Sa inaasahang pagdating ng 'Iron Man 3' sa mga sinehan Mayo 3, Mangha Maagang itinutulak si Tony Stark sa pansin ng pansin sa animated na tampok na 'Iron Man: Rise of Technovore.' Ang paglabas ng Abril 16 sa DVD & Blu-ray, ang 'Technovore' ay isang English dub ng anime na idinidirekta ni Hiroshi Hamazaki, na nagpapakita ng mas mahusay na pagkuha sa Marvel Uninverse kaysa sa iba pang mga proyekto ng Marvel Animation tulad ng cartoon na 'Ultimate Spider-Man'.
Ang mga aktor ng English dub voice ay pinamagatang ng 'Ang lumalakad na patay' bituin Norman Reedus , na gumaganap na The Punisher sa 'Technovore.' Ginampanan ni Matthew Mercer si Tony Stark, bago sa pagbigkas kay Tygra sa Cartoon Network na 'ThunderCats' at Leon Kennedy sa video game na 'Resident Evil 6,' habang Clare Grant ng Team Unicorn nagbibigay buhay kay Black Widow.
Nagsalita sina Mercer at Grant sa CBR News tungkol sa kanilang mga tungkulin sa 'Iron Man: Rise of Technovore,' na nagsisiwalat ng mga detalye sa pelikula, ang proseso ng pag-dub sa anime at utos ni Mercer na huwag tularan ang interpretasyon ni Robert Downey Jr. sa nangungunang tao .
CBR News: Si Matt, sa 'Technovore,' si Tony Stark ay tumatakbo mula sa mga dapat niyang isaalang-alang na mga kakampi. Ano ang nangyari upang gawing publiko ang Stark na kaaway ng Isa?
Matthew Mercer: Ang isang pangyayari ay nangyayari sa pelikula kasama ang pangunahing kontrabida na kahit na ang S.H.I.E.L.D. ay hindi sigurado kung saan ito nagmula o kung ano ang mga kakayahan nito; Si Stark lamang ang taong nakatagpo ng kontrabida na ito at makalayo. Kailangang hawakan siya ng Fury para sa pagde-debute upang makakuha ng impormasyong ginamit sa pag-aayos ng kanilang counter attack. Pakiramdam ni Tony ay ang kakanyahan ng oras, at hindi nais na harapin ang lahat ng bull crap na iyon, nagpasya na mag-isa sa sarili. Inilalagay ito sa kanya sa hindi magandang listahan ng S.H.I.E.L.D .. at ng iba pa. Ito ay isang hotheaded Tony sandali - paggawa ng mga bagay sa kanyang sariling paraan nang hindi isinasaalang-alang ang mga ramification. Gayunpaman, may sapat siyang pera, kaya't hindi niya ito dapat alalahanin.
Bakit hindi na lang pag-usapan ng mga bayani ang kanilang mga problema?
Mercer: Sapagkat iyon ay talagang isang nakakainip na 30-40 minuto ng pelikula - isang proseso ng interogasyon kung saan umiinom lang sila ng kape at nakatingin sa salamin!
Si Robert Downey Jr. ay tiyak na kinagiliwan at isinama ang papel ni Tony Stark, na inilalarawan siya sa live na aksyon na 'Avengers' at 'Iron Man' na mga pelikula. Isa ka sa ilang mga artista na makukuha ang tauhan sa isang pamagat na papel - paano mo nagawa ang Tony Stark na iyong sarili?
Mercer: Bahagi iyon ng paghihirap at kasiya-siyang hamon ng proyekto. Hindi partikular na ginusto ni Marvel ang isang impression ni Robert Downey Jr., dahil parang isang mas maliit na bersyon ng pangunahing aktor ito. Nais nila ang isang orihinal na interpretasyon habang pinapanatili ang kakanyahan ng kanyang pagkatao at katatawanan. Iyon ay kung paano namin natagpuan ang kanyang tinig; sa pamamagitan ng pagpapanatili ng balanse sa pagitan ng kayabangan at smarminess habang pa rin matalino at kabayanihan. Nais naming ang paglipat ay tila natural at hindi tulad ng paglilipat ng mga gears.
