Isa sa maraming mga bagay na gusto ng mga tagahanga Kakaibang Pakikipagsapalaran ni Jojo ay ang mga sanggunian sa musika. Hindi lihim na ang anime na ito ay may isang kinahuhumalingan sa mga musikero, kanta, at rock band, hanggang sa puntong pinangalanan ang ilan sa mga Stands sa kanila.
Ginagawa ito nang madalas, sa katunayan, na ang ilan ay kailangang baguhin sa lokalisasyon, malamang na maiwasan ang mga isyu sa copyright. Habang ang ilan sa mga nabago na pangalan ay hindi parang tunog ng kanilang orihinal na mga katapat, may ilang mga namamahala na lumabas okay, minsan mas mabuti pa kaysa sa mga orihinal.
10LALAKI NG MANAN
Ang 'Beach Boy' ay isang Stand na kahawig ng isang poste ng pangingisda at ginamit ng hitman, si Pesci habang Gintong Hangin . Ang orihinal na pangalan nito ay malinaw naman na isang sanggunian sa banda na 'The Beach Boys', ngunit tila medyo hindi angkop para sa isang paninindigan na mahalagang isang baras lamang ng pangingisda.
Sa lokalisasyon, ang pangalan nito ay binago sa 'Fisher Man', na habang hindi perpekto ay isang mas mahusay na pangalan para sa Stand. Kailangan ba ng pangalan ang isang poste ng pangingisda? Hindi, ngunit ang Panindigan na ito ay nangangailangan ng isang pangalan na talagang wasto at ang Fisher Man ay tama.
9SINING AT MGA LIKHA
Ang 'Kraft Work' ay isang Stand na ginamit laban kay Mista at may kakayahang ilipat ang enerhiya ng koneksyon ng kung anuman ang nasa paligid nito at naka-off. Habang naiiba ang baybay kaysa sa bandang Aleman na 'Kraftwerk', tila kailangan pa itong baguhin. At sa gayon ang Stand ay naging 'Arts & Crafts'
Sa una, mukhang hindi ito isang pagpapabuti, ngunit ito ay isang kakaibang pangalan para sa isang bagay na may isang medyo mapanganib na kakayahan, at na akma sa tono na naroroon sa buong Jojo at marahil na sa sarili nito ay isang dahilan upang pahalagahan ang pagbabago ng pangalan.
8ZIPPER MAN
Si Bruno Bucciarati ay ang unang tunay na labanan sa Giorno at isang matigas, bago iyon naging magkaalyado ang dalawa. Ang kanyang Stand, 'Sticky Fingers' ay maaaring maglagay ng mga zipper sa anumang bagay upang maalis ang mga bagay, buksan ang mga portal, at kahit na mapalawak ang sarili nitong maabot. Ang pangalan nito ay kahawig ng pangalan ng isang album na Rolling Stones, kaya't binago ito sa 'Zipper Man'.
Isa pang isa na tumpak na nakatali sa kung ano ang maaaring gawin ng Stand na ito, ang Zipper Man ay maaaring isang mas literal na pangalan para dito, ngunit isang tumpak na maging matapat na ibinigay sa lahat ng hindi kapani-paniwala na mga paraan na nagamit ito ng Bucciarati sa labanan.
7PUSO NG PUSO
Sa Ang Diamond ay Hindi Masisira, Ang 'Atom Heart Father' ay ang Stand na ginagamit ng ama ni Yoshikage Kira, isa rin ito na walang pisikal na hitsura mula nang nakagapos na sa mga litrato. Ang pangalan ay hindi eksakto, ngunit talagang isang sanggunian sa Pink Floyd album na 'Atom Heart Heart'
Gayunpaman, maaaring napakalapit nito, at sa gayon ito ay binago sa 'Heart Father' lamang. Isang salita lamang ang nakuha sa pangalan nito, nangangahulugang mananatili pa rin itong sapat na sanggunian upang gumana pa rin tulad ng nilalayon. Gayundin, pinagsama ng Heart Father ang dila nang mas mahusay para sa isang Stand kaysa sa orihinal na pangalan. Minsan, ang pinakamagandang pangalan ay isang hindi gaanong kumplikado.
6MIRROR MAN
Ang 'Man in the Mirror' ay ang Stand na tumulong upang pasinaya ang Fugo's Stand, Lila Haze. Ang pangalan ay isang sanggunian sa kanta ni Michael Jackson ng parehong pangalan, na marahil kung bakit binago ito ng localization sa 'Mirror Man'.
