Higit pa sa pinaka-matagumpay na komersyal na pelikulang martial-arts ng lahat ng oras, Ipasok ang Dragon ay isang klasikong bona fide ng genre. Kahit na ang sinehan ng Hong Kong ay gumawa ng maraming mga walang hanggang pelikula sa nakaraang dekada - kasama na rito, Halika Uminom Ka , Ang One-Armed Swordsman , King Boxer (aka Limang mga Daliri ng Kamatayan ) at ang unang sasakyan na pinagbibidahan ni Bruce Lee Ang Big Boss - Ang pelikula ni Robert Clouse noong 1973 ay ang unang nakamit ang pagkilala sa isang pang-internasyonal na sukat, pagsasama-sama ng mabilis na pagkilos ng mga hinalinhan nito sa isang istilong kanluranin na nagbigay nito ng mas malawak na apela. At bagaman ang pagpapatulak nito kay Lee sa pagiging stardom ay sa kasamaang palad ay napinsala ng kanyang wala sa oras na kamatayan anim na araw bago ilabas ang pelikula, Ipasok ang Dragon lumikha ng isang pandaigdigan na gana sa martial-arts cinema na patuloy na lumalaki 40 taon na ang lumipas.
Ang Warner Home Video ay naglabas ng isang bagong ika-40 anibersaryo ng Blu-ray para sa Ipasok ang Dragon noong Hunyo 11 na kasama ang isang encyclopedic na koleksyon ng mga tampok sa bonus at materyal sa likod ng eksena, kasama ang isang burda na dragon patch, galaw ng lenticular na imahe at hindi pa nakikita ang produksyon ng produksiyon. Bago ang isang kamakailang espesyal na pag-screen sa lote ng Warner Bros, naupo ang Spinoff Online para sa eksklusibong pag-uusap kasama ang maraming miyembro ng cast at crew ng pelikula, kasama na ang mga tagagawa, cinematographer, at co-star at kaibigang si Lee na si Bob Wall.
Bilang karagdagan sa pag-alok ng kanilang mga alaala ng pagtatrabaho sa-set kasama si Lee, ang kanyang mga katuwang ay nagsiwalat ng mga bagong detalye tungkol sa produksyon, at inalok ang kanilang pananaw sa mahabang buhay ng pelikula - hindi pa banggitin ang matatag na pamana ng bituin nito.
Spinoff: Kapag sinimulan mo ito, ano ang iyong mga ambisyon Ipasok ang Dragon ?
Tagagawa ng Fred Weintraub: Upang kumita ng pera. Ibig kong sabihin, iyon ang ginagawa namin sa negosyo sa pelikula. Ngunit kapag ginawa natin ito, nilalagay natin ito sa pagkamalikhain. Nais naming ipakita na napaka-malikhain namin.
Tagagawa ng Paul Heller:
Sasabihin ko lang na higit kay Fred, nagustuhan ko ang proseso. Gustung-gusto ko ang mekaniko ng paggawa ng pelikula. Ngunit si Freddie at ako ay magkaibigan ng maraming taon, at siya ang pangitain na inilabas ni Ted Ashley nang binili nila [Kinney National Company] si Warner Bros. Si Bruce ay may isang intensidad na napakahusay, at mayroon siya sa kanyang buhay - Ibig kong sabihin, iyon siya. Siya ay isang kamangha-manghang binata.
Cinematographer Gil Hubbs: Ang ambisyon ay hindi ganoon kadako para sa mga taong gumawa ng pelikula. Ang ambisyon ay upang mabuhay sa pamamagitan nito (laughs). Upang mabuhay sa buong araw, at sa araw na iyon, subukang isulong ang paggawa ng pelikula. Ang engrandeng ambisyon, sigurado akong nandiyan ito sa isang opisina sa ilang lugar, ngunit si Warner Bros. talaga ay hindi kasangkot sa lahat. Ang tagagawa doon, at si Bruce, [ay nais na] tuparin ang ambisyon ni Bruce na ito ay isang pangunahing pelikulang kung fu. Ngunit hindi talaga ito naisalin sa produksyon.