Ito ay isang hamon na hindi mapunta sa Robert Downey Jr. Nais kong tiyakin na ang tinig ay totoo sa tauhan - higit na tungkol sa pagbabasa sa aking pagkabata na nagbasa ng maraming komiks na 'Iron Man', pagkatapos ay pagguhit mula sa aking karanasan sa ang tauhan sa mga komiks na iyon upang likhain ang aking interpretasyon. Ito ay isang hamon, ngunit labis na kasiyahan na hindi makapasok.
Clare, naglalaro ka ng Black Widow - ano ang pangunahing layunin niya sa pelikula?
Clare Grant: Upang makuha ang Tony Stark. Magkaibigan sila, kaya't sinusubukan niyang maabot sa kanya bilang isa at ibalik siya mula sa isang emosyonal na pananaw. Kapag hindi iyon gumana ay hinabol niya siya.
Ang babaeng balo ay walang accent sa Russia, ngunit siya ay isang badass. Ang isa sa aking mga paboritong bahagi ay kapag nasa likod siya ng isang motorsiklo na nagpaputok ng baril sa The Punisher. Ito ay medyo mahusay.
Tungkol sa Punisher sa pelikula - gumagawa siya para sa isang hindi pangkaraniwang kasosyo para makasama ni Tony Stark. Maaari ba kayong magkwento sa relasyon ng inyong mga character sa The Punisher sa 'Technovore?'
Grant: Ang hangarin ni Black Widow ay ibababa lamang siya.
Mercer: Iyon ay medyo pamantayan pagdating sa pagtatrabaho sa The Punisher. Nakikipagtulungan sa kanya si Tony dahil sa pangangailangan, hindi dahil sa gusto o hangarin. Ang kanilang unang pagpupulong ay napakataas ng pag-igting - kung ang isa ay kumikilos laban sa isa pa sa kaunting paraan ay magtatapos ito sa lahat ng labanan sa pagitan ng dalawa. Kahit na mayroon silang tahimik na sandali sa pagnenegosyo ng intel, may pag-igting pa rin sa hangin. Binigyan ni Tony si Punisher crap dahil sa pagiging baliw sa kanyang mukha dahil kaya niya iyon. Nakatutuwang isang panonood na panoorin.
Naturally ang dalawang ito ay hindi gagawa para sa isang mahusay na koponan, na ginagawang mas kawili-wili sa pelikula - Si Tony ay napaka mahigpit sa kanyang paninindigan tungkol sa The Punisher, kinikilala na pinapatay niya ang mga tao. Sa palagay niya siya ay isang masamang tao ngunit sa sandaling ito ay kapaki-pakinabang ang bawat isa sa isa't isa, kaya't gumawa sila ng isang pansamantalang truce. Pagkatapos marahil ay binili ni Tony si Castle ng isang mahusay na therapist.
Sino o ano, eksakto, ang Technovore?
Mercer: Ito ay mula sa isang storyline sa 'Iron Man' # 294 mula '90s. Ang Technovore ay isang tauhan mula sa nakaraan ni Tony na dumaan sa isang pagbabago na nag-eeksperimento sa bio tech armor na sumulat mismo sa mga indibidwal na DNA. Ito ay isang buhay na suit ng nakasuot na nakasasagawa nitong labis na mapanganib at ganap na hindi katulad ng anumang nakita nila dati. Humihirap ang mga bagay na isinasaalang-alang ang indibidwal na ito ay may kakaiba, halos psychotic na pilosopiya na sinusunod niya.
