Dragon Ball GT: 10 Mga Pagkakaiba sa Pagitan ng Mga Bersyon ng Hapon at US

Anong Pelikula Ang Makikita?
 

Dragon Ball ay isa sa pinakatanyag na anime sa lahat ng oras, ngunit ang Dragon Ball GT serye ay nananatiling isang kontrobersyal na kabanata sa franchise. Karaniwan ang mga tagahanga ay nasasabik kapag ang isang minamahal na serye ay nakakatanggap ng isang extension o follow-up, ngunit Dragon Ball GT ay isang halimbawa ng isang sumunod na anime na sinasayang ang potensyal nito at masyadong mahaba upang magkasama.



Marami pa ring pinahahalagahan Dragon Ball GT, ngunit ang dub ng anime ay nagtatag ng isang bilang ng mga pagbabago na nagdudulot ng ilang mga seryosong pagkakaiba sa orihinal na bersyon ng Hapon ng serye. Dragon Ball GT's Ang US dub ay dahan-dahang natututo mula sa mga pagkakamali nito, ngunit may ilang mga nakakagulat na pagkakaiba sa pagitan ng dalawang bersyon ng anime.



10Nagsisimula Ito Sa Isang Pagpapakita sa Clip

Hindi pangkaraniwan na ang mga pag-install ng recap o compilation ay mabaling para sa mas maraming plot na mabibigat na anime. Dragon Ball GT ay ang pinakamaikling ng Dragon Ball anime at orihinal na ito ay walang recap episode. Gayunpaman, sa kung ano ang isang hindi kapani-paniwalang ambisyosong paglipat, Dragon Ball GT's Ang English dub ay lumilikha ng isang bagong episode, Isang Grand Problem, na sinadya upang gumana bilang bagong premiere ng anime. Ang isang Grand Problem ay pinagsama upang gumana bilang isang clip show sa kung ano ang tinanggal, ngunit ang paraan kung paano ito hawakan ay napaka-clumsy, lalo na bilang ang paraan upang magsimula ng isang bagong serye.

lil sumpin ale

9Lumilikha Ito ng Isang Nakakahiya Bagong Kanta ng Tema

Ang iba-iba Dragon Ball ang lahat ng dubs ay nagpumiglas sa mga bagong pambungad na tema na partikular na ginawa para sa English dub. Ang lahat ng mga eksperimentong ito ay medyo mahirap, ngunit Dragon Ball GT's bagong pambukas ay ang pinaka kakila-kilabot sa marami. Ang Hakbang Sa Grand Tour ay nagdadala ng isang nakakainis na ugali na ganap na hindi tumutugma Dragon Ball GT's tono Ito ay isang nakakahiyang paraan upang unang ipakilala sa materyal, lalo na kapag ang orihinal na tema ng tema ng anime ay isang kaaya-ayang piraso ng musika. Dragon Ball GT's muling binitiwan ng remastered ang pag-aayos ng pagbabagong ito, ngunit para sa ilan, masyadong huli na.

8Nagbabago Ito Kung Magkano ang Lumipas na Oras Mula noong Dragon Ball Z

Para sa pinaka-bahagi, ang karamihan ng mga script para sa Dragon Ball GT's Ang English dub ay hindi kapani-paniwalang tumpak sa kanilang pinagmulang materyal. Ang kalidad na ito ay nagsasalita sa lumalaking pag-unlad ng Funimation bilang isang kumpanya, ngunit mayroon pa ring ilang mga kakaibang pagkakamali na nadaanan nang walang magandang kadahilanan.