Co-star na si Bob Wall: Kaibigan ko si Bruce. Sama-sama kaming nagsanay ng halos 11 taon, at sa gayon kami ay kasosyo sa pagsasanay sa martial-arts, at siya ay isang mabuting kaibigan. Malinaw ako tungkol sa kung ano ang bahagi ko - Wala akong pakialam na maging artista, hindi ako nag-aaral ng pag-arte, nandoon ako higit pa o mas kaunti bilang isang stunt na lalaki para kay Bruce. Ako ang isang tao na maaaring tumagal ng kanyang mga sipa at suntok nang paulit-ulit, kaya't kung bakit mas marami akong kinuha pang-aabuso kaysa sa sinumang. Ngunit ginawa ko ito bilang isang kaibigan, dahil kumuha ako ng isang seryosong pagbawas sa bayad; Mayroon akong isang kumpanya ng real estate na kumita sa akin ng maraming pera, at para sa bahagi ay nabayaran ako ng napakaliit. Ngunit nagawa ko ito dahil alam kong matutulungan ko si Bruce na mapagbuti ang pelikula. Si Bruce ay isang napaka-makatotohanang manlalaban, at alam niya kung tama ka niya, tiyak na titingnan iyon ng mga mandirigma at malalaman na talagang tinamaan ka. Hindi mo kailangang tanungin, Sinasaktan ba niya ako? At pagkatapos ay napakalapit namin ng kaibigan, bago ang bawat eksenang sasabihin niya, may babasagin ako. Yeah, tama, ikaw maliit na Chinaman - wala kang masisira kahit ano. Ang lahat ay natakot sa kamatayan niya. Pinatumba niya ang mga tao, at sinaktan niya ang mga tao tulad ng isang mula. Ngunit ako ang nagwagi sa mundo na propesyonal at iyon ang ginawa ko.
Kailan mo nalaman na nais mong ilakip ang iyong karwahe sa kanya, kung gayon?
Sa halip: Ito ay matagal bago ang pelikula. Kilala namin si Bruce at kinikilala na mayroon siyang presensya, at nauna si Fred sa akin, ngunit pareho kaming nagtatrabaho sa Warner Bros bilang mga ehekutibo, at mayroong dalawang mga proyekto na idinisenyo para sa kanya. At dahil ang isang Tsino ay hindi pa nakagawa ng nangunguna sa anumang pelikulang Amerikano, hindi niya lang ito nakuha. Ang isa ay naging serye sa TV kung Fu , ang isa pa ay Ang Silent Flute , at pareho silang ginampanan ni [David] Carradine. At hindi nakatiis si Bruce, at bumalik siya sa Hong Kong.
Weintraub: Nasa masamang kalagayan siya sa puntong iyon. Sinabi niya, Dapat ba akong pumunta? at sinabi ko, Bigyan mo lang ako ng isang piraso ng pelikula - at iyon ang piraso ng pelikula na kinuha ko kay Ted Ashley, at sinimulan ito. Si Bruce ay may kapangyarihang ito - ang ilang mga tao ay mayroon ito: Lumalakad ka sa isang silid at nakuha ito ng ilang tao, alam mo ba? May mga tao lang na tama ang tama sa iyo. Si Bruce ay nagkaroon ng lakas, si Bruce ay lumabas sa kanya. Nagkamali siya dahil dito, ngunit, alam mo, siya ay isang lalaki na mahal ang mga kababaihan, gustung-gusto ang buhay. Ibig kong sabihin, sino pa ang gagawa ng isang daliri na push-up sa isang martial-arts show? O kahit na subukan ito? At gagawin niya ito.
Sa halip: Ngunit napansin ni Fred na sa mga pelikulang Intsik, palaging may isang kontrabida sa Hapon. Palagi siyang isang sumo wrestler o isang samurai, at siya ay kakila-kilabot at binugbog niya ang lahat ng mga Intsik na lalaki at sa wakas ay makukuha nila siya sa huli. Wala kaming kontrabida sa Hapon, kaya naman minahal ng Japan ang pelikula.
Weintraub: Ito ang kauna-unahang pelikulang Tsino na inilabas sa Japan, at naniniwala ito o hindi, sa kauna-unahang pagkakataon, kumita ng mas malaki ang pera kaysa sa Amerika. Ngunit naging klasikong din ito dahil sa pilosopiko na bagay tungkol sa pagtatanggol sa iyong sarili, hindi lamang sa pakikipag-away. Hindi kami gumamit ng anumang mga baril - at tinitingnan pa rin namin ang mga sumunod na walang baril. Ngunit ito ay matigas, at ito ay isang matigas na bagay na nagsusulat nang orihinal.
