- 2/17/2006
- 2/17/2006
Noong ika-1 ng Hunyo, 2005, ang CBR News ay lumahok sa isang panayam na panayam sa aktres na 'V para sa Vendetta' na si Natalie Portman. Ang interivew ay tumagal ng kaunti pa sa 20 minuto at ang mga katanungan ay nagmula sa maraming hamon na ipinataw ng kanyang tungkulin, sa pag-ahit ng kanyang ulo (na kung saan ay isang malaking pakikitungo ang ginawa sa mainstream press), nagtatrabaho sa tapat ng isang lalaking nakasuot ng maskara, kanyang paparating gawa sa pelikula at marami pa. Para sa higit pa sa aming saklaw ng 'V para sa Vendetta,' tingnan ang kahon ng nauugnay na mga kwento sa kanang sulok sa itaas.
Nabasa ko ang komiks pagkatapos kong basahin ang iskrip at sa palagay ko ito ay isang pelikula ng aksyon at isang graphic novel na pinag-uusapan, na sa tingin mo maraming tungkol sa karahasan, kung paano namin ikinategorya ang karahasan, kung paano namin naiiba ang pagkakaiba sa pagitan ng karahasan ng estado at indibidwal na karahasan, at kung paano tinukoy namin ang terorismo at lahat ng iyon, at sa palagay ko nakikipag-usap ito sa talagang may-katuturang mga isyu at pagkatapos kong basahin ito, pinapag-isipan lamang ako tungkol sa lahat ng aking naisip na ideya tungkol sa lahat ng mga paksang ito.
Kaya ito ay isang komedya kung gayon?
Sakto naman! [laughs] Mayroong talagang mga bahagi ng komedya dito. Sa palagay ko kailangan mo. Ito ay isang mundo, at kapag lumilikha ka ng isang mundo, laging may ilaw, hindi mo mararamdaman ang mabibigat na mga bahagi, maliban kung madarama mo ang mga ilaw na bahagi. ganun din
Kung titingnan mo ang mga pagkakaiba sa pagitan ng graphic novel at ang huling iskrin, ano sa palagay mo ang ilan sa mga pagpapabuti na ginawa nila?
Hindi ko alam ang tungkol sa mga pagpapabuti, ngunit talagang pinapanatili nito ang graphic novel, pinapanatili nito ang integridad ng kwento at ang maraming diyalogo ay direktang nagmula rito. Sa palagay ko marahil ang talagang kahanga-hangang bagay na ginawa nina Andy at Larry kapag inangkop ang graphic novel sa iskrinplay ay kung paano makahanap ng isang kwento lamang. Alam mo, ang graphic novel ay nagaganap sa tatlong bahagi. At maraming mga magkakaibang mga kwento na kahanga-hanga sa isang graphic novel, ngunit sa isang pelikula, gusto mong magkaroon ng mga tao na nakaupo sa buong araw, o maaari kang gumawa ng isang trilogy kung nais mo, ngunit upang gawin itong isang pelikula, sa palagay ko, ang Ang mabisang bagay sa kanilang pagbagay ay kailangang gawin, kung paano ito pagsamahin, alisin ang mga thread ng character na nakakaabala, ang ganoong uri ng bagay. Ngunit sa palagay ko ito ay totoo sa graphic novel.
Oo, sa palagay ko ito ay tiyak na isang piraso ng British, ngunit sa palagay ko ang isang bagay na malakas tungkol dito, ay nagsasalita din ito sa Amerika, at ang sitwasyong pampulitika ng Amerika ngayon, hindi na banggitin saanman sa mundo kung saan mayroong kaguluhan sa politika o kahit ano sa katulad Sa palagay ko mahalaga na maganap ito sa isang tukoy na oras at lugar, at sa palagay ko sa direksyon ng sining, disenyo ng produksyon, at direksyon at pag-arte, pinapanatili namin itong napaka-British, sa mga termino kung saan nagaganap ang kwento, ngunit sa palagay ko , sinusubukan ding bigyan ito ng pakiramdam na mayroon itong isang unibersal na kwento na hindi tiyak, na hindi lamang ito maaaring mangyari sa Inglatera.