Napakalaki ng saklaw - may mga bahagi na nagpapaalala sa akin ng 'Akira' at iba pang anime na nakakaisip ng kaisipan mula noong unang bahagi ng dekada 90.
Grant: Gusto ko ang animasyon para sa pelikulang ito. Ang ganda. Broody naman.
Sa paglalaro niyan, sinubukan kong panatilihing may ground ang Black Widow, solid at matigas. Hindi ko siya hinayaang makarating sa aking girly na tinig - Iningatan ko siya sa aking 'papatayin kita ng boses.' [ tawa ng tawa ]
Mercer: Para doon, mayroong subtext sa pakikipag-ugnayan nila ni Tony. Sa gitna ng labanan sa pagitan ng dalawa kapag tumatakbo si Tony, magkakaroon ng isang linya o dalawa na gagawin sa gilid na may subtext ng personal na kasaysayan. Halos tulad ng isang paghingi ng tawad batay sa kung ano ang dapat nilang gawin - 'Ayokong ipaglaban ka, ngunit narito kami.' Bilang isang artista at isang geek napakasaya nito na dinala ang kasaysayan sa subtext sa mga linya.
Higit pa sa puntong pag-broode - maraming iyon. Si Tony ay nawalan ng isang taong napakahalaga sa kanya ng maaga. Mayroong mga eksena kung saan siya ay pa rin ang Tony, ngunit pagkatapos ay may mga eksena kung saan siya ay nasa mga hakbang na mulling sa lahat ng mga kahila-hilakbot na mga bagay na nangyari at ang mga tao nawala siya habang may hawak na scotch.
Ano pa ang maaari mong sabihin sa amin tungkol sa tech sa pelikula?
Mercer: Sa partikular na Iron Man, makikita mo ang suit mula sa pelikula, kasama ang ilan sa mga suit na itinatago niya sa kanyang mga bakasyon at bagay. Makikita mo ang ilang S.H.I.E.L.D. tech, partikular na kapag hinuhuli nila si Tony - nakakatuwang isipin na tinulungan talaga sila ni Tony na idisenyo ang ilan sa teknolohiyang iyon na ginagamit laban sa kanya.
Pagkatapos mayroong mismong Technovore na kung saan ay ang cool na pagsasama-sama ng futuristic alien tech at organikong ito, halos Venom symbiote-type na bagay. Kahanga-hanga ang nakikita kung paano nila ito na-animate.
tropical sierra nevada
Nasaan ka ba sa booth kasama si Norman Reedus habang binibigkas niya ang The Punisher?
Mercer: Ikinalulungkot kong hindi.
Grant: Solo ako sa booth.
Mercer: Ako rin - karamihan sa pag-record ng proyektong ito ay tapos na solo sa booth. Nakilala ko si Norman sa pagpanaw - nag-record siya sa harap ko. Kaya nakipagkamay kami at medyo pinag-usapan ang tungkol sa proyekto. Sa kasamaang palad, hindi namin nakakuha ng pagkakataon na magkasama kaming lahat ng magrekord.
Para sa Japanese anime na partikular, kung saan ka nag-dub sa maraming mga preset na animasyon na napaka maselan at panteknikal. Pagrekord para sa pre-lay na animasyon (isang istilo ng pag-arte sa boses kung saan naitala ang audio upang tumugma sa isang mayroon nang animasyon) tatagal ng maraming oras upang maipasok ang lahat ng mga artista sa booth. Napakamahal dahil hindi ka lamang nakatuon sa iyong pagganap, ngunit itinutugma ang lahat sa animasyon. Kailangan mong tiyakin na ang mga inflection, pacing at tiyempo ay naroroon. Mula sa isang teknikal na pananaw mas madaling magkaroon ng indibidwal na naitala ng mga aktor.
Ano ang kagaya ng pagre-record sa solo ng booth kumpara sa pakikipag-ugnay sa isa pang nabubuhay na artista?
