2009 film adaptation ni Director Zack Snyder ng Mga nagbabantay - ang seminal na DC Comics graphic novel ni Alan Moore at Dave Gibbons - ay isang kagiliw-giliw na piraso ng media upang pag-usapan, upang masabi lang. Nakasalalay sa kung sino ang tatanungin mo, ito ay alinman sa isang underrated obra maestra ng sinehan ng superhero o isang napakalaking pagkasira ng tren na mas makakalimutan. Sa katunayan, gayunpaman, ito ay talagang alinman sa mga labis na ito. Sa halip, ito ay isang pelikula na pinakamahusay na mailalarawan bilang 'okay lang.'
Samantala, ang bagong serye sa telebisyon ng Watchmen ng HBO - na binuo ni Nawala kapwa tagalikha ng Damon Lindelof - ay isang ganap na kamangha-manghang piraso ng telebisyon hanggang ngayon. At sa panahon ng unang (at marahil lamang) ng serye na higit pa sa kalahati, halata na - lalo na sa mga tagahanga ng orihinal na comic - na ang bagong paglalarawan ng on-screen na Mga nagbabantay ay nakahihigit sa hinalinhan nito, kahit na ito ay tiyak na higit pa sa isang sumunod na pangyayari kaysa sa isang pagbagay (o isang 'remix,' tulad ng paglalagay nito ni Lindelof).
Kredito kung saan ito dapat bayaran, maraming mga nagugustuhan tungkol sa mga taong 2009 Mga nagbabantay . Una at pinakamahalaga, mahusay ang cast, kasama ang pagganap ni Jackie Earle Haley bilang Rorschach nag-iisa higit pa sa paggawa ng pelikula na sulit na panonoorin. Bukod dito, malinaw na maraming pagmamahal ang napunta sa muling paggawa ng mga pinaka-iconic na panel ng Gibbons mula sa '80s comic book na tapat hangga't maaari - kung saan, sa prinsipyo, ay lubos na kahanga-hanga. Gayunpaman, nakalagay doon ang isa sa pinakamalaking problema sa pelikula: Habang hindi maikakaila na mahal ni Snyder Mga nagbabantay , hindi rin talaga siya nakukuha Mga nagbabantay .
Ang pelikula ni Snyder ay labis na nag-aalala sa masusing pagsalin ng sining ng komiks sa live-action - pati na rin ang paggawa ng masalimuot na mga pagkakasunud-sunod ng pakikipaglaban at isang labis na eksena sa sex - na ang aktwal na talino at pampulitika na komentaryo na naroroon din sa komiks ay labis na nailarawan sa on-screen. At sinasabi na hindi eksaktong isang kahabaan, binigyan ng isang quote mula sa direktor mismo.
Maaari mo itong tawaging komiks na 'mataas ang kilay', ngunit sa akin, ang librong komiks na iyon [ Mga nagbabantay ] ay medyo seksi, 'sinabi ni Snyder sa isang panayam noong 2008 Lingguhang Libangan - siyam na buwan bago Mga nagbabantay paglabas ng dula-dulaan. 'Mayroon akong isang kaibigan na sinubukan akong dalhin sa' normal 'na mga comic book, ngunit lahat ako ay tulad ng,' Walang nakikipagtalik o nagpapatay sa bawat isa. Hindi talaga ito ginagawa para sa akin. ' Medyo nasira ako, sa ganoong paraan. Kaya kapag Mga nagbabantay sumama, ako ay, 'Ito ang higit pang eksena ko. '
Moore at Gibbons ' Mga nagbabantay ay isang malalim na gawaing pampulitika. Sa katunayan, bahagi ng kung ano ang naging napaka-epekto ng graphic novel ay ang pagpipilitang pampulitika. Tinutugunan nito ang mga isyu sa mainit na butones na pampulitika - katulad ng pag-igting ng Cold War sa pagitan ng Estados Unidos at ng Unyong Sobyet - habang umuunlad sila sa real-time. Kung nagbasa ka Mga nagbabantay dahil ito ay unang lumabas noong dekada '80, malamang na nakuha mo ang impression na si Moore at Gibbons ay may hawak na isang salamin sa ating lipunan - at naging unapologetic tungkol sa katotohanang iyon.
Ang pelikula ay itinakda din noong 1980s. Ngunit ito ay kung saan nahuhumaling ang katapatan sa pinagmulang materyal sa huli ay nabigo ang pelikula. Bilang isang piraso ng panahon, ni Snyder Mga nagbabantay ganap na kulang sa kagyat na pampulitika na nagkaroon ng graphic novel. Sapagkat sa panahong sumikat ang pelikula sa mga sinehan noong 2009, ang Cold War ay natapos na sa loob ng 20 taon. Pagsamahin iyon sa malikhaing mga priyoridad ni Snyder na malinaw na nasa ibang lugar, at naiwan ka sa isang pelikula na - habang mahusay na kumilos at kaaya-aya sa aesthetically - ay wala talagang masabi.
Dito ang HBO's Mga nagbabantay pinatunayan ang sarili nitong mas maging karapat-dapat sa pangalan nito. Anuman ang iyong mga opinyon tungkol sa kanyang mga sagot sa mga katanungan sa pakikipanayam, malinaw na ang Lindelof, kahit papaano, naiintindihan kung gaano ang pampulitika at kumplikadong teksto ni Moore at Gibbons. Bukod dito, naiintindihan din niya na para sa kanyang serye na maging kagat tulad ng orihinal na komiks, kinakailangan ng pagbabago ng tanawin (at tagal ng panahon).
