazon, na pinawalang-saysay ang pinakamabentang S & M na kababalaghan na '50 Shades of Grey. '
Orihinal na pinakawalan sa Japan bilang isang ugnayan sa larong Wii na 'Skyward Sword,' ang paglabas ng Amerikano sa proyekto ay binantayan ng Dark Horse Editor na si Patrick Thorpe. 'Naghabol ako o naghabol ng isang relasyon sa Nintendo sa loob ng apat na taon bago nila kami lapitan tungkol sa 'Hyrule Historia,' sinabi niya sa CBR News. 'Nagsimula kaming gumawa ng ilang mga video game art book pati na rin mga art book batay sa iba pang mga lisensya tulad ng' Avatar, 'at ang isa sa aking mga paboritong video game sa lahat ng oras ay' Legend of Zelda. ' Kaya lumapit ako sa Nintendo tungkol sa paggawa ng isang makasaysayang libro ng sining sa franchise bago ko pa marinig ang tungkol sa 'Hyrule Historia.' Bumalik sila sa akin na sinasabing mayroong isang libro na pinagsama-sama sa Japan, at sinabi ko na hindi talaga sinabi, 'Sa gayon, gumagawa din kami ng mga localization. Kaya't kung darating ito, isipin mo kami. ' Mga isang taon na ang nakalilipas, lumapit sila sa amin upang malaman kung nais naming maging interesado sa paggawa ng lokalisasyong iyon. '
firestone madaling jack
Ipinaliwanag ni Thorpe kung paano ang mga nilikha ng libro sa tabi ng 'Skyward Sword' ay upang ipagdiwang ang ika-25 anibersaryo ng prangkisa - isang kaganapan na nagpalawak ng mga hangganan ng 'Zelda' lore sa mga paraang hindi pa nagagawa bago. 'Napakarami nilang materyal na nakapalibot sa' Skyward Sword '- ang dami ng mga disenyo ng art at character at lokasyon. At isang malaking bagay para sa kanila ay tinitiyak na ginamit nila ang Wii at ang Wiimote nang bago hangga't maaari. Talagang nasasabik sila sa laro, at sa kanila ito ay ang rurok ng teknolohiya ng paggupit sa Wii at sa mga character ng 'Zelda.' Kaya't nagpasya silang ilagay ang lahat ng materyal na iyon sa isang libro upang ipagdiwang ang ika-25 anibersaryo. Ito ay isang pagtingin, 'Narito ang aming napakumbabang mga simula, at narito kung paano namin itinulak ang mga video game sa isang bagong direksyon sa bawat solong laro.' Ito ay napaka pagtingin sa buong franchise. '
Pinuno ng tampok na 'Historia' para sa maraming mga tagahanga ay ang timeline ng 'Zelda' - isang tiyak na patnubay na nagpapaliwanag kung paano ang bawat laro na inilabas sa ilalim ng banner ay magkakasama habang ang bayani na Link ay nagising muli at muli upang mai-save ang titular na prinsesa. 'Iyon ay talagang isang kabanata lamang ng libro na tungkol sa 60 mga pahina ng kabuuan, at nababasa ito tulad ng isang libro ng kasaysayan,' sinabi ni Thorpe, idinagdag na ang kabanata ay naglulunsad ng mga kuwento sa tumpak na detalye. '' Unahin ito. Susunod ito Ito ang cyclical history ng Hyrule, at narito kung saan magkakasama ang mga bagay. Narito kung saan hindi nila ginagawa. Narito kung saan sumisikat ang mga kwento. ' Alam ko na maraming mga tagahanga ay napaka, interesado sa timeline na iyon. Naging isang bagay na naisip ng mga tagahanga sa loob ng maraming taon at taon, kaya masarap na sa wakas ay magkaroon ng opisyal na timeline na iyon. Ngunit maraming iba pang mga seksyon ng libro na mahusay. Iyon ay isang bagay na gumuhit sa mas kaswal na mga tagahanga ng mga laro - mga taong naglaro ng orihinal ngunit hindi sa mga bago o sa kabaligtaran. Maaari lamang silang tumalon sa mga seksyon na iyon at suriin ang pag-unlad at art ng paggawa upang muling buhayin ang nostalhik na pakiramdam. Mayroong isang bagay para sa lahat dito, ngunit tiyak na ang timeline ay ang seksyon na bumubuo ng pinakamaraming talakayan sa ngayon. '
Oo kurso, ang pag-aayos at pagsasalin ng iba't ibang mga piraso ay tumagal ng labis na dami ng pagsisikap sa bahagi ng Madilim na Kabayo. 'Ang timeline para sa librong ito ay medyo maikli sa mga tuntunin ng pagpunta sa paunang pitch mula sa Nintendo hanggang sa nais naming mailabas ito,' sinabi ni Thorpe. 'Sa anumang oras, mayroon kaming 20 hanggang 25 katao na nagtatrabaho sa libro - tatlo hanggang limang taga-disenyo at anim na tagasalin. Nariyan ang aking sarili, isang proofreader na gumagawa ng pagkopya at isang tagasalin sa loob ng bahay na nagsasalin ng mga daanan kaya't ang lahat ay parang may isang boses ito. Nagkaroon kami ng koponan ng paglilisensya at ang koponan sa marketing dito, kaya't ito ay isang tunay na pagsisikap ng koponan sa lahat ng paraan, at talagang kapaki-pakinabang iyon. Mayroong magagandang ideya na nagmumula sa lahat ng iba't ibang mga anggulo. '
Kasama sa koponan ang tagasalin ng tagahanga na si Aria Tanner, na gumawa ng pagkusa upang makipag-ugnay sa publisher at ipakilala ang kanyang sarili sa sandaling malaman niya na nakuha nila ang mga karapatan na mai-publish ang 'Hyrule Historia' sa Estados Unidos 'Hindi siya maaaring maging higit na kapaki-pakinabang. Ito ay isa sa mga bagay na nagsimula na siyang magtrabaho sa libro bilang isang tagasalin ng tagahanga, at mayroon siyang talagang mahusay na kaalaman tungkol kay Zelda sa pangkalahatan. Naging napakalaking mapagkukunan niya para sa amin, kaya't napakaswerte naming nakipag-ugnay siya sa amin. '
Ang isang Limitadong Edisyon ng libro ay nabili na ng isang 4,000-kopya na print run, ngunit ipinangako ni Thorpe na ang Dark Horse ay naglilimbag ng sapat na mga kopya ng karaniwang edisyon upang mapanatili ang mga tagahanga sa kanilang maaaswang tainga sa luwad na Zelda. At dahil ang libro ay isang pangunahing tagumpay sa pagbebenta, inaasahan niyang hindi ito ang pagtatapos ng relasyon ng publisher sa higanteng video game.
'Ito ay isang bagay na tinatalakay natin sa Nintendo ngayon,' sinabi ng editor. Ito ay napakahusay. Ang Nintendo ay isang mahusay na tagapaglilisensya, at talagang mahusay kaming nagtatrabaho nang magkakasama. Inaasahan naming mapanatili ang ugnayan na iyon at lumabas kasama ng ilang higit pang mga libro ng sining batay sa mga character at franchise ng video game na pagmamay-ari na nila - marahil ay gumagawa din ng ilang orihinal na mga comic book. Ngunit sa puntong ito, tinatalakay lamang namin ito kaya walang na-finalize. '
Ang mga barko na 'The Legend of Zelda: Hyrule Historia' sa susunod na linggo mula sa Dark Horse.