Grant: Masisiyahan ako sa karanasan ng pag-arte sa lahat sa isang silid. Para sa mas maliit na mga palabas sa TV kung saan 22 minuto lamang ito, mahalaga ang pakikipag-ugnayan sapagkat lahat kayo ay nagpapakain ng lakas ng bawat isa. Ngunit para sa mga mahahabang proseso tulad ng 'Technovore,' talagang gusto kong nasa loob ng booth nang mag-isa - nararamdaman ko na maaari ko talaga itong puntahan sa paraang hindi ko kinakailangang gawin kapag napapaligiran ako ng mga taong pinapanood akong gumaganap [ tawa ng tawa ]
Kapag nasa isang recording booth ka na gumagawa ng isang buong episode sa TV, kapag ikaw na ang magsalita, literal kang nakatayo sa isang bilog na may mga mikropono sa iyong mukha at pinapanood ka ng lahat. Ito ay naiiba kaysa sa pagiging isang set ng pelikula kung saan abala ang mga tao sa pag-aalaga ng lahat ng mga bagay na nangyayari - ngunit sa isang set ng voiceover, lahat ng tao doon ay binibigyang pansin lamang ang aktor na binibigkas ang kanilang mga linya.
Mercer: Yeah, wala nang iba pang presyur na napunan kaysa sa pag-iisa sa isang glass booth na may isang higanteng mikropono sa harap mo at isang screen, pagkatapos sa tabing daan sa likod ng isang bintana mayroong lahat ng mga tagagawa at direktor na ito na nakatingin sa iyong pagpunta, 'And go!'
Franciscan yeast ng serbesa ng trigo
Grant: At hindi mo maririnig kung ano ang sinasabi nila pagkatapos mong maihatid ang iyong mga linya!
Ang alinman sa inyo ay nagpapalabas ng anumang mga pantulong na character sa pelikula?
Grant: Hindi para dito, hindi.
Mercer: Yeah, medyo tukoy kami sa aming pangunahing mga character.
Ang alinman sa iyo ay nagdadala ng iyong mga tungkulin sa hinaharap na mga proyekto ng anime na Marvel?
Parehong: Gusto ko yan.
Grant: Hindi pa namin alam, ngunit nabanggit nila sa silid na dadalhin nila ang higit pa sa mga pelikulang ito sa Amerika. Panatilihing tumawid ang iyong mga daliri na nangyayari at nakakakuha kami ng isang pagkakataon na muling ibalik ang mga tungkuling ito. Ang mga kuwentong ito ay hindi bata kung saan pinutol nila ang base ng pang-adultong fan.
Mercer: Dagdag pa, ang lahat ng mga character at disenyo ng mundo ay batay sa live na aksyon na sansinukob ng sine. Hindi ko masasabi na isangguni nila ang Technovore sa 'Iron Man 3,' ngunit ang lahat ay makikilala sa mga tuntunin ng pagtingin sa sansinukob ng pelikula.
May binabasa ka ba sa mga komiks ngayon na talagang nakuha ang iyong pansin?
Mercer: Ang Marvel ngayon! Naging mas mahusay kaysa sa inaasahan kong sumusunod ito sa aking karanasan sa New 52 ng DC. Mahal ko talaga ang 'All-New X-Men.' Sa DC, ang lahat sa Gotham ay maganda, ngunit lahat ng iba pa ay walang kabuluhan o hindi nakakaganyak. Naabutan ko ang 'The Walking Dead' at nabasa ko kamakailan ang isang mahusay na serye ng mga graphic novel na tinatawag na 'Blacksad.' Ito ay gooooood .
Grant: Nananatili pa rin ako sa 'The Walking Dead' at bagong komiks na 'Buffy the Vampire Slayer', ngunit nang gawin ng Marvel ang kanilang digital na promosyon para sa mga isyu sa 700 # 1, nasasabik ako. Nag-download ako ng higit sa 100 sa kanila, kaya't bumalik ako at nagbabasa ng mga isyu ng mga bagay na hindi ko pa nababasa dati ngunit interesado ako. Tulad ng unang hitsura ng Spider-Man sa 'Amazing Fantasy' # 15.