Maraming mga oras sa mga pagbagay ng pelikula ng mga libro, sasabihin ng mga orihinal na may-akda na hindi nila gusto ito, ngunit may isang bagay na kakaibang nangyayari sa isang ito, dahil ayaw ng manunulat ng graphic novel na gawin ang pelikula. - kung pipigilan niya ito, pipigilan niya. Ano ang pakiramdam mo?
masayang mga beer ng kalabasa
Wala akong ideya. Hindi ko talaga alam yun. Alam ko na lahat tayo na gumagawa nito ay halatang napakalaking tagahanga ng graphic novel at nais na maging totoo dito hangga't maaari, at inaasahan na nakalulugod kay Alan Moore dahil lahat tayo ay tulad niyang tagahanga, at malinaw naman na ganoon tayo. inspirasyon ng sinulat niya upang gumana ito.
Hindi, hindi ako isang malaking komiks, graphic novel na uri ng tao, ngunit hindi ko talaga alam ang tungkol sa buong mundo hanggang sa pelikulang ito. Hindi ko akalain na mayroon talaga sila… totoong mga kwento [laughs [. Ako ay ganap na ignorante tungkol dito. Ito ay talagang kahanga-hanga upang makita ang isang bagay na may tulad ng isang seryosong intelektuwal na bahagi na din, maganda iginuhit at natanto.
Ang Shadow Gallery ay isang talagang kamangha-manghang bahagi ng graphic novel, ito ay isang lugar na surreal. Kumusta ang set sa Berlin?
Ang set ay hindi kapani-paniwala.
Maaari mo bang ilarawan ito nang kaunti?
Ako ay isang taong may mga termino sa arkitektura [laughs], kaya't hindi ko rin susubukan, ngunit nakuha ang mga naka-domed na kisame na ito, at lahat ng mga modernong bagay na ito ay bumalik sa Rembrandt, na may mga lumang record, piano, chandelier, kamangha-manghang napakalaking mundo na ginawa nila, at halatang mga libro saanman, tulad ng graphic novel.
Paano ang tungkol sa character na talagang nag-apela sa iyo? Si Evey mismo ay isang medyo hinihingi na bahagi sa graphic novel.
super cluster ale
Ginawa mo ba itong muling suriin ang iyong sariling mga ideolohiyang pampulitika o ito ay pelikula lamang?
Siguradong Sa palagay ko ang pinakamalaking bagay para sa akin ay mayroon kaming maraming mga paraan ng pag-kategorya ng karahasan, na napag-usapan ko dati. Tingnan ang aming ligal na sistema at ang pagkakaiba sa pagitan ng pagpatay sa tao at first-degree na pagpatay o ang pagkakaiba sa pagitan ng isang krimen sa poot at isang regular na krimen at ano ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ito. At pagkatapos ay titingnan mo ang isang bagay tulad ng pagkakaiba sa pagitan ng isang teroristang kilos at George Washington na hinihip ang mga bagay sa panahon ng American Revolution, nakikipaglaban laban sa British Army. Ang mga kahulugan na ito ay tulad ng mga mahusay na kahulugan at sa huli, para sa akin, ang karahasan ay masama [laughs], at ito ay uri ng kakatwa upang ikategorya ito, dahil ito ay di-makatwiran kung minsan at malinaw naman na mayroon kaming 'mabuting karahasan' at 'masamang karahasan.'
Isang bagay na sinasabi ni George Lucas noong ginagawa namin ang lahat ng press para sa 'Star Wars' ay, 'Karaniwan nang iniisip ng masasamang tao na gumagawa sila ng isang mabuting bagay, karaniwang iniisip nilang ginagawa nila ito para sa tamang dahilan.' Hindi tulad ng katulad nila, 'Masama ako!' [laughs]. Kadalasan mayroon silang mga dahilan dito. Kaya, kung maaari nating bigyang katwiran ang karahasan para sa ating mga kadahilanan, dapat nating maunawaan na ang ibang mga tao ay pinatutunayan ang karahasan para sa kanilang mga kadahilanan. Sa palagay ko ang aming buong paglilihi ng karahasan ay hindi siguradong. Para sa pelikulang ito, napanood ko ulit ang dokumentaryo na 'The Weather Underground' at mayroong isang nakawiwiling bahagi kung saan pinag-uusapan ng isang miyembro ng 'The Weather Underground' kung paano sa Amerika, may posibilidad kaming isipin ang karahasan ng estado bilang tanging lehitimong karahasan, at anumang karahasan maliban sa isang uri ng gobyerno-Army na karahasan, iniisip namin bilang kriminal o nakakabaliw, mga kriminal lamang o baliw na tao ang gumagawa ng ganitong uri ng karahasan.