Sa pamamagitan ng pagtakda sa kasalukuyang panahon, ang serye sa telebisyon ay magagawang tugunan ang mga paksang sociopolitical na talagang mahalaga sa mga tao sa 2019. Mula sa muling pagkabuhay ng puting kataas-taasang kapangyarihan, sa mga kaduda-dudang etika na ginagamit ng mga opisyal ng nagpapatupad ng batas, sa pangkalahatang kahulugan ng hindi mapalagay ang loob, Mga nagbabantay sa sandaling muli ay nararamdaman tulad ng isang salamin ng ating kasalukuyang katotohanan.
Ano pa, habang ang Mga nagbabantay Ipinagmamalaki ng pelikula ang isang phenomenal cast na nagbibigay buhay sa mga character nito, gayundin ang serye ng HBO. Dagdag pa, si Lindelof at ang kanyang mga katuwang ay tila may naiintindihan tungkol sa pinagmulang materyal na hindi Snyder: ang mga character nito ay hindi dapat hangaan.
Ang isa pang halimbawa ng paningin ni Snyder na diametrically tutol kay Moore ay ang katotohanan na habang malinaw na nagmamahal si Snyder Mga nagbabantay Ang mga tauhan ni Moore ay hindi gaanong nagmamahal sa kanila. Nais ni Moore na makita mo kung anong mga kahila-hilakbot o kung hindi man ay mga taong may pagkukulang Mga nagbabantay Ang 'mga bayani' ay, samantalang si Snyder ay nakayuko upang gawing 'cool' ang mga parehong karakter.
Halimbawa, kunin ang Rorschach. Sinubukan ng pelikula ni Snyder na gawin ang character bilang isang magaspang na tao sa paligid, maging sa pamamagitan ng mga buhol-buhol na set ng aksyon o hindi pinasasalamatan ang kanyang mga melodramatic monologue. Samantala, ang serye sa TV ni Lindelof ay mas mabilis na kilalanin ang matitigas na katotohanan na itinatag nina Moore at Gibbons: Ang Rorschach ay hindi lamang isang nakamamatay na psychopath kundi isang reaksyonaryong ekstremista rin na nag-subscribe sa mga pahayagan na ipinagtanggol ang Ku Klux Klan. At habang ang mga kathang-isip na tauhan ay hindi dapat sisihin sa mga aksyon o paniniwala ng mga taong totoong buhay, hindi eksakto mahirap makita ang Rorschach na pumukaw sa isang bagong kilusang puting supremacist - ang ika-7 na Cavalry - sa-sansinukob.
HBO's Mga nagbabantay , sa isang antas ng layunin, ay ang nangungunang TV. Nagtatampok ito ng magagaling na pagganap sa pamamagitan ng isang stellar cast, mga nakaka-engganyong visual, pati na rin ang isang nakagaganyak na salaysay na nag-iiwan ng mga manonood na magsumikap para sa susunod na yugto. Ngunit ano ang nagpapabuti dito Mga nagbabantay kaysa sa bersyon ni Snyder ay ang katunayan na, bilang isang modernong pagkuha sa minamahal na graphic novel, ito ay isang serye na ginagawa ang tungkol sa lahat ng tama.
Habang si Alan Moore mismo ay walang kinalaman sa serye (katulad ng lahat ng pagbagay ng kanyang trabaho), ang koponan sa likod ng bersyon ng HBO ng 2019 Mga nagbabantay tila may isang malakas na mahigpit na pag-unawa sa kanyang at Gibbons 'paniningil na paniningil pananaw kapag ang uniberso ng komiks ay unang itinayo. Alam din nila kung kailan mananatiling matapat at kung kailan lumihis, binabago ang setting at tumutok ng mga character upang maging may kaugnayan sa ika-21 siglo, habang nag-uugat din sa kanon ng komiks - sa ilang mga kaso kahit na ang pagbagay sa mga bagay na hindi ginawa ng pelikula, tulad ng sikat na pusit.
Sa isang visual na antas, ang bersyon ng pelikula noong 2009 ay masasabing perpektong pagbagay ng Mga nagbabantay - na may ilang mga malakas na pagganap upang mag-boot. Sa antas ng pilosopiko, gayunpaman, ni Snyder Mga nagbabantay ganap na namimiss ang marka. Nag-aalok ito ng kaunti sa walang kapanahon na nauugnay na komentaryo at nagsisiwalas sa karahasan, melodrama at nakakalason na mga katangian ng mga tagalikha ng komiks na gusto ng mga mambabasa na mangilabot. Tulad ng naturan, ang pelikula ay nag-average na maging - tulad ng sinabi dati - 'okay lang.'
Sa mga hindi lamang nagbasa ngunit tunay na naintindihan kung ano ang Moore at Gibbons ' Mga nagbabantay Sinusubukang makipag-usap, dapat maging malinaw na ang serye sa telebisyon - bilang karagdagan sa mahusay na pagkilos - ay may isang mas malakas na maunawaan ang mga tema at diwa ng pinagmulan nito kaysa sa pelikula.
Binuo ni Damon Lindelof, HBO's Mga nagbabantay pinagbibidahan nina Jeremy Irons, Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Jean Smart, Louis Gossett Jr., Yahya Abdul-Mateen II, Tom Mison, James Wolk, Adelaide Clemens, Andrew Howard, Frances Fisher, Jacob Ming-Trent, Sara Vickers , Dylan Schombing, Lily Rose Smith at Adelynn Spoon. Ipinakita ang serye tuwing Linggo ng 9 ng gabi. ET / PT.