KAUGNAYAN: 10 Mga Bagay Na Tama ang Ginawa ng Dragon Ball GT

Dragon Ball GT ay dapat na maganap limang taon pagkatapos ng pagtatapos ng Dragon Ball Z, pero GT's pinalitan ito ng dub sa sampung taon, sa halip. Malinaw na sanhi ito ng mga problema sa pagpapatuloy kanon ng anime at ito ay para sa isang pagbabago na ganap na walang layunin.

mamangha ang panghuli alyansa 3 pinakamahusay na mga character

7Ganap na Binibigyang kahulugan nito ang Mga Pangalan Ng Mga Shadow Dragons

Dragon Ball GT sa una ay nakikipagpunyagi sa departamento ng kontrabida, ngunit ang isa sa mga highlight ng anime ay nagiging diskarte nito sa mga kalaban nito. Dragon Ball GT's ang pangwakas na arko ay nakaharap sa Goku laban sa pitong masasamang dragon na ang bawat isa ay tumutugma sa napabayaang mga hangarin ng bawat Dragon Ball. Ang orihinal Dragon Ball GT ang anime ay nagtaguyod ng mga pangalan para sa ang mga Shadow Dragons na ito , ngunit Dragon Ball GT's Ang dub ay may ganap na orihinal na mga pangalan, tulad ng Omega Shenron, upang ang unang titik ng bawat Shadow Dragon ay nag-aambag sa pagbaybay ng SHENRON. Marami sa mga ito ay pakiramdam pinilit.



6Nagdaragdag Ito ng Isang Bagong Huling Linya Para sa Goku

Ang mga opinyon ay nahahati sa kalidad ng Dragon Ball GT, ngunit ang konklusyon ng anime ay isang partikular na nakagagalit na pag-unlad na higit na naghihiwalay sa fandom. Dragon Ball GT's ang pangwakas na yugto ay gumaganap bilang isang nakakarelaks na paalam habang ipinagdiriwang ni Goku ang kanyang tagumpay sa Shadow Dragons, sa paglaon ay hindi maipaliwanag na sumanib kay Shenron at iwanan ang kanyang mga kaibigan. Ito ay isang emosyonal na sandali na nagsasalita para sa kanyang sarili, pa Dragon Ball GT's Nagdagdag si dub ng dagdag na pangwakas na linya para sa Goku, ’Hanggang sa muli tayong pagkikita, mga lalaki! Ito ay talagang isang angkop na tag na natural na tumutugtog, ngunit pagbabago pa rin ito mula sa orihinal.

5Pinipilit nito ang Isang Sanggunian na Yu Yu Hakusho

Mayroong mga okasyon kung saan susubukan ng dub ng isang anime na maghimok ng isang ganap na bagong enerhiya at gawing pagmamay-ari ang serye. Isa sa mga mas kakaiba at mapaglarong pagbabago na nagaganap Dragon Ball GT's Ang dub ay nagsasangkot ng isang mabilis na in-joke sa isa sa iba pang mga tanyag na dub ng Funimation, Yu Yu Hakusho .

KAUGNAYAN: Dragon Ball VS Dragon Ball GT: Aling Serye ang Mas Mabuti?

sapporo beer alak

Mayroong isang random na character sa Dragon Ball GT na may kapansin-pansin na pagkakahawig sa Yu Yu Hakusho ’s Kuwabara. GT's Ang dub ay may dub aktor ni Kuwabara na si Chris Sabat, ang boses ng character na ito sa parehong paraan na parang ito talaga ay Kuwabara at isang menor de edad na crossover.

4Ang Fusion ng Uub ay Tumanggap ng Isang Bagong Pangalan

Dragon Ball ay puno ng mga character na may hindi kinaugalian na pangalan. Minsan ito ay isang pakikibaka para sa Dragon Ball's dub at teritoryo na hindi maiiwasang maging mas kumplikado kapag ang pagsasanib ay nasangkot at dalawang natatanging pangalan ang kailangang pagsamahin. Dragon Ball GT Nagtatampok ng isang halimbawa kapag ang Uub at Majin Buu ay nag-fuse magkasama upang maipasok ang Uub na may higit pang lakas. GT's Ang dub ay tumutukoy sa bagong fuse na indibidwal na ito bilang Majuub, samantalang ang orihinal na serye ay hindi binabago ang kanyang pangalan at patuloy na tinawag siyang Uub. Sa kasong ito, ang Majuub ay tunog lamang ng awkward at ito ay isang hindi kinakailangang pagdedeline.