Paano ito para sa iyo, bilang isang artista, upang makitungo sa isang lead aktor na pinalitan habang nag-shoot? [Pinalitan ng artista na si Hugo Weaving ang artista na si James Purefoy ('Roma') mga isang buwan sa pagbaril.]
Mahirap dahil si James, na orihinal na naglalaro ng V, ay isang kahanga-hangang artista at isang talagang kamangha-manghang tao, at halatang kamangha-mangha rin si Hugo. Pareho silang mabubuting tao at magagaling na artista, kaya mahirap, ngunit naging maayos ito at naging isang napaka-kalmadong paglipat. Hindi ito kasing traumatiko tulad ng hindi gumagana ang mga bagay, sinusubukan nilang malaman ito at nangyayari ito minsan sa mga pelikula.
At para sa iyo, bilang isang artista?
Sa gayon, malinaw na kapwa sila kamangha-mangha, ngunit ang bawat isa sa kanilang natatanging mga paraan, kaya't ito ay mapaghamon at mahirap din, sapagkat nakakagulat, ngunit naging maganda ito sa kanilang dalawa. Gayundin, sa palagay ko ang ugnayan ng Direktor sa parehong aktor ay napakahusay at mabait din. Ibig kong sabihin, hindi tulad ng may kasangkot na kalokohan, sinusubukan lamang nila ang mga bagay-bagay dahil napakahirap - Ibig kong sabihin, ang tao ay nasa isang nakapirming maskara sa buong pelikula, halos imposible na mag-off. Sa palagay ko kailangan nilang subukan ang iba't ibang mga bagay.
Paano ito para sa iyo, kumikilos laban sa isang mask?
kingfisher premium na stock
Kapag mayroon kang isang mahusay na artista sa ilalim ng maskara, kamangha-mangha kung magkano ang maaaring makarating. Gayundin, bahagi ito ng aking tauhan na nakikipag-usap din siya sa isang tao sa isang maskara, naiiba ito kaysa sa pagtatrabaho, halimbawa, sa 'Star Wars' na may isang asul na screen at isang 'X' tape, dahil sinusubukan mong isipin ang isang bagay talagang gumagalaw. Sa aking karakter sa pelikulang ito, palagi niyang iniisip na 'Ano ang nangyayari sa likod doon? Anong itsura niya? Sino siya? ' Ang buong pakiramdam na iyon ay laging nandiyan, kaya ginagamit mo ito.
Hindi para sa akin, halos walang asul na screen sa pelikula. Ngunit magkakaroon ng maraming mga epekto, ngunit sa palagay ko maraming ito ay mailalagay sa paglaon. Mayroong ilang mga bagay na asul na screen, ngunit masasabi kong nagawa ko lamang ang tungkol sa 3 o 4, mga pag-shot kahit, kahit na ang buong mga eksena. Maraming aksyon, ngunit kinukunan nila ito 'para sa totoo,' karamihan sa mga ito.
Paano nakaimpluwensya ang comic book kung paano mo nakikita ang karakter at kung paano siya gumagalaw?