Gusto kong magbasa ng mga komiks sa comiXology. Masama ang pakiramdam ko tungkol dito sa simula nang i-download ko ito - Para akong, 'Hindi ko kailanman gagamitin ang app na ito!' Pagkatapos ay nais kong basahin ang 'Locke at Key,' ngunit ang aking mga librong aklat ay umaapaw sa mga komiks - hindi ko maipadala ang aking sarili upang bumili ng isang bagong bagong serye. Kaya binili ko ang mga ito nang digital at gusto ko ito! Sobrang saya! Gustung-gusto ko kung gaano kalinaw ang mga imahe at maaari kang mag-zoom in sa sining at mga panel. Dagdag pa, makukuha ko ang mga ito saanman - Maaari ko lang itong buksan at nandiyan ito. Inabandona ko na rin ang mga librong papel, na alam kong isang krimen.
Mercer: Para sa akin, walang maaaring palitan ang bigat ng isang graphic novel sa iyong kamay.
Grant: Ito ang ginagawa ko ngayon: Susubukan ko ang mga bagay tungkol sa comiXology, tulad ng mga indibidwal na isyu, at kung talagang mahal ko ang mga komiks pagkatapos ay bibilhin ko ang mga graphic novel upang tumingin ang mga ito sa aking mga libro.
Ano ang iba pang mga proyekto na pareho kayo sa mga gawa? Matt, mayroon bang mga pag-update sa katayuan ng 'ThunderCats?'
Mercer: Kamakailan lamang na inilabas ay 'Fire Emblem Awakening' para sa Nintendo 3DS kung saan tinig ko ang pangunahing karakter na Chrom. Ang bagong 'Tales of Xillia' ng 'Tales' RPG series para sa PS3 ay inihayag lamang - boses ko ang tauhang Alvin. Dinidirekta ko rin ang mga webserye 'School of Thrones,' isang patawa ng 'Game of Thrones' sa isang '80s, kapaligiran ni John Hughes high school. Mayroong isang pangkat ng mga bagay-bagay na nais kong pag-usapan ngunit hindi ko pa magagawa.
Tulad ng para sa 'ThunderCats,' palagi naming inaasahan na makabalik ito. Ang Cartoon Network ay nawasak nang halos buong bloke ng DC Nation, na kung saan ay kapus-palad. Ito ay ang kakanyahan ng animasidad - ito ay ebb at flow. Tiyak na makikita natin, ngunit ito at ang bilang ng iba pang mga palabas ay huminto nang malapit sa kalahating taon, ngayon. At mayroong bagong palabas na 'LEGO: Legends of Chima' na kahina-hinala na nagtatampok ng isang grupo ng mga pusa na naninirahan sa isang pantasiya na mundo na nakikipaglaban sa mga taong butiki, at ang pangunahing tao ay isang leon na may pulang buhok at isang magic sword.
Grant: Mayroon akong tampok na pelikulang tinatawag na 'The Insomniac' na nagtatapos sa post-production sa lalong madaling panahon. Ito ay isang pelikula ng pulisya at magnanakaw. Ang pagbubuo ng isang palabas sa Team Unicorn ngayon para sa Swim ng Pang-adulto na kapana-panabik. Ang aking sanggol sa Team Unicorn at ako ay tagahanga ng Swim ng Pang-adulto mula pa noong pinagmulan ito. Sana umandar ito. Gayundin, wala nang magpapasaya sa akin kung makapagtrabaho ako sa bagong palabas na 'Sailor Moon'.
Ang 'Iron Man: Rise of Technovore' ng Marvel ay ibinebenta Abril 16 bilang isang home DVD at Blu-ray na pinalabas.
