Si Mike Henry ay ang orihinal na artista ng boses para sa karakter ni Cleveland Brown, na sumali sa cast ng Family Guy pabalik hanggang sa ito ay nag-premiere noong 1999. Gayunpaman, kasama si Henry ng mga puting boses-aktor na bumaba mula sa paglalaro ng mga character na African-American nitong nakaraang tag-init kaya't maaaring gampanan ng mga tagaganap ang kulay. Pumunta sa sapatos ni Cleveland ay si Arif Zahir, na mayroong higit sa anim na milyong mga tagasuskribi sa YouTube para sa kanyang mga video sa paglalaro ng komedya - kasama ang isang serye ng mga video kung saan nagpe-play siya ng online first-person shooters habang ginagamit ang boses ng Cleveland.
Sa isang eksklusibong panayam sa CBR, sinabi ni Zahir ang tungkol sa kanyang pagmamahal Family Guy , kung paano niya nakuha ang papel na Cleveland at kung ano ang gusto nitong gawin sa 21 taong gulang na character.
Sumasalamin sa pagkapanalo ng papel, inamin ni Zahir, 'wala pa rin itong pakiramdam na totoo. Sa kabutihang palad, sa pag-arte ng boses, mula nang nagawa ko ang [pag-arte sa boses] sa pamamagitan ng daluyan ng paglalaro at YouTube sa huling anim o pitong taon, medyo madali ito. Hindi ito seamless, ngunit ang pagbabasa lamang sa talahanayan at pagkakaroon ng kamangha-manghang cast na ito sa palabas na ito na napanood ko, at pag-alam sa isang araw sa isang taon o higit pa, makikita ng mga tao ang aking pangalan kasama ang lahat ng ibang mga tao. paggawa ng palabas, magiging baliw na makita. Para sa pinaka-bahagi, ang mga pagbasa sa talahanayan ay kahanga-hanga. Ang mga ito ay Zoom na binabasa sa talahanayan, ngunit tila hindi sila totoo.
'Alam ko na ang tungkol sa Family Guy dahil ako ay tungkol sa 10 taong gulang, 'Zahir alaala. 'At pagkatapos ay sinimulan kong panoorin ito noong ako ay labintatlo. Gusto ko ng husto si Stewie, at may mga soundboard sa oras na iyon, ang mga ito Family Guy mga soundboard ... Mahal ko sila. Gagamitin ko sila upang kalokohan tawagan ang mga tao sa lahat ng oras. Naaalala ko noong 2013, Ang Palabas sa Cleveland nangyari at nainlove ako dito. Ako ay tulad ng, alam kong ginagawa ng mga tao Family Guy mga bagay sa soundboard online, ngunit paano kung ginawa ko iyon sa sarili kong boses? Iyon ay talagang cool na gawin. '
Inihayag na pinag-uusapan nila ni Henry ang tungkol sa tauhan at kung ano ang nakakapagpakiliti sa kanya, ipinaliwanag ni Zahir kung paano natatanging kalidad ng straight-man ang Cleveland sa kung hindi man. Family Guy cartoon uniberso ang kanyang paboritong elemento ng tauhan. 'Lahat ng iba pa, Peter at Quagmire at Joe, lahat ay nasa parehong pahina. Pumasok si Cleveland at pinapansin ang lahat. Siya ay uri ng nagbibigay ng comedic relief sa isang komedya. Sa palagay ko iyon ang isa sa mga bagay na nakaganyak sa akin patungo sa kanya. Sa palagay ko ay mayroon din siyang isa sa mga natatanging tinig sa palabas - siya at si Stewie. Ang gravelly element na iyon, palagi ko na itong ginusto. Sa palagay ko iyon ang pinakamalaking dahilan kung bakit ako nag-gravit sa kanya. '
Kumita sa kinakailangang tungkulin na si Zahir na dumaan sa maraming mga pag-audition, na sa huli ay inaasar ng aktor ang maraming mga bersyon ng character. 'Sa paglipas ng mga taon, ang boses ni Cleveland ay nagbago. Noong 1990s ito ay mas mabagal at ngayon ay mas hyper. At hindi ko alam kung gusto nila ang dating Cleveland o ang bagong Cleveland o ang sarili ko. Hindi ko alam kung anong gagawin ko. Natakot ako na iisipin nila na parang ako ang akala nila. Iyon ay isang malaking takot sa akin. Nang makuha ko ang audition script, binabasa ko ito at hindi sigurado kung ano ang gagawin.
'Pagkatapos ay napagtanto ko - Akala ko ito ay mula sa isang yugto na hindi pa naipalabas, ngunit ito ay talagang mula sa [Pag-ibig, Blactually' ng Season 7], at nakalabas na ito. Kaya ang ginawa ko ay panoorin ang episode at pag-rewind sa lahat ng mga linya ng Cleveland, at maitugma ito nang perpekto at maitala ito. At pagkatapos upang idagdag dito, naitala ko ang buong mga linya na may modernong pagganap kung sakaling nais nila ang isa o ang iba pa. At sila ay tulad ng, 'mahusay iyan, nais naming magpatuloy ka sa modernong pagganap.' Ganoon ang naganap. '
Tulad ng anumang recasting, mayroong ilang mga kontrobersya na nakapaligid kay Zahir na papasok sa papel. Naintindihan ni Zahir ang pagiging maingat, lalo na para sa mga matigas na tagahanga. 'Noong unang bumaba si [Henry], ayokong may ibang gumawa ng boses niya. Mabuti sana ako sa pagsulat nila sa kanya sa labas ng palabas. Ngunit pagkatapos, pagkatapos makakuha ng pagkakataong makilala si [Henry] at makita na ito ay isang ganap na kagalang-galang na pag-alis - hindi ito nakaramdam ng malisya - at gustung-gusto kong makibahagi rito. Alam kong ang pangalawa [ang aking casting] ay inanunsyo [...], kahit na maraming tao ang hindi alam kung sino ako, nakakuha ako ng isang buong maraming mga puna ng 'ang taong ito ay sususo! Kinukuha lamang niya ito sanhi na siya ay ... 'At alam kong makukuha ko iyon.
'Sa kabutihang palad, ako ay nasa isang lugar kung saan mayroon akong isang fan base na katulad ng,' Hoy, tingnan ang kanyang mga video, magagawa niya talaga ito. ' Ang ilan sa mga puna ay masasabi ng masama, at pagkatapos ay panonoorin nila ang aking mga video at bumalik tulad ng, 'Alam mo kung ano, medyo mahusay siya. Bibigyan ko siya ng pagkakataon. ' Hindi ito gumana sa bawat oras, ngunit sa karamihan ng bahagi [...] Sa palagay ko sa pangkalahatan, sa sandaling ang palabas ay ipapalabas at sa sandaling makilala ako ng lahat, sana, mapagtanto nila ang lahat ng ito ay magalang at may pagmamahal sa tauhan. Kapag nakita nila ang pagganap, maaari silang magpasya na ito ay isang cool na pagpipilian, at napapala lang ako na maging bahagi ng pag-uusap, mabuti o masama ito o hindi. Ito ay isang malaking sandali para sa Family Guy at lahat ng mga higanteng palabas na ito, at talagang masaya ako na naging bahagi nito, hindi alintana ang negatibiti. '
Pinagbibidahan ng Family Guy sina Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Arif Zahir, Patrick Warburton at Mike Henry. Ang Season 19 ng Family Guy ay nagpapalabas ng Linggo ng 9:30 ng gabi. ET / PT sa Fox.