Tiyak na nakakaramdam ka ng kanyang pagiging pisikal at pangmukha at lahat ng iyon mula sa comic book. Pagkatapos ay muli, ang aking karakter ay marahil ang pinaka nagbago mula sa lahat ng mga character. Una sa lahat, mas matanda ako. Sa graphic novel na 16 siya, at ngayon ay 22 ako sa ito, kaya't iyon ang isang malaking pagkakaiba, malinaw naman. Unang gabi bilang isang walker sa kalye sa graphic novel, ngunit sa pelikula, mayroon lamang siyang regular na trabaho sa isang istasyon ng telebisyon. Kaya, maaari akong kumuha ng mga pahiwatig, ngunit hindi ibabase ito nang eksakto sa kanya, dahil ang karakter ay medyo nabago.
Tila maraming mga artista pagkatapos nilang makuha ang mga nominasyon ni Oscar, lumipat sila sa higit pang mga pelikulang uri ng genre. Ano ang nagpabatid sa iyo na gawin ang ganitong uri ng papel, kahit na malamang na naka-sign in ka dito bago ang iyong nominasyon?
sierra nevada narwhal
Yeah, naka-sign in na ako dito bago ang nominasyon. Nais ko lamang gumawa ng ibang bagay sapagkat talagang naiinip ako at kailangan ko ng isang bagay na ganap na bago at kawili-wili upang manatiling pokus tulad ng nais kong makasama ang aking trabaho. Palagi kong sinusubukan na gumawa ng ibang bagay. Ang bawat pelikula na ginagawa ko, sinisikap kong gawin itong kabaligtaran ng huling ginawa ko, o hanggang sa huling bagay na nagawa ko hangga't maaari.
Hindi, ngunit nais kong magkaroon! Gustong-gusto kong gawin ito, ngunit sa pagkakaalam ko, hanggang sa sinumang nakausap sa akin tungkol dito, mula lamang ito sa mga bulung-bulungan sa online. Sanhi ko kinakausap si Luc [Besson] sa lahat ng oras, ang direktor [ng 'The Professional'] at hindi niya ito nabanggit sa akin. At sinabi ko sa kanya na kung idirekta niya ito, gagawin ko ito sa isang segundo, ngunit -
Kailan ba siya muling magdidirekta?
Sa palagay ko ay nagdidirekta siya ng isang pelikulang pambata ngayon ... isang animated na pelikulang tinatawag na 'Arthur and the Minimoys.'
Ang mga eksenang reconditioning ba ay nakakagulat tulad ng nasa libro?
Medyo matigas sila. Palaging mahirap sabihin bago ka makakita ng isang cut ng pelikula o anumang bagay, dahil hindi ko alam kung magkano ang maiiwan o anumang katulad nito. Ngunit ang kinunan namin, medyo magaspang.
Paano mo nagustuhan ang pansin na natanggap ng 'Garden State'?
Talagang, talagang ipinagmamalaki ko ito at ito ay isa sa mga pinaka nakakatuwang bagay na nagtrabaho ako, at ang ibig kong sabihin ay si Zach [Braff] ay may talento, lahat siya, malinaw naman - sinulat niya ito, dinirekta niya ito, nilagyan niya ito ng bituin. Nagsasalita ito sa kanyang talento na ang mga tao ay nakakonekta dito nang labis.
Ang pagtatapos ay isang maliit na kontrobersyal, ano ang naramdaman mo tungkol doon?
Bakit kontrobersyal ang wakas, sapagkat masaya ito? [laughs]
Medyo.
narwhal imperial stout
Kahit ano. Kung ang mga tao ay hindi nais na maging masaya, maaari nilang, alam mo. Magreklamo din sila kung ito ay malungkot, sapagkat pagkatapos ay magiging katulad nila ng 'Nalulungkot ako at mas lumungkot ito sa akin.' [laughs]
Alam mo ba kung ano ang susunod mong ginagawa?
Sinisimula ko ang 'Goya's Ghosts' kasama ang Milos Forman sa Setyembre, na kung saan ay kapanapanabik. At pagkatapos ay gumagawa ako ng isang pelikula sa susunod na taon na kung tawagin ay 'Mr. Ang Wonder Emporium ng Magorium, 'na isang pelikula ng mga bata, na idinidirek ni Zach Helm, na sumulat ng' Stranger Than Fiction, 'na kinukunan ngayon. Napakagandang manunulat niya.
Salamat, Natalie!
Salamat guys. See you later, nice meeting you all.
