Nabura ay ang kwento ni Satoru Fujinuma, isang tao na binigyan ng isang espesyal na kakayahang tinatawag na Revival, na siyang nagdadala sa kanya noong una bago ang isang sakunang kaganapan. Naibalik noong 18 taon sa nakaraan, hinahangad niyang malutas ang pagpatay sa isang batang babae at tuklasin ang katotohanan sa likod ng mga nakaraang kaganapan.
Ang orihinal na manga ni Kei Sanbei ay naiiba mula sa pagbagay nito ng anime sa maraming paraan, higit na kontrobersyal hinggil sa pagtatapos nito. Narito ang pinakapansin-pansin na pagkakaiba sa pagitan ng Binura na anime at manga.
Satoru Nai-save Airi
Ganap na wala sa anime, ang eksena ay nangyayari sa Kabanata 3 ng manga at sumasaklaw sa isang maikling nakatagpo nina Satoru at Airi sa isang inabandunang gusali. Matapos buhayin ang Revival malapit sa isang lugar ng demolisyon, ang pares ay sumugod sa loob at masaksihan ang isang bata na nahuhulog sa pamamagitan ng elevator shaft. Kinuha siya ni Airi sa oras ng oras ngunit halos mahulog siya, hindi hanggang sa umakyat si Satoru at hinihila silang dalawa na ligtas sila.
Habang ang sandali ay hindi mahalaga sa isang lagay ng lupa, nagsisilbi ito ng ilang mga layunin. Para sa isa, pinapayagan ang mga mambabasa na higit na maunawaan ang konsepto ng Muling Pagkabuhay at maunawaan kung paano ito gumagana. Sa anime, ang kakayahan ay higit na malabo dahil nasaksihan lamang ito ng isang beses bago ang nabigo na Revival na karanasan ni Satoru kasama ang kanyang ina habang namimili. Na may maraming mga halimbawa kung paano gumana ang kakayahang masani, ang eksena ay nagiging mas nakalilito at mas kahina-hinala. Pinapalalim din nito ang ugnayan sa pagitan ng Satoru at Airi, na ang huli ay mayroong napakaliit na screentime sa anime.
Backstory ni Yashiro
Sa anime, ang tanging paliwanag lamang sa motibasyon ni Yashiro ay ang kwentong sinabi niya tungkol sa pangkat ng mga hamsters na pinatay niya at ang nag-iisang nakaligtas na si Spice, na inalagaan niya bilang isang alaga. Mayroon ding ilang pagbanggit ng Spider's Thread, isang kwento ng sikat na may-akdang Hapon na si Ryunsuke Akutagawa, at ang sinulid na Yashiro na nakikita sa itaas ng ulo ng kanyang mga biktima, ngunit nag-iiwan ito ng isang pangunahing sangkap mula sa katapat nitong manga.
Sa manga, si Yashiro ay may isang buong kabanata na nakatuon lamang sa pagpapaliwanag sa kanyang nakaraan at mga pagganyak. Siya ay isang mayaman na bata na nagdusa sa kamay ng isang labis na mapang-abuso sa nakatatandang kapatid na palaging binubugbog. Ang kapatid na ito ay serial rapist din, at napilitan si Yashiro na tulungan siyang akitin ang mga batang babae at magbantay sa kanyang mga krimen. Sa paglaon, ang kanyang kapatid ay hindi sinasadyang papatayin ang isa sa kanyang mga biktima at tangkaing itakip ito. Sa sandaling ito ay nakita ni Yashiro ang sinulid ng gagamba sa kanyang ulo at pinatay ang kanyang sariling kapatid, na binabaluktot ito bilang isang pagpapakamatay. Ang backstory na ito ay hindi mahalaga upang isama sa anime, ngunit nagdaragdag ito ng kaunting pag-unlad ng character.
Ang Huling Paghaharap
Ang pagtatapos ay ang pinakamalaking at pinaka-kontrobersyal na pagkakaiba sa pagitan ng anime at manga. Tulad ng orihinal Fullmetal Alchemist anime, Nabura ay biktima ng paghabol sa pinagmulang materyal nito. Ang pangwakas na yugto at panghuling kabanata ay inilabas sa loob ng tatlong linggo ng bawat isa, na nangangahulugang walang sapat sa oras para sa anime na tumpak na masasalamin ang manga. Gayunpaman, sa parehong mga sitwasyon ang resulta ay pareho: Ang Yashiro ay outsmarted ng Satoru at nabilanggo dahil sa kanyang mga krimen. Ito ang paraan ng pagdating ng bawat kanya-kanyang balangkas sa puntong ito na magkakaiba.
Ang bersyon ng anime ay hindi kapani-paniwala simple. Nang magising si Satoru mula sa kanyang pagkawala ng malay, maya-maya ay nakasalubong niya ulit si Yashiro at nabawi ang kanyang alaala. Kasunod ng pagsasakatuparan na ito, nagtakda siya ng isang bitag para sa kanyang dating guro na hinuhulaan ang pamamaraan ni Yashiro na itulak siya sa bubong ng ospital at mag-set up ng isang ligtas na landing area nang maaga. Ang mga kaganapang ito ay nagaganap sa loob ng ospital.
Sa manga, si Kumi, ang pasyente ng leukemia na naroroon din sa anime, ay gumaganap ng mas malaking papel bilang susunod na biktima ni Yashiro. Bumuo siya ng isang bono kasama si Satoru at ang kanyang ina, na nagpasyang dalhin siya sa isang pampublikong pagtitipon sa isang kampo. Sa panahon ng kaganapan, ang kanilang mga hinala ay kumpirmado ng matuklasan nila na plano ni Yashiro na i-frame si Satoru para sa pagpatay kay Kumi. Sa halip, magkakaroon ng komprontasyon ang dalawa sa isang tulay na nagresulta sa pagkabigo ng kanyang mga plano.
Ito lamang ang mga kapansin-pansin na pagbabago na ginawa sa pagitan ng dalawang kwento. Mayroong maraming mas maliit na pagkakaiba at habang ang ilan sa mga ito ay mas naghiwalay kaysa sa iba, ang pangunahing kurso ng mga kaganapan ay nanatiling pareho sa parehong pagpapakahulugan. Hindi alintana ang mga pagkakaiba-iba Binura na Ang anime ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho sa pagkuha ng mga motif at character ng pinagmulang materyal at pinatunayan ang mga manonood na may karanasan na katulad ng manga.