Sa halip: Siya pa rin, nang walang pag-aalinlangan, ang pinaka-kamangha-manghang martial artist na dati na. Hindi namin pinabilis ang anumang bagay. Kung ano man ang nakita mo, iyon ay si Bruce.
Ano ang hinahangad mong Aesthetic? Tiyak na higit ito sa isang pelikulang kanluranin kaysa sa mga pelikulang martial-arts na ginawa noon ni Bruce.
Sa halip: Malaki ang bahagi ng mga komiks na libro Ipasok ang Dragon . Nang magsimula kaming mag-isip tungkol sa hitsura ng pelikula, mayroong isang comic strip na tinawag Terry at ang Pirates , at iyon ang naging uri ng genesis ng buong hitsura ng pelikula. Ito ay tungkol sa isang Dragon Lady at Chinese pirates, at ito ay isang kahanga-hangang sandali sa oras tungkol sa pakikipagsapalaran. Ngunit mayroon itong isang kahanga-hangang, napakatalino na scheme ng kulay ng mga ginto at blues at pula, at kung iisipin mo Ipasok ang Dragon , iyon ang ginawa namin. At napaka, may malay. Naramdaman lamang na magiging tama para sa pelikula.
Lakefront riverwest stein
Hubbs: Sa palagay ko ay hindi namin sinangguni ang mayroon nang mga pelikulang martial-arts. Hindi ko pa nakita ang isa - hindi pa ako nakakita ng isang eksena mula sa isang kung fu fight, at hindi pa ako nakakita ng martial artist sa pelikula. At si Bob ay gumawa ng isang action film, Mas madidilim kaysa kay Amber , na nakita at nagustuhan ni Bruce, at si Bob ay isang napaka-inventive, visual na tao. At siya rin ay matigas. Kaya't kung hindi magkakatuluyan, makakahanap siya ng isang paraan upang sumulong - at maraming mga hadlang. Ngunit sa palagay ko ay hindi naisabi ni Bruce ang kanyang ideyal, kaya nagsimula lang kami - nagsimula sa Scene 1, nagsimulang mag-shoot, at alam ni Bob kung paano gumawa ng isang pelikula, at upang mag-navigate sa mga hadlang sa daan. At sa palagay ko ay nais ni Bruce na maging katulad ng mga pelikulang ginagawa nila sa Hong Kong, at sa palagay ko napagtanto ni Bob na upang ito ay gumana nang maayos sa buong mundo, kailangan itong maging iba. Kailangan nito upang magkaroon ng isang mas malawak na kwento at kilalanin ng mga tao na visual na magkakaiba. Kaya't labis silang nagtulungan; mayroon silang maraming mga talakayan at hindi pagkakasundo, at hinawakan sila ni Bob nang napakahusay, at si Bruce ay may talento.
Weintraub: Sinabi ng lahat na sasabihin ni Bruce kay Bob kung ano ang gusto niya, ngunit kung titingnan mo ang iba pang larawan na itinuro niya [ Paraan ng Dragon ], makikita mong wala siyang katuturan kung ano ang ginagawa ng isang direktor sa kanyang ginawa. Ngunit maaaring kunin ni Bob ang mga kakila-kilabot na ideya ni Bruce at ilagay ito sa pelikula, at hindi iyon isang madaling trabaho na gawin - kung paano ilalagay ang mga camera at kung saan ilalagay ang mga camera. At dahil ang mga bagay sa Hong Kong ay magkakaiba sa isang pelikula - kukunan nila marahil ang isang action film sa loob ng dalawang linggo, at ipinakita lamang ito nang halos isang minuto sa pelikula. At nakakatakot ito para kay Bruce, ngunit ang kanyang presensya ay napakalaking. Siya ay isang bituin sa pagbaril; siya ay isang bagay na hindi na muling lilitaw.
Gaano kahirap ito makunan ng pelikula ang climactic fight na iyon sa may salamin na bulwagan?