Totoo, kulang ito sa anumang link sa sanggunian nito, ngunit ito ay maikli, matamis, at sa punto. Hindi banggitin, ang Mirror Man ay tunog tulad ng pangalan ng isang supervillain, katulad sa kalaban ng Flash, si Mirror Master na nagbabahagi ng ilang pagkakatulad sa Mirror Man. Masasabing binibigyan nito ang pangalan ng isang hangin ng pananakot dito.
5Anim na BULET
Ang mga tauhan ni Day Giovanna habang Gintong Hangin ay nagkaroon ng maraming magagandang Stands. Kabilang sa mga ito ay ang 'Sex Pistols' ni Mista na isang Stand na binubuo ng anim na mga duplicate na maaaring tumalbog sa mga bala na pinaputok mula sa baril ni Mista upang maabot ang kanilang target kahit nasaan man sila. Dahil ang pangalan ay magkapareho sa banda, ito ay naging 'Anim na Bullet' para sa lokalisasyon.
Ang 'Bullets' ay isang mas mahusay na paglalarawan para sa mga maliliit na taong ito na bumubuo sa Stand na ito, lalo na kapag sumakay sila sa tuktok ng mga bala na maaari nilang iwaksi. Ang pagbabago ng pangalan na ito ay tiyak na naabot ang marka nito.
4Misteryosong
Ang 'Enigma' ay isang Stand na may kakila-kilabot na kapangyarihan upang gawing papel ang anuman at sinuman at ginamit ito upang bitagin ang ina ni Josuke, na si Tomoko, upang i-hostage laban kay Josuke. Habang ang Enigma ay isang mahusay na pangalan, kailangan pa rin itong baguhin sa ibang bagay sa pag-localize.
Malungkot na tinanggal ni Enigma ang anumang sanggunian sa banda, ngunit ito ay bagong pangalan na 'Misterioso' ay may higit na kaligayahan dito. Ang isang mahusay na pangalan, sa katunayan, para sa isang Stand na hindi direktang nakikipaglaban, ngunit nagtatago sa dilim bago sumabog sa biktima nito. Isang misteryosong pangalan ng tunog para sa isang misteryosong Stand.
3CHILI PEPPER
Isa sa gitnang mga kalaban ng mga unang ilang arko sa Ang Diamond ay Hindi Masisira, Ang 'Red Hot Chili Pepper' ay tiyak na gumawa ng isang engrande at (literal) marangya na pasukan. Sa mga kapangyarihan nitong nakakuryente, tiyak na isang nakakaintidong Stand, ngunit isang kakaibang pagpipilian ang gagamitin bilang sanggunian sa 'The Red Hot Chili Peppers'.
Nang naisalokal ang mga bagay, ang pangalan nito ay bumagsak ng 'Pula' na bahagi at iniwan ito bilang 'Chili Pepper', na maaaring magkaroon ng bee na medyo naaangkop. Katulad ng Heart Father, nakatulong ito upang mapanatili itong sanggunian na halos buo habang ginagawa itong mas maikli at mas simple. Hindi man sabihing may katuturan ito dahil ang Chili Pepper ay hindi kahit pula upang magsimula.
san mig light alkohol na nilalaman
dalawaREVERB
Ang 'Echoes' ay Koichi's Stand at isa na may maraming mga pagpapakita at maraming nalalaman na kapangyarihan na umiikot sa tunog. Ang talagang matalino tungkol sa pangalang ito ay ang maraming anyo (Mga Gawa 1, 2, at 3) ay isang sanggunian din sa kanta ni Pink Floyd at maraming mga kilos.
Sa naisalokal na bersyon, ang Echoes ay binago sa 'Reverb' na sa una, tila isang maliit na pag-downgrade, ngunit namamahala pa ring umangkop sa Stand na ito. Ang Reverb ay isang piraso rin ng isang nakahahalina na pangalan at kahit na ang direktang pagtukoy sa kanta ay nawala, binibigyan pa rin ito ng 'Mga Gawa' ng isang masidhing pakiramdam dito.
1GOLDEN WIND
Ang Giorno's Stand ay ang aptly na pinangalanang 'Gold Experience', isang masilaw na gintong Stand na may kakayahang mabuhay ang mga bagay. Ito rin ay isang sanggunian sa isang kanta ni Prince, kaya syempre, natapos itong mabago nang naisalokal ito at naging 'Golden Wind'.
Nakalulungkot na ang sanggunian ay higit pa o mas mababa na inilibing, ngunit ang Golden Wind ay hindi isang masamang pagpipilian upang baguhin ang pangalan ng Stand at ito ay nakaugnay din sa pangalan ng panahon, lalo na ngayon dahil nagbabahagi din ito ng parehong pangalan. Ganap na ginintuang.
