Ang kay Konami Castlevania ang franchise ay naging sangkap na hilaw sa mga home at handheld console, kasama ang marami sa mga pamagat nito na unang inilabas sa Japan na tumatanggap ng paglabas ng North American sa loob ng isang taon ng kalendaryo. Para sa pinaka-bahagi, ang mga paglabas ng internasyonal na ito ay simpleng mga pagsasalin na may kaunting mga pagbabago sa aktwal na disenyo at gameplay na magkahiwalay. Gayunpaman, ang isang pamagat sa pangmatagalang serye ay hindi nakatanggap ng isang opisyal na paglaya ng Amerikano hanggang 14 na taon pagkatapos ng pasinaya nito sa Hapon sa kabila ng itinuring na isa sa pinakamahusay na mga bayarin sa buong serye: 1993's Castlevania: Rondo ng Dugo para sa TurboGrax-16 / PC Engine.
Itinakda noong 1792, Rondo ng Dugo sumusunod kay Richter Belmont, ang pinakabagong mangangaso ng vampire sa kanyang pamilya na minana ang maalamat na latigo ng Vampire Killer sa tamang panahon para sa muling pagkabuhay ni Dracula. Habang dumadapo ang madilim na pwersa sa buong Tranifornia, ang kasintahan ni Richter na si Annette, ay inagaw kasama ang tatlong iba pang mga kabataang babae mula sa nayon, kasama na si Maria Renard.
Ang pag-unlad ng laro ay nagtatampok ng magkakaibang mga landas na may mga kahaliling antas at mga boss, kasama ang kakayahang maglaro sa laro bilang Maria matapos siyang iligtas. Nakatulong ito Rondo ng Dugo tumayo mula noong 1991 Super Castlevania IV sa Super Nintendo. Ang laro ay pinakawalan ng Konami bilang isang tile na naka-link sa add-on ng CD drive sa TurboGrafx, sinasamantala ang pinahusay na mga kakayahan sa grapiko at audio ng hardware sa SNES at Sega Genesis / MegaDrive.
Habang ang TurboGrafx ay matagumpay sa Japan, naabutan ang Sega bilang pangunahing kakumpitensya ng Nintendo sa panahon ng SNES, nabigo ang home console na bumuo ng isang fanbase sa Hilagang Amerika at Europa. Dahil sa maliit na merkado sa ibang bansa, ang aklatan ng mga laro na naisalokal para sa Estados Unidos ay manipis. Partikular na ang mga developer ng third-party ay hindi interesado sa paggastos ng pera upang i-localize ang mga laro na maaaring hindi makahanap ng merkado. Dahil sa pagkakaiba sa pagitan ng mga kakayahan ng add-on na CD ng TurboGrafx at ang 16-bit na mga cartridge ng SNES, nagpasya si Konami na muling mag-ayos Rondo ng Dugo ganap para sa mga banyagang merkado.
Makalipas ang dalawang taon, Rondo ng Dugo ay pinakawalan ng Konami sa SNES sa Hilagang Amerika bilang Castlevania: Dracula X at sa Europa bilang Castlevania: Halik ng Vampire . Habang pinanatili nito ang pangkalahatang saligan at maraming mga assets mula sa Rondo ng Dugo , bawat antas ng laro ay ganap na muling idisenyo, at marami sa mga kahaliling yugto ay ganap na naalis.
Ang bilang ng mga dalagang ililigtas ay nabawasan mula apat hanggang dalawa, na wala na si Maria bilang isang mapaglarong karakter. Bukod pa rito, si Richter mismo ang lumipat ng mas mabagal at hindi gaanong maunawaan kaysa sa siya Rondo ng Dugo . Dahil sa matinding pagbabago at pagbawas ng mga tampok, maraming kritiko ang sumasaalang-alang Dracula X / Halik ni Vampire bilang isang mas mababang bersyon ng laro kahit na mayroon itong patas na bahagi ng mga nakatuon na tagahanga.
Habang Rondo ng Dugo Ang orihinal na pagtatapos ay gagamitin sa kasunod na installment, 1997's Symphony of the Night sa orihinal na PlayStation, ang bersyon na ito ng laro ay nanatiling hindi pinakawalan sa Estados Unidos hanggang 2007. Nakatanggap ito ng isang pinahusay na muling paggawa sa PlayStation Portable bilang isang hindi ma-unlock na dagdag na maaaring matuklasan sa Castlevania: Dracula X Chronicles .
Mead puso ng kadiliman ni Schramm
Ang laro ay hindi makakatanggap ng isang nakapag-iisang paglabas sa Hilagang Amerika hanggang 2008 sa Wii Virtual Console - at sa orihinal lamang na pag-ulit nito ng wikang Hapon. Ang isang localization sa Ingles sa wakas ay magagamit sa 2018's Castlevania Requiem pagtitipon sa PlayStation 4, kung saan ito (muli) matatagpuan sa Dracula X Chronicles . Para sa mga naghahanap ng pinaka tunay Rondo ng Dugo karanasan (maikli sa pagbili ng orihinal na add-on at disc ng CD), ang bersyon na wikang Hapon ay kasama sa TurboGrafx-16 Mini.
Sa kabila ng pagkilala nito, ginawa ng tunay na bersyon ng viability ng merkado at mga limitasyon sa hardware Rondo ng Dugo hindi magagamit sa Estados Unidos nang higit sa isang dekada kasunod ng paglaya nito sa Hapon. Ang laro ay nasisiyahan mula sa isang tamang paglunsad sa Hilagang Amerika, na nagdadala ng pakikipagsapalaran nina Richter Belmont at Maria Renard sa isang bagong henerasyon ng mga manlalaro at pinatunayan na sulit ang paghihintay.