Hubbs: Naisip ni Bob ang naka-mirror na silid. Nasa tanghalian kami sa isang lugar at nasa isang boutique kami na may mga patayong salamin tulad ng nakikita mo sa isang pader, at sinabi namin, Magaling iyon. Ngunit nakaisip si Bob ng konsepto kung paano ito kunan ng larawan, na kung saan ay napaka-simple - at ito ay isang napaka-simpleng eksena na dapat gawin, bukod sa nasa salamin na silid ay napaka nakakainis. Kailangan mong pisikal na hawakan ang isang tao, dahil maaaring nakikipag-usap ka sa dingding. Si Bruce ay lumakad sa mga salamin, lahat kami ay lumakad sa mga salamin ng maraming beses.
Ano ang kagaya ni Bruce? At ano ang itinakda sa iyong pakikipag-ugnayan sa kanya?
Hubbs: Siya ay isang mabuting lalaki na nasa paligid. Ang saya niya. Napakahirap niyang manggagawa. Siya ay isang napakatalino na atleta - nagagawa niya ang mga bagay sa kanyang katawan na hindi mailalarawan. At mayroon siyang isang grupo sa paligid niya… ng iba pang mga stunt people na kanyang sinanay, at binigyan niya sila ng labis na respeto. Madalas siyang nagbibiro sa kanila, ngunit mas napabuti nila ang pelikula, sapagkat maraming sigla si Bruce sa kanyang pag-arte at sa kanyang pisikal na kakayahan at sa kanyang pagtatanghal ng kanyang martial arts. Ngunit kung kumuha ka ng ibang tao dito at labanan siya, ang taong iyon ay kailangang magkaroon ng katulad na lakas ng reaksyon dito. Dahil hindi ko alam kung alam mo ito, ngunit hindi pinatay ni Bruce ang lahat sa pelikula (tumatawa). Tumayo silang lahat at naglakad-lakad. at ginagawa namin minsan ang Take 2 at pinatay ulit sila. Ngunit sasabihin ko na ang karamihan sa mga tao na tumugon mula sa isang suntok mula kay Bruce ay mga masters dito. At ang kakayahang iyon, at ang kakayahang i-time ito [ay kamangha-manghang]. Kapag tiningnan ko ang pelikula, ang reaksyong iyon ay dapat na nasa loob ng tatlong mga frame, isang ikawalo ng isang segundo, at kung ito ay isang isang-kapat ng isang segundo, ito ay mali. At hindi mo talaga masabi iyon sa set - ngunit kay Bruce. At kung sinabi niya, Ito ay isang miss, ginawa namin ito muli.
Pader: Si Bruce ay kahanga-hanga na nasa paligid. Napakahusay niyang basahin - napakaliwanag niya - at masaya siya. Palaging nakakatawa siya. Nagustuhan niya ang karayom ng mga tao; kung ikaw ay Mexico, sasabihin niya, Ayoko ng mga Mexico na may balbas. Kung sinabi mo, Buweno, hindi ko gusto ang maikling Chinamen, tatawanan niya ang kanyang puwitan. Ngunit maraming tao ang matatakot at lalayo. Ngunit masaya si Bruce, at masaya siya na mapiling siya. Napakaliwanag niya. Siya ay mabait sa mga bata, siya ay isang salamangkero - nagustuhan niyang alisin ang mga tirahan sa kanilang tainga at ibigay sa kanila at sa ganoong uri ng bagay. At kaya masaya siya dahil interesado siya sa lahat. Kung mayroong isang paksa na hindi niya masyadong alam, nais niyang malaman ang tungkol dito. Kilala ko siya - Mapalad ako, mga 11 taon, kaya't gumugol ako ng maraming oras sa kanya.
[Sa panahon ng pagbaril,] sa battle scene, halimbawa, sinabi niya, nais kong kunin mo ang [bote] sa iyong kanang kamay at subukang saksakin ako sa aking kanang pec, at kaya sinubukan kong saksakin siya sa kanan pec, at iyon ang isang eksena kung saan siya naputol, sapagkat kailangan niya akong tamaan sa pagitan ng pulso at siko, at ang bote ay lumipad. Ngunit sa bawat oras, napabilis ako sa pagsubok na saksakin siya, nahuli niya ako [sa kamay], kaya't ang bote ay hindi napunta kahit saan at siniksik niya ang kamao niya rito. Ito ay kapus-palad na mistiming, at pareho kaming masama sa pakiramdam dahil kami ay mabuting kaibigan. Ngunit ang totoo, gumagamit ka ng tunay na baso, at kailangan kong mahulog sa bagay na iyon. Dumaan ako sa apat na pantaas na tuktok - gupitin ang likod. At sa sandaling nahulog ako sa baso, hindi namin ito magagamit muli. Ito ay tunay na baso. Kaya't ang lahat ng kanyang ginawa ay napaka-makatotohanang nakatuon.
