Halos 70 taon mula nang mailabas ito, ang aklat ni J.D Salinger Ang Tagasalo sa Rye patuloy na isa sa pinakatanyag na akda ng panitikang Amerikano at isinasaalang-alang ang tiyak na nobelang young adult. Isinasaalang-alang ang pangmatagalang kasikatan ng libro, kapansin-pansin na walang opisyal na pagbagay ng pelikula o telebisyon sa mayroon ito.
weltenburger baroque dark
Sa buong mga dekada, ang bawat piraso ng panitikan na itinuturing na isang klasikong ay malamang na maiakma ng maraming beses sa pamamagitan ng maraming mga medium. Pero Tagasalo nananatiling namumukod na pagbubukod sa panuntunan, sa kabila ng pag-iimpluwensyang darating na mga pelikula mula sa kagustuhan nina John Hughes at Wes Anderson, kasama ang mga pelikula tungkol sa mga sensitibong pagkakamali tulad ng Rebel Nang Walang Sanhi, Ang Nagtapos at Taxi Driver.
Ang pinakasimpleng paliwanag kung bakit hindi pa kinukunan ang nobela dahil ang bantog na pribadong Salinger at ang kanyang estate ay hindi kailanman binigyan ng pahintulot na ito ay maging. Ngunit may isang oras nang maaga sa karera ng may-akda noong siya ay handang mailagay ang kanyang trabaho sa malaking screen. Noong 1949, ang kanyang maikling kwento Uncle Wiggily sa Connecticut ay inangkop sa isang pelikulang tinawag My Foolish Heart . Ang pangwakas na produkto ay isang kritikal na flop na lumihis mula sa balangkas ng nobela. Hindi na pinayagan ni Salinger ang alinman sa kanyang trabaho na maiakma sa pelikula.
Sa kabila ng katigasan ng ulo ni Salinger, maraming mga Hollywood titan ang nagtangkang bilhin ang mga karapatan sa pelikula para sa Tagasalo sa mga dekada. Samuel Goldwyn, Billy Wilder, The Weinstein Company at Steven Spielberg ang bawat isa ay gumawa ng pagtatangka upang makuha ang mga karapatan sa pelikula ngunit hindi ito nagawa. Maraming mga alamat sa Hollywood kagaya nina Marlon Brando, Jack Nicholson, Jerry Lewis, John Cusack, Tobey Maguire at Leonardo DiCaprio lahat ay hinahangad na gampanan ang kalaban ng nobela na si Holden Caulfield habang bata pa sila. Pinigilan pa ni Salinger ang kanyang libro na maging isang paglalaro sa Broadway, ngunit sinabi ng ilang mga liham niya noong unang bahagi ng 1950 na bukas siya sa isang pag-aangkop sa paglalaro ng kanyang libro - basta siya ay ang naglalaro ng Holden Caulfield mismo.
Namatay si Salinger noong 2010 na matagumpay na hindi pinapayagan ang kanyang iconic na libro na umangkop, ngunit ang kanyang estate ay nagpatuloy sundin ang kanyang mga kahilingan sa pansamantala . Ang isang sliver ng pag-asa tagahanga ay kung ang kanyang estate nagbebenta ng mga karapatan na nangangailangan ng pampinansyal na kabayaran. Sa isang liham noong 1957, sumulat talaga si Salinger: 'Dahil may isang malayong posibilidad na hindi ako mamamatay na mayaman, sineseryoso ko ang ideya na iwan ang hindi nabentang mga karapatan sa aking asawa at anak na babae bilang isang uri ng patakaran sa seguro.' Kung hindi man, Ang Tagasalo sa Rye ay magiging bahagi ng pampublikong domain sa taong 2080.
Bagaman ang kwento sa Ang Tagasalo sa Rye ay hindi kailanman ay gidala sa screen, isang pisikal na kopya ng libro mismo at ang may-akda ay naging paksa ng maraming mga pelikula. Ang aklat ay masamang naiugnay sa pagpatay sa aktres na si Rebecca Schaeffer, tangkang pagpatay kay John Hinkley Jr. kay Ronald Reagan, at pagpatay kay Mark John Chapman kay John Lennon. Sa mga pelikula Ang pagpatay kay John Lennon at Kabanata 27 , ang aklat ay may pangunahing papel sa pagkasira ng sikolohikal ni Chapman bago kunan si Lennon. Ito rin ay isang pangunahing prop sa pelikula ng aksyon ng Mel Gibson, Teorya ng sabwatan .
Ang pagka-akit ng publiko kay Salinger mismo ay lumago lamang mula nang tumigil siya sa pag-publish noong kalagitnaan ng 1960 at nanatili sa pagtatago ng halos kalahating siglo. Habang hindi siya ang una o huling reclusive na may-akda, siya ang pinaka kilalang ginagawa ito. Inspirasyon niya ang alienated na mga character ng may akda sa mga pelikulang gusto Larangan ng Mga Pangarap at Paghahanap ng Forrester at naging character pa rin siya BoJack Horseman, tinig ni Alan Arkin. Habang ang kanyang mga libro ay hindi pinapayagan na makunan ng pelikula, maaaring ang kanyang kwento sa buhay, at ginawa iyon ng IFC Films noong 2017 kasama ang pelikula Maghimagsik sa Rye starring Nicholas Hoult. Inilahad nito ang pambihirang kwento ng buhay ni Salinger mula sa kanyang mahaba at brutal na serbisyo sa World War II hanggang sa kanyang paglalakbay hanggang sa maging isang maalamat na may-akda.
Habang maaaring mga dekada hanggang Ang Catcher the Rye sa wakas ay malayang maglagay ng onscreen, ang mga paghihigpit na iyon ay hindi pa napahina ang epekto sa kultura ng libro. Pelikula o walang pelikula, kasalukuyan at hinaharap na mga henerasyon ay magpapatuloy na buksan ang libro at agad na kumonekta sa walang hanggang paghimagsik na Holden Caulfield. Halos pitong dekada na ang lumipas ang nobela ay mayroon pa ring mistisiko na kumukuha sa bawat kabataan na basahin ito, at ang mistisiko sa mga salita ni Salinger ay hindi lamang makuha sa pelikula kahit gaano kahirap ang kanilang pagsubok.