3Nagbabalik Ito ng Mga Saiyan Rivals, Tuffles

Teknikal na ito ay isang error sa pag-dubbing na nagmula pa Dragon Ball Z's mga unang araw at nagdadala lamang sa Dragon Ball GT. Gayunpaman, ang bagong serye na ito ay isang pangunahing pagkakataon upang ayusin ang dating error na ito kaysa sa doble lamang dito. Mas gusto ng maraming tao ang isang wastong pagsasalin kaysa sa pansin na binabayaran sa isang kakaibang piraso ng pagpapatuloy. Ito ay lahat sa pagsangguni sa Tuffles, isang lahi ng kaaway ng mga Saiyan, na nagbabalik salamat sa masamang Sanggol. Ang takbuhan ay hindi katakut-takot na off mula sa orihinal na Tsufuru-jin, ngunit mayroon pa ring mas tumpak na mga kahalili tulad ng Tsufurian.

dalawaPinapalitan nito ang Background Music

Dragon Ball GT's ang orihinal na iskor ay isa sa mga pinakamahusay na bagay tungkol sa anime. Mayroon itong ganoong masaya at eclectic soundtrack na mabisang kumakatawan sa pinakamahusay sa pareho Dragon Ball Z at Dragon Ball. Dragon Ball Z's Nagdagdag si dub ng kapalit na marka at pareho ang nangyayari Dragon Ball GT, ngunit sa isang mas nakakainis na paraan. Ang mga orihinal na komposisyon ni Mark Menza para sa GT pakiramdam ng napaka labas ng lugar at nakapagpapaalala ng isang tunog ng nu-metal na isang maling sunog. Sa kabutihang-palad, Dragon Ball GT's muling inilabas ng remastered mula noong 2008 na ibalik ang orihinal na soundtrack, ngunit ang mga kontribusyon ni Menza ay nandiyan pa rin.

1Ang Unang Arko Naging 'Ang Nawalang Episodes

Gumagawa ang dub ng Funimation Dragon Ball nagpapabuti sa kurso ng kanilang relasyon, kaya't ang desisyon na alisin ang halos isang katlo ng Dragon Ball GT's ang mga yugto ay ganap na nakakagulat. Dragon Ball GT's Ang dub ng Ingles ay tila nagsisimula sa episode 17 at nilaktawan ang mas komediko at mapaglarong unang arko ng anime na pabor na makapunta sa aksyon nang mas mabilis. Ito ay isang paglipat na nag-hobb GT's Ang anime mula sa simula at gumagawa ng isang seryosong pagkakasala sa mga character tulad ng Pan. Ang unang 16 na yugto ay inilabas kalaunan bilang The Lost Episodes, ngunit ito ay isang komplikasyon na hindi dapat maranasan ng mga tagahanga.

SUSUNOD: Ang 5 Pinakamahusay at 5 Pinakamasamang Anime Dubs ng Lahat ng Oras



Choice Editor


Ang Aking Mga Larawan sa Hero Academia ay Inaasar ang Tatlong Musketeers-Themed Third Movie

Anime News


Ang Aking Mga Larawan sa Hero Academia ay Inaasar ang Tatlong Musketeers-Themed Third Movie

Tatlong misteryosong mga imahe ang nahulog sa Twitter kahapon na tila nang-aasar sa pangatlong pelikulang My Hero Academia, na may tatlong kurot na musketeers.

Magbasa Nang Higit Pa
Magic: Ang Pagtitipon - 4 Mga Bagay na Magagawa Mo Sa Iyong Mga Bulk Card

Mga Larong Video


Magic: Ang Pagtitipon - 4 Mga Bagay na Magagawa Mo Sa Iyong Mga Bulk Card

Mayroong lahat ng mga uri ng nakabubuo na mga bagay Magic: Ang Gathering players ay maaaring gawin sa kanilang napakalaking mga koleksyon ng card. Narito ang ilang mga ideya.

Magbasa Nang Higit Pa