Naaalala mo ba ang anumang tukoy na personal na mga anecdote na natatangi sa iyong relasyon?
Wall: Nagustuhan niya ang kagamitan. Ginawa ko siyang isang 300-libong bag isang araw bilang isang biro, dahil inaasar niya ang aking kapareha. Ginawa ko [ang aking kasosyo] isang 110-libong bag - ang mga regular na bag ay 55 pounds, kaya aasarin niya siya tungkol sa bag ng batang babae, ngunit ang aking kapareha noong panahong iyon, si Joe Lewis, ay labis na ipinagmamalaki ang bag na ito. Kaya't ginawan ko siya ng isang 300-libong bag bilang isang biro, at sa unang pagkakataon na siya ay dumating upang makuha ito, nagpanggap ako na nasa telepono ako. Lumabas si Bruce at sinipa niya ito at dumapa. Tumalon kami ni Joe at tumawa sa aming mga asno. Sa gayon, ayaw ni Bruce na mapahiya, kaya't nagkaroon ng isang maliit na Porsche si Bruce, at kinuha namin ito at inilagay namin ito mismo sa upuan ng kanyang drayber - kaya't hindi ka man makasakay sa kotse! Bumalik kami sa paaralan, at siya ay nakatayo na, hindi ako makapagmamaneho sa ganitong paraan! Pumunta ako at kinuha ang aking pick-up at dinala ito sa kanyang bahay. Inilagay niya ito sa garahe, at ngayon ay nanonood na ang lahat, kaya sinisipa niya ito tulad ng isang mule - at ang buong garahe ay kumubkob! Lumabas si Linda [asawa ni Bruce] at sinabi, Ano ang ginagawa mo? Tiwala sa akin, ang bag na iyon ay hindi na nakuha ulit sa bahay.
Masasabi mo ba na mas mahusay siyang atleta o martial artist?
Hubbs: Sa palagay ko mayroong isang halo ng mahika; siya ay isang salamangkero. Siya ay isang halo ng kakayahang pang-atletiko, at isang halo ng isang gunfighter. Kapag nakakita ka ng mga pelikula ng gunfighter, nagkatinginan sila, at pagkatapos ay nasa baril niya ang baril at kinunan siya. Ganoon si Bruce - titingnan ka niya at hilahin ka, at tulad ni David [ Friedman , sinabi ng litratista pa rin ng pelikula], ang kanyang mga mata ay kukuha sa camera, at magpapasya siya sa kanyang mga mata na sasaktan ka niya o papatayin ka o kung ano pa man. At nakita mo iyon at naisip, hindi ko hahayaang gawin niya ito, at mangyayari ito. Natapos na. At iniisip mo pa rin na hindi ko hahayaang gawin niya ito habang lumilipad ka pabalik. Kaya sa palagay ko ito ay isang halo ng napaka-dramatiko, napaka-masiglang [kakayahan], at siya ay lubos na nagtitiwala sa kanyang sarili. Walang sinuman sa mundo na hindi niya magagawang talunin.
Kahit na alam mong sinusubukan mong gumawa ng isang pelikula na magiging tanyag sa buong mundo, mayroon ka bang kahulugan sa oras na iyon Ipasok ang Dragon magkakaroon ba ng mahabang buhay na nasisiyahan?
Hubbs: Hindi. Walang gumawa. Ito ay magiging isang magandang pelikula. Habang nagkakasundo kami, naging maliwanag na magiging isang magandang pelikula, ngunit kung ikinategorya mo ang isang pelikulang martial arts tulad ng Ang Big Boss , alam namin na magiging mas mahusay ito, ngunit sa isang pandaigdigan na yugto. Ngunit walang nakakaalam na ito ay magiging anumang malapit sa naging ako. Walang sinuman. Siguro si Bruce. Ngunit ang mga tagagawa, Warner Bros., Bob at ako, hindi. Ngunit sina Bruce at Linda ...
