Ang tanyag na 2016 Japanese series ng Japanese, Nabura ( Boku Dake ga Inai Machi-Isang lungsod na wala ako ) batay sa manga ni Kei Sanbe, ay inangkop sa isang serye ng live-action isang taon pa lamang sa paglaon ng 2017. Ang Anime ay maaaring maging napakahirap na isalin sa live-action dahil sa likas na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang medium, ngunit Nabura ay isa sa mga pinakamahusay na live-action na manga / anime adaptation na mayroon.
Ang ilang mga live-action na anime / manga at cartoon adaptation ay tapat, tulad ng Alita: Battle Angel , habang ang iba ay nalalayo sa malayo mula sa pinagmulang materyal na hindi sila nakikilala sa pinagmulang materyal, tulad ng Ang huling Airbender . Bagaman hindi maaaring magkaroon ng katwiran para sa mga krimen ng M. Night Shyamalan laban sa Avatar, makatarungang sabihin na, sa pangkalahatang kahulugan, ang pagpili ng aling mga elemento ang dapat panatilihin at alin ang aalisin kapag nagbabago ang anime o mga cartoon sa live-action ay hindi madali. Ang pagiging matapat sa pinagmulang materyal ay laging mahalaga, ngunit ang ilang mga aspeto ng isang anime ay hindi naisasalin lamang sa isang konteksto ng live-action. Nabura nagsusumikap upang maabot ang balanse ng pagsunod sa diwa ng anime nang hindi ginagawang awkward na cartoony ang mga live na artista.
Si Satoru Fujinuma (Yûki Furukawa) ay isang 29 taong gulang na nagpupumilit na manga artist, na maaaring maglakbay sa nakaraan, ngunit ito ay isang kasanayan na hindi niya mapigilan. Matapos ang kanyang ina (Tomoka Kurotani) ay pinatay at siya ay naka-frame bilang mamamatay-tao, bigla niyang nakita ang kanyang sarili na bumalik bilang isang ika-5 baitang noong 1988, sa taong isang serye ng mga pagpatay sa bata ang tumba sa kanyang bayan sa Hokkaido. Naniniwala si Satoru na naibalik siya sa nakaraan upang maiwasan ang pagkamatay ng kanyang mga kamag-aral. Sa pangkalahatan ang balangkas at mga character ay mananatiling naaayon sa serye ng anime, ngunit may ilang mga kagiliw-giliw na pagkakaiba.
sampung Fidy beer
Nagsisimula ang anime sa isang mas nakakainis, melodramatic na pakiramdam, samantalang ang live-action show ay bubukas sa isang mas marumal, patag na tono. Ang live-action na Satoru ay hindi masalimuot o mapanunuya tulad ng kanyang katapat na anime. Ang pagkakaiba ay hindi partikular na kapansin-pansin, dahil naghahatid sila ng katulad na dayalogo lalo na sa unang yugto. Ang pagsasaayos sa karakter ni Satoru ay isang napakahusay na pag-iisip, sinadya. Ang nagpapaalab, maliit na tilad sa balikat na Satoru mula sa anime ay nakakatuwa at naiugnay bilang isang cartoon, ngunit dinoble ang eksaktong tono na ito sa buhay na aksyon Gagawin ng piloto ang Satoru na parang hindi malalagay at masama. Totoo ito lalo na sa kanyang dinamika kasama si Airi (Mio Yûki) at ang kanyang ina.
d & d 5e cleric domain
Bilang karagdagan sa pag-aayos ng personas ng mga character, ang mga reaksyon at ekspresyon ay naka-tonelada din mula sa anime. Maraming mga adaptation ng live-action na kilos na panatilihin ang zany, over-the-top na mga kalokohan ng anime, ngunit hindi ito nakakahanap ng tamang paraan kapag ang isang tunay na tao ay pumapasok sa kanilang mga braso at sumisigaw tulad ng isang cartoon. Nabura Gumagawa ng isang mahusay na trabaho ng pagpapanatili ng diwa ng eksena na pare-pareho sa anime habang inaayos ang diyalogo at pag-uugali sa isang kapani-paniwala na live-action na katumbas. Matatandaan din ng mga tagahanga ng anime ang elemento ng graphic reel ng pelikula na ginamit sa buong serye. Ang animated na serye ay mahusay na hinahain ng visual na tema na ito at umaangkop ito sa premise. Gayunpaman, sa serye ng live-action na pagkilos, ang elementong ito ay ganap na naalis, dahil malamang na ito ay naramdaman na masyadong gimik sa kontekstong iyon.
Ang pag-aangkop ng isang kuwento sa isang bagong medium ay hindi kailanman perpekto. Ang seryeng live-action na aksyon ay gumawa ng maraming magagandang desisyon, ngunit ang ilang mga pagbabago ay maaaring hindi kinakailangan. Habang ang anime ay ginawang 12 22 minutong yugto, ang haba ng mga yugto ng live na aksyon ay higit na magkakaiba, mula 26 hanggang 32 minuto. Ang ilang mga eksena mula sa anime ay pinutol, habang ang iba pang mga eksena ay idinagdag. Ang pagtatapos ng serye ay mas mahaba at inilabas sa live-action, ngunit ang pagtatapos ng anime ay talagang mas kapanapanabik.
Sa kabila ng malalaking pagbabago sa mga pangyayaring nakapalibot sa pagtatapos ng serye, ang pangkalahatang paraan ng pagtatapos nito para sa bawat character ay pareho pa rin. Kahit na ang bawat pagbagay ay tumatagal ng iba't ibang mga kalsada sa mga oras, nagawa pa rin nilang maabot ang parehong patutunguhan. Ang parehong serye ay isang mahusay na binge - at para sa mga nakakita ng pareho, hindi pa huli na basahin ang manga.
milwaukee premium beer
Pinagbibidahan nina Yûki Furukawa, Reo Uchikawa, Rinka Kakihara, Tomoka Kurotani, Mio Yûki at Shigeyuki Totsugi, streaming ay nabura sa Netflix .
