Ang Carole at Martes ay isang bagong anime tungkol sa dalawang dalagitang dalagita: ang isa ay isang ulila na refugee at ang iba pa ay isang mayamang takas, sinusubukang masamang magkasama sa industriya ng musika ng Martian. Kahit na nagtatampok ito ng mga batang babaeng kalaban, ang palabas ay teknolohiyang nai-market sa Japan bilang isang seinen series, nangangahulugang na-target ito lalo na sa mga lalaking may sapat na gulang.
Hindi ito nangangahulugang hindi naaangkop para sa mga manonood ng tinedyer, bagaman. Karamihan sa mga tao ay tila sumasang-ayon na ito ay isang ligtas na palabas na walang kasuklam-suklam na nilalaman. MyAnimeList naglalarawan ang nilalaman nito bilang 'PG-13,' habang ang mga board ng rating para sa Alemanya at Netherlands ay kapwa nagsasabing katanggap-tanggap para sa mga manonood na may edad na anim pataas.
Gayunpaman, ang Netflix sa Estados Unidos ay mayroong unang 12 yugto ng Carole at Martes nakalista na may rating sa TV-MA. Ito ay isang kakaibang desisyon na nagbibigay sa palabas na ito ng parehong rating na nilalaman lamang ng mga may sapat na gulang tulad ng mga gusto Devilman Crybaby at Pag-ibig, Kamatayan at Robots. Mayroon lamang isang lohikal na dahilan upang maibigay ang palabas sa rating na ito, at lahat ito ay dahil sa isang solong eksena sa isang solong episode.
Ang pinag-uusapan na eksena ay nasa Episode 9, kapag ang grupong choral na genderqueer na The Mermaid Sisters ay gumaganap sa Mars Brightest na kumpetisyon sa musika. Sa perpektong pagkakatugma, ang apat na mang-aawit ay gumaganap ng isang kaibig-ibig na 40 segundo ditty ng random na walang kabuluhang kabastusan. Ang mga hukom ay naguguluhan sa lahat tungkol sa pagganap na ito at sinisimulan ang Mermaid Sisters mula sa pagtakbo, na humahantong sa isang away na sumisira.
Ang pagsasabi ng kalahati ng mga salita sa kantang ito ay medyo awtomatikong makakakuha ng anumang palabas sa TV ng isang TV-MA, kaya sa isang paraan hindi ito maiiwasan. Kapansin-pansin, gayunpaman, na ang maikling kanta na ito ay ang tanging oras na ang sinuman ay gumagamit ng nasabing wika sa palabas. Kahit na ang gangsta rapper na si OG Bulldog ay pinapanatili ang kanyang musika na nakakagulat na malinis. Hindi rin naglalaman ang palabas ng anupaman na sa pangkalahatan ay ituring na hindi naaangkop sa mga manonood sa paglipas ng edad na 12. Ilang mga mas may edad na mga elemento ng pampakay lamang (mga sanggunian sa gamot, malaswang reputasyon ni DJ Ertegun, ang katakut-takot na pag-stalking ni Cybelle ng Martes) ay magagawa nitong kaduda-dudang para sa mga mas bata . Alisin ang kanta ng Mermaid Sisters at sapat na ang rating sa TV-PG o TV-14.
Marahil ay magiging mas makatuwiran na sundin ang modelo ng mga rating ng board ng UK at i-rate ang mga iba't ibang yugto nang paisa-isa. Carole at Martes nagbabago ang mga rating ng nilalaman sa UK mula sa PG hanggang 12 (katumbas ng TV-14 / PG-13) hanggang 15 (katumbas ng alinman sa mas mahirap na TV-14 / PG-13 o isang mas malambot na TV-MA / R) sa isang yugto batayan ng by-episode. Sa US, hindi ginagawa ng Netflix ang nasabing indibidwal na mga babala sa nilalaman ng bawat episode, na humantong sa mga nakalilito na sitwasyon, tulad ng kung paano ang bawat yugto ng Mga Bagay na Stranger 3 ay dumating na may isang babala sa pag-agaw kahit na sa mga yugto na walang naglalaman ng mga nakakapagpawalang larawan.
Siyempre, mayroon ding tanong kung bakit tinatrato ng ating kultura ang pagmumura na mas masama kaysa sa, halimbawa, karahasan sa grapiko. Nakikita ang tatak ng Netflix Carole at Martes Lalo na mapagkunwari ang pakiramdam ng TV-MA kung ito ay may label lamang Ang Wakas ng Ebanghelisasyon TV-14. Marahil ito ay isa sa mga pinaka-nakakagambalang animated na pelikula na nagawa, na binubuksan ng Shinji na nag-masturbate sa katawan ng comatose ni Asuka at nagtatapos sa kanya na pagsakal sa kanya matapos ang natitirang sangkatauhan ay napuksa sa isang bagyo ng bangungot na karahasan at simbolismo ng psychosexual.
Bagong dub ng Netflix para sa Pagtatapos ng Evangelion , gayunpaman, tinanggal ang mga F-salita mula sa lumang dub, kaya sa pamamagitan ng ilang dobleng pamantayan na ginagawang mas mahusay na pagpipilian para sa 14 na taong gulang kaysa sa palabas tungkol sa magagandang batang babae na gumagawa ng Martian American Idol .
Ang Carole at Martes Ang isyu sa rating ay nagbabalik ng mga alaala ng kontrobersya sa pagbibigay ng MPAA Ang sinabi ng hari isang R. Ang nagwagi ng Pinakamahusay na Larawan ay nagkaroon ng isang eksena ng pagmumura ng komedya bilang isang diskarte sa pagiging matatas sa isang sesyon ng speech therapy ngunit kung hindi man ay walang kasuklam-suklam para sa mga bata, at nagtataas ng maraming mga talakayan kung bakit hindi agresibo, hindi pang-sekswal na paggamit ng F- ang salita ay nakikita bilang napakasama kaysa sa karahasan na nakaligtas sa mga pelikulang PG-13.
Kung ganoon Carole at Martes ay orihinal na inilabas sa wikang Hapon ngunit sa mga awiting Ingles, maaari rin itong maging isang kaso ng isang bagay na dumaan sa ilalim ng radar ng censors sa Japan na biglang nagdulot ng gulo sa Amerika. Ito ay uri ng kung paano Firefly nakalayo sa paggamit ng mga sumpa ng Tsino o paano Oras na nang sapalaran Ang mga hindi maruming biro ay pawang sinabi ni Lady Rainicorn sa hindi naisalin na Koreano.
Ang unang kalahati ng Carole at Martes ay kasalukuyang streaming sa Netflix, kasama ang pangalawang kalahati ng serye na darating pa rin sa isang hindi pa naipahayag na petsa. Kung mayroon kang mga kabataan na mahilig sa anime sa bahay, inirerekumenda namin na huwag mong pansinin ang mga rating ng Netflix at masasabing marahil ay magiging mas komportable ka sa pagpapaalam sa kanila na panoorin ito kaysa Pagtatapos ng Evangelion .
Ang Carole at Martes ay magagamit na ngayon sa Netflix.